background image

17

Color

Rango (°C)

Rango (°F)

Significado

Verde

35.8 - 37.4

96.4 - 99.4

Aceptable

Amarillo

37.5 - 38.5

99.5 - 101.3

Elevada

Rojo

38.6 + 

101.4 + 

Posible Fiebre Alta 

Característica Fever InSight

®

Fever InSight le ayuda a entender mejor el significado de la temperatura de su hijo con el color 
que se indica en la pantalla.  La pantalla muestra 

Verde

 si no hay fiebre, 

Amarillo

 cuando la 

temperatura está un poco elevada y una alerta 

Roja

 para la fiebre. 10 señales sonoras indican 

temperaturas de 37.5 °C (99.5 °F) y más altas alertando que el paciente pueda tener fiebre.

3.  Importantes Instrucciones de Seguridad

•  Nunca use el termómetro para fines distintos a los que ha sido diseñado. Por favor siga las 

precauciones generales de seguridad cuando se use en niños.

•  Nunca sumerja el Termómetro de Frente en agua u otros líquidos (no es a prueba de agua). 

Para limpiar y desinfectar por favor siga las instrucciones en la sección de “Limpieza y 
Almacenaje”.

•  Mantenga el instrumento lejos de la exposición directa al sol y guárdelo en un lugar  seco 

y libre de polvo, a una temperatura entre 16° - 40°C (60.8°- 104°F).

•  No use el termómetro si hay señales de daño en el sensor de medición o en el instrumento. 

¡Si está dañado, no intente reparar el aparato! Por favor contacte a nuestro Departamento 
de Servicio al Consumidor.

•  Este Termómetro de Frente consta de piezas de precisión de alta calidad. No deje caer el 

instrumento. Protéjalo de golpes fuertes o impactos. No tuerza el instrumento o  
el sensor de medición. 

ADVERTENCIA:
•  El uso de este Termómetro de Frente no está diseñado como un susti-
tuto de la consulta con su médico o pediatra. 
•  ¡El termómetro no es a prueba de agua! ¡NUNCA sumerja en líquidos!

2.  Cómo Mide la Temperatura Corporal el Termómetro de Frente

El Termómetro de Frente mide la energía infrarroja irradiada de la piel por encima de la ceja y 
el tejido circundante. Esta energía es recolectada a través de la lente y convertida en un valor 
de temperatura. Las lecturas de temperatura obtenidas escaneando encima del área de la ceja 
proporcionarán la mayor precisión.

El Termómetro de Frente ha sido probado clínicamente y demuestra ser seguro y 
preciso cuando  se usa de acuerdo con su manual de instrucciones.

Summary of Contents for V977-LA

Page 1: ...Questions or Comments E mail consumerrelations kaz com www kaz com vicks USE AND CARE MANUAL Forehead Thermometer IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Model V977 LA...

Page 2: ...er in the center of the forehead Press and release power button and scan forehead slowly from the center of the forehead to the temple wait for confirmation beep Repeat measurement if necessary follow...

Page 3: ...digital measurement Forehead Thermometer Instruction Manual Thank you for purchasing the Vick Forehead Thermometer V977 LA It is intended for the intermittent monitoring of human body temperature in t...

Page 4: ...ign is easy to hold and use The Forehead Thermometer is less threatening to a child than a rectal thermometer and easier to use than other methods Multiple Reading Recalls Users can recall the last 8...

Page 5: ...ree dry area at the temperature between 16 40 C 60 8 104 F Do not use the thermometer if there are signs of damage on the measuring sensor or on the instrument itself If damaged do not attempt to repa...

Page 6: ...are on antibiotics analgesics or antipyretics should not be assessed solely on temperature readings to determine the severity of their illness Temperature elevation may signal a serious illness espec...

Page 7: ...e following Patients should stay in steady state room condition for at least 30 minutes Don t remove the measurement device from the measuring area before hearing the final beep Don t take a measureme...

Page 8: ...the button for 3 seconds To exit memory mode and take another temperature press the Power button M 6 Control Displays and Symbols LCD Display Display Meaning Description Self check ensures proper fun...

Page 9: ...erature lower than 34 C 93 2 F Room temperature too high Displays ERR and blinking when room temperature is higher than 40 C 104 0 F Room temperature too low Displays ERR and blinking when room temper...

Page 10: ...s Take care not to scratch the surface of the LCD by replacing the protective cap after use 10 Replacing the Battery If the Low Battery indicator appears on the Display it is time to replace your batt...

Page 11: ...ow or red screen display 10 beeps Memory 8 readings recall in the Memory Mode Backlight a The display will be lighted when the unit is turned ON and will stay lit until the power button is pressed to...

Page 12: ...12...

Page 13: ...o Comentarios Correo Electr nico consumerrelations kaz com www kaz com vicks MANUAL DE USO Y CUIDADO Frente Term metro de IMPORTANTE ANTES DE USAR EL TERM METRO POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES Model...

Page 14: ...y coloque el esc ner en el centro de la frente Presione y suelte el bot n de encendido y escanee lentamente la frente del centro a la sien espere la se al sonora de confirmaci n Repita la medici n si...

Page 15: ...guna pregunta acerca de la medici n Aseg rese de tomar en cuenta que esta unidad toma lecturas 0 5 C 1 F m s bajo que una medici n digital rectal Term metro de Frente Manual de Instrucciones Gracias p...

Page 16: ...Frente es menos invasivo para un ni o que un term metro rectal y m s f cil de usar que otros m todos Recuperaci n de M ltiples Lecturas Los usuarios pueden recuperar las ltimas 8 lecturas cuando entr...

Page 17: ...y gu rdelo en un lugar seco y libre de polvo a una temperatura entre 16 40 C 60 8 104 F No use el term metro si hay se ales de da o en el sensor de medici n o en el instrumento Si est da ado no intent...

Page 18: ...nicamente en las lecturas de temperatura para determinar la gravedad de su enfermedad La elevaci n de la temperatura puede indicar una enfermedad grave especialmente en reci n nacidos y beb s o en adu...

Page 19: ...4 5 Para evitar una medici n incorrecta tenga en cuenta lo siguiente Lospacientesdebenpermanecerencondicionesestablesenunahabitaci nporalmenos30minutos antesdeunamedici n No retire el dispositivo de m...

Page 20: ...te 3 segundos Para salir del modo de memoria y tomar otra temperatura presione el bot n de Encendido 6 Controles e conos de la Pantalla Pantalla LCD Significado Descripci n La autoevaluaci n asegura u...

Page 21: ...a habitaci n es muy alta Muestra ERR y parpadea cuando la temperatura de la habitaci n es mayor a 40 C 104 0 F La temperatura de la habitaci n es muy baja Muestra ERR y parpadea cuando la temperatura...

Page 22: ...perficie de la pantalla LCD colocando de nuevo la tapa protectora despu s de su uso 10 Cambio de Bater as Si el indicador de Bater a Baja aparece en la Pantalla es momento de cambiar sus bater as El t...

Page 23: ...0 se ales sonoras Memoria Recuperaci n de 8 lecturas en el Modo de Memoria Luz de Fondo a La pantalla se iluminar cuando se ENCIENDA la unidad y permanecer encendida hasta que se presione el bot n de...

Page 24: ...s Kaz USA Inc 250 Turnpike Rd Southborough MA 01772 USA www kaz com vicks consumerrelations kaz com This product is manufactured under license from The Procter Gamble Company VICKS and other associate...

Page 25: ...e text inside pages Minimum 80 gloss or matte text cover Page Count 24 Revision 3 Date 28JUL16 Release Date 5AUG16 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Spot Colors Quality...

Reviews: