3/15
Caution
Before assembling and installing this product, carefully read the
following:
- CAUTION: To avoid possible electrical shock, make certain
electricity is shut off at main panel before wiring.
- This product must be installed in accordance with the national
and local electrical codes. If you are not familiar with wiring, you
should use a qualified electrician to avoid hazards involved.
- To install on the wall, always choose the most adequate fixing
tools for the wall material.
- This luminaire must be mounted or supported independently of an
outlet box.
- If the steel cable or the power cord of this lamp is damaged, it
must be replaced only by the manufacturer or their technical
service or by a person capacitated to this effect to avoid any risk.
- This lamp is for indoor use only, excluding bathrooms or any type
of humid surface.
- We recommend reading the manual before installaing the lamp.
Keep this instructions for future reference.
- Use these gloves to touch the lamp during the installation to avoid
smudges and dirt on its surface.
- Do not disassemble, modify or try to repair this fitting. In order
to get technical assistance contact VIBIA. Any change or
modification to the light fitting can null the manufacturer’s
guarantee.
- All electronic products and batteries must be taken to separate
waste collection points at the end of their working lives, they
must not be disposed of in normal household waste. It is the
responsability of the user to dispose of the equipment using a
designated collection point or service for separate recycling of
waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries
according to local laws.
- WARNING: The products distributed by Vibia Inc. may
contain chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harms. For more
information go to www.P65Warnings.ca.gov
- At least two people are needed to install and uninstall the lamp.
Attention
Avant de procéder à l'assemblage et à l'installation de ce
luminaire, lisez attentivement les considérations suivantes:
- ATTENTION : avant de réaliser toute connexion
électrique, vérifiez que le courant au compteur de votre
installation est bien coupé, afin d'éviter de possibles
décharges électriques.
- L'installation électrique de ce produit doit être conforme
aux normes électriques nationales ou locales. Si vous
n'êtes pas habitué aux travaux d'électricité, lors de cette
installation, veuillez employer les services d'un électricien
qualifié dans le but d'éviter les dangers qu'elle implique.
- Pour fixer le luminaire au mur, utilisez les éléments de
fixation les mieux adaptés au support.
- Ce luminaire doit être monté ou soutenu
independamment d´une boîte de connexion.
- En cas de détérioration, le câble flexible ou cordon
d’alimentation de ce luminaire ne devra être remplacé
que par le fabricant, son service technique, ou toute
autre personne de qualification équivalente, afin d’éviter
tout risque.
- Ce luminaire ne convient que pour une utilisation en intérieur,
sauf dans les salles de bains ou tout type de surface humide.
- Nous vous recommandons de lire le manuel avant de
commencer l'installation du luminaire. Sauvegardez ces
instructions pour futures consultations.
- Lors du montage, manipulez ce luminaire à l’aide des
gants fournis pour éviter toute trace de doigts.
- Ne démontez pas le luminaire, ne le modifiez pas et
n’essayez pas de le réparer. Pour bénéficier d’une assistance
technique, contactez VIBIA. Toute altération ou modification
du luminaire peut annuler la garantie du fabricant.
- Tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent
être apportés à des points de collecte distincts de ceux des
ordures ménagères normales lorsqu´ils arrivent en fin de vie.
Il incombe à l´utilisateur de se débarraser de l´equipement
dans un point de collecte ou auprès d´un service
spécifiquement désignés pour le recyclage des déchets
électriques et des équipements électroniques (DEEE) ainsi
que des batteries, dans le respect de la législation locale.
- ATTENTION : Les produits distribués par Vibia Inc.
peuvent contenir des substances chimiques reconnues
par l'État de Californie comme étant cancérigènes,
pouvant provoquer des malformations de naissance ou
nuire à la reproduction. Pour plus de renseignements
veuillez consulter www.P65Warnings.ca.gov
- Pour le montage et le démontage de ce luminaire, la
présence de deux personnes est recommandée.
Product protected against
solid object as big as or bi-
gger than 1/2". No protec-
tion against water.
Produit protégé contre les
intrusions de corps solides
de taille égale ou supérieu-
re à 1/2". Non protégé con-
tre l’eau.
Alternating current.
Courant alternatif.
This lamp is for indoor use
only, excluding bathrooms
or any type of damp surface.
Cette lampe est
exclusivement
destinée à une utilisation en
intérieur, à l’exclusion des
salles de bain et de tout type
de surface humide.
Voltage range: 120-277V
Gamme de tension : 120-277V
