IT
montaggio lampadine su propulsore
EN bulbs mounting on propellerDE Montage Lampen auf StarterFR montage ampoules sur dissipateurES montaje bombillas en disipador
3.
14
Page 1: ...Viabizzuno progettiamo la luce istruzioni di montaggio installing instructions Gebrauchsanweisung instructions de montage instrucciones de montaje nome lampada...
Page 2: ...Recht vor jederzeit und ohne Ank ndigung die technischen Daten der im Katalog abgebildetem Produkte zu ndern unsere Ideen und unsere Beleuchtungsk rper sind eingetragt und international patentiert wer...
Page 3: ...elt wird Die Garantie gilt 2 Jahr seit dem Stempeldatum und verf llt bei unberechtigten Gebrauch Manipulation des Datums Verlust oder Unlesbarkeit von den Gebrauchsanweisungen FR la dur e de la garant...
Page 4: ...vorher abgenommen wurde Die Arbeiten zur Installation und zum Anschluss an das Stromnetz sind von Fachpersonal durchzuf hren Nach dem Abschalten des Beleuchtungsk rpers muss 5 Minuten abgewartet werde...
Page 5: ...it des Ger ts kann nur dann die Garantie bernommen werden wenn die in den vorliegenden Anweisungen enthaltenen Hinweise sowohl bei der Installation als auch beim Betrieb beachtet werden FR ATTENTION l...
Page 6: ...directement la source lumineuse sans coverture r padante ES ATTENCI N nunca mirar directamente la fuente luminiosa sin cubierta de diffusi n 460 518 210 2000 IP20 dimmer incluso dimmer included dimme...
Page 7: ...r directement la source lumineuse sans coverture r padante ES ATTENCI N nunca mirar directamente la fuente luminiosa sin cubierta de diffusi n dimmer incluso dimmer included dimmer incluso dimmer incl...
Page 8: ...r directement la source lumineuse sans coverture r padante ES ATTENCI N nunca mirar directamente la fuente luminiosa sin cubierta de diffusi n dimmer incluso dimmer included dimmer incluso dimmer incl...
Page 9: ...er directement la source lumineuse sans coverture r padante ES ATTENCI N nunca mirar directamente la fuente luminiosa sin cubierta de diffusi n dimmer incluso dimmer included dimmer incluso dimmer inc...
Page 10: ...er directement la source lumineuse sans coverture r padante ES ATTENCI N nunca mirar directamente la fuente luminiosa sin cubierta de diffusi n dimmer incluso dimmer included dimmer incluso dimmer inc...
Page 11: ...rf nicht ein und ausgeschaltet werden wenn das Vorschaltger t unter Spannung steht FR ATTENTION la led est un composant lectronique d licat et pour que sa dur e de vie corresponde celle indiqu e dans...
Page 12: ...e su interfaccia EN propeller mounting on interface DE Montage Starter an Schnittstelle FR montage dissipateur sur l interface ES montaje del disipador en la interfaz ATTENZIONE PLEASE NOTE ACHTUNG AT...
Page 13: ...interfaccia interface Schnittstelle interface interfaz 2 13...
Page 14: ...IT montaggio lampadine su propulsore EN bulbs mounting on propeller DE Montage Lampen auf Starter FR montage ampoules sur dissipateur ES montaje bombillas en disipador 3 14...
Page 15: ...spina europa europe plug spina usa giappone usa japan plug spina cina china plug spina australia australia plug spina UK UK plug 4 15...
Page 16: ...16 5...
Page 17: ...cursore dimmer dimmer slider dimmer schieberegler curseur gradateur deslizador dimmer 0 off 100 17 6...
Page 18: ...tegory waste therefore it should be disposed of not as mixed municipal waste but properly in order to avoid damages to the environment people and animals and to avoid any waste of recyclable materials...
Page 19: ...nation des piles batteries veiller au respect des normes en vigueur relatives la collecte s lective et au recyclage ES al final de su vida el aparato de iluminaci n es un residuo incluido en la catego...
Page 20: ...rinforzato messa a terra esclusa EN class 2 basic insulation plus second insulation or both are replaced by reinforced insulation earthing excluded DE Klasse 2 Entweder zu der Grundisolierung kommt n...
Page 21: ...FR ce produit ne doit pas tre limin comme d chet municipal mixte mais travers la collecte s lective ES este producto no debe eliminarse como residuo urbano mixto sino mediante recogida selectiva IT a...
Page 22: ...tate dalle due collezioni Viabizzuno e nel punto in cui si intersecano le due linee l UpO Ufficio progettazione Ombre Viabizzuno is the name of the main road of the small village bizzuno located in th...
Page 23: ...superficie complessiva total area 19 070 m volume complessivo total volume 108 000 m 23...
Page 24: ...24...
Page 25: ...ethods using our collection of thirty years of work all documented with 569 images this book is dedicated to light where one can learn understand and why not even touch 3 thermo sensitive pages il diz...
Page 26: ...gettare con la luce i nostri corpi illuminanti e le parole che in sedici anni hanno espresso le nostre idee i pensieri le rivoluzioni i sogni e i progetti in un unico strumento il nostro modo di fare...
Page 27: ...ing light to intrigue you to make you appreciate study and explore projects and architectures people and events Viabizzunofilm la produzione di film Viabizzuno che raccoglie le narrazioni visive delle...
Page 28: ...Viabizzuno srl 10 via romagnoli 40010 bentivoglio bologna italia t 39 0518908011 f 390518908089 www viabizzuno com viabizzuno viabizzuno com...
