3/8
Before assembling and installing this product, carefully
read the following:
- CAUTION: To avoid possible electrical shock, make
certain electricity is shut off at main panel before wiring.
- This product must be installed in accordance with the
national and local electrical codes. If you are not familiar
with wiring, you should use a qualified electrician to
avoid hazards involved.
- To install on the ground, always choose the most
adequate fixing tools for the ground material.
- Before the installation, make sure the installation surface
will not be damaged. If this happens, it will be the
installator´s responsibility.
- We recommend reading the manual before installing the
lamp. Keep these instructions for future reference.
- Do not disassemble, modify or try to repair this fitting.
In order to get technical assistance contact VIBIA. Any
change or modification to the light fitting can null the
manufacturer’s guarantee.
- All electronic products and batteries must be taken
to separate waste collection points at the end of their
working lives, they must not be disposed of in normal
household waste. It is the responsability of the user to
dispose of the equipment using a designated collection
point or service for separate recycling of waste electrical
and electronic equipment (WEEE) and batteries
according to local laws.
Attention
Caution
Avant de procéder à l'assemblage et à l'installation
de ce luminaire, lisez attentivement les considérations
suivantes :
- ATTENTION : avant de réaliser toute connexion
électrique, vérifiez que le courant au compteur de votre
installation est bien coupé, afin d'éviter de possibles
décharges électriques.
- L'installation électrique de ce produit doit être conforme
aux normes électriques nationales ou locales. Si vous
n'êtes pas habitué aux travaux d'électricité, lors de cette
installation, veuillez employer les services d'un électricien
qualifié dans le but d'éviter les dangers qu'elle implique.
- Pour fixer le luminaire au sol, utilisez les éléments de
fixation les mieux adaptés au support.
- Avant de réaliser cette opération, assurez-vous que
le support d’installation ne subira aucun dommage
irréversible. Dans le cas contraire, la responsabilité des
dommages incombera à l’installateur.
- Nous vous recommandons de lire attentivement ces
instructions avant d’installer le luminaire. Conservez-les
en vue d’une éventuelle consultation ultérieure.
- Ne démontez pas le luminaire, ne le modifiez pas et
n’essayez pas de le réparer. Pour bénéficier d’une
assistance technique, contactez VIBIA. Toute altération
ou modification du luminaire peut annuler la garantie du
fabricant.
- Tous les produits électroniques et toutes les batteries
doivent être apportés à des points de collecte distincts de
ceux des orsures ménagères normales lorsqu´ils arrivent
en fin de vie. Il incombe à l´utilisateur de se débarraser de
l´equipement dans un point de collecte ou auprès d´un
service spécifiquement désignés pour le recyclage des
déchets électriques et des équipements électroniques
(DEEE) ainsi que des batteries, dans le respect de la
législation locale.
Dust-tight product. Protected
against water high-pressure water jet.
Dust-tight product. Protected
against water high-pressure water jet.
This lamp can be used in locations
subject to saturation with water.
Cette lampe peut être utilisée dans
des endroits sujets à saturation
avec de l'eau.
Alternating current.
Courant alternatif.
Voltage range:
100-277V
Gamme de tension:
100-277V
Important
Note
Only for reference 4106-80/10 – Concrete (Natural finish)
The body of this lamp is made of concrete. Due to the
natural characteristics of such material, it is normal to see
small pores and sand marks all over the surface of the lamp.
All these defects confirm the exclusivity and the authenticity
of this concrete product.
Each product is unique, thus there may be slight differences
in colour between different products.
The natural fragility of concrete and its specific geometry
may cause the lamp to have some spalling at the time of
delivery or once installed due to impacts or hits, especially
on the corners.
This spalling is normal, habitual and inevitable.
Only for reference 4106-80/10 – Concrete (Natural finish)
The body of this lamp is made of concrete. Due to the
natural characteristics of such material, it is normal to see
small pores and sand marks all over the surface of the lamp.
All these defects confirm the exclusivity and the authenticity
of this concrete product.
Each product is unique, thus there may be slight differences
in colour between different products.
The natural fragility of concrete and its specific geometry
may cause the lamp to have some spalling at the time of
delivery or once installed due to impacts or hits, especially
on the corners.
This spalling is normal, habitual and inevitable.
