6/15
3b
EN
3b.
IMPORTANT: Only for references:
0820-18/11 and 0820-93/11.
Connect the white wire of the fixture to the white wire of the supply
circuit. Connect the black wire of the fixture to the black wire of
the supply circuit. Secure with the electrical wire nuts (N) and seal
connections with electrical tape. Connect the fixture ground wire
and the supply ground wire to the ground screw on the round cross
bar using the ground terminal.
Connect your DIM DALI control lines to poles DA 1 (Pink) and DA 2
(Yellow).
NOTE: If system is not compatible with 5 wire DALI dimming or if
you wish to install this fixture as non dimmable, you may cap off the
DA 1 and DA 2 wires.
Push the connections and all excess wire to the interior of the
junction box.
Secure the plate (B) to the round cross bar, using screws (S2).
FR
3b.
IMPORTANT : uniquement indiqué pour les références:
0820-18/11 et 0820-93/11.
Raccordez le câble blanc du luminaire au câble blanc de votre
installation électrique. Raccordez le câble noir du luminaire au
câble noir de votre installation. Reliez les câbles aux connecteurs
de câbles (N) et enveloppez le raccord de scotch électrique isolant.
Connectez la prise de terre du luminaire et la prise de terre de
l’installation sur la vis de terre sur la traverse universelle ronde en
utilisant la borne de terre.
Connectez les câbles du contrôle DIM DALI aux pôles DA 1 (Rose)
et DA 2 (Jaune).
NOTE : si votre installation n'est pas compatible avec un variateur
DIM DALI de 5 câbles, ou si vous souhaitez installer votre luminaire
sans variateur, vous pouvez annuler les câbles du DA 1 et du DA 2.
Poussez les branchements et l’excès de câble à l’intérieur du boîtier
de raccordement.
Fixez le plateau (B) à la traverse universelle ronde au moyen des vis
de la traverse (S2).
IMPORTANT: You have ordered a fixture with a driver speci-
fically compatible with DALI DIMMING SYSTEM. This fixture
will not be compatible with other types of dimming systems.
You can check you have the correct product by looking at
the model number printed on the box label or fixture canopy:
0820-18/11 and 0820-93/11.
IMPORTANT : vous avez commandé un luminaire avec un driver
LED spécialement compatible avec un SYSTÈME DE VARIA-
TEUR DALI. Il n'est en aucun cas compatible avec une autre
sorte de variateur. Vous pouvez vérifier que vous avez le pro-
duit correcte en lisant le numéro du modèle qui est imprimé sur
l'étiquette de l'emballage ou sur l'étiquette collée sur le luminaire:
0820-18/11 et 0820-93/11.
CONNECT DALI INSTALLATION CONNEXION DU DIM DALI
