ES
D
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
EN
1.
Remove the two screws (A) with the allen key (B)
supplied.
2.
Loosen and release the inner unit (C) from the
outer piece (D) by following the steps shown.
3.
Remove the four screws (E) to release the
diffuser (F).
4.
Slide the diffuser (F) down in order to install the
bulb.
IMPORTANT NOTICE:
Switch off the mains before installing the lamp.
IMPORTANTE:
Desconectar el suministro eléctrico antes de
realizar la instalación de la luminaria.
WICHTIG:
Schalten Sie den Strom ab. bevor Sie die
Leuchtenmontage realisieren.
1.
Quitar los dos tornillos (A) con la llave allen
suministrada (B).
2.
Desencajar y extraer el conjunto interior (C) de la
pieza exterior (D) siguiendo los pasos indicados.
3.
Extraer los cuatro tornillos (E) para liberar el
difusor (F).
4.
Desplazar el difusor (F) para proceder a la
instalación de la bombilla.
1.
Entfernen Sie die Schrauben (A) mit dem im
Lieferumfang enthaltenen Inbusschlüssel (B).
2.
Lösen Sie das Innenteil (C) vom Außenteil (D).
Folgen Sie hierzu den angezeigten Schritten.
Sie das Innenteil (C) schließlich heraus.
3.
Setzen Sie den Diffusor (F) frei, indem Sie die
vier Schrauben (E) herausdrehen.
4.
Bewegen Sie zum Einsetzen der Glühlampe den
Diffusor (F) nach unten.
B
A
2
st
3
st
F
E
F
F
C
1
st
D
Ref. 4650
Ref. 4655
1
2
4
3
