background image

19

connessione a cura dell’elettricista

connection provided by local electrician

cavo non fornito da 

Viabizzuno

cable not provided by 

Viabizzuno

alimentatore remoto non incluso

remote power supply not included

230V

350mA/500mA

700mA

IT

eseguire il collegamento elettrico dei cavi di alimentazione 

all’alimentatore non fornito seguendo le marcature riportate.

EN

connect the power supply cables to the power supply unit,

not provided, in accordance with the labelling.

DE

Den Elektroanschluss der Versorgungskabel an den nicht mitgelieferten 

Vorshaltgerät nach den angebrachten Markierungen herstellen.

FR

procéder au branchement électrique des câbles d’alimentation 

à l’alimentateur, non fourni, en veillant au respect des 

indications présentes.

ES

efectuar la conexión eléctrica de los cables de alimentación

del alimentador, no de serie, siguiendo las marcas trazadas.

Summary of Contents for m18

Page 1: ...Viabizzuno progettiamo la luce istruzioni di montaggio installing instructions Gebrauchsanweisung instructions de montage instrucciones de montaje m18 scomparsa totale...

Page 2: ...2 RC 290517 129188...

Page 3: ...elt wird Die Garantie gilt 2 Jahr seit dem Stempeldatum und verf llt bei unberechtigten Gebrauch Manipulation des Datums Verlust oder Unlesbarkeit von den Gebrauchsanweisungen FR la dur e de la garant...

Page 4: ...jederzeit und ohne Ank ndigung die technischen Daten der im Katalog abgebildetem Produkte zu ndern unsere Ideen und unsere Beleuchtungsk rper sind eingetragt und international patentiert wer gewarnt...

Page 5: ...den Arbeiten auf der Lampe sollte sichergestellt werden da die Versorgungsspannung vorher abgenommen wurde Die Arbeiten zur Installation und zum Anschluss an das Stromnetz sind von Fachpersonal durchz...

Page 6: ...t des Ger ts kann nur dann die Garantie bernommen werden wenn die in den vorliegenden Anweisungen enthaltenen Hinweise sowohl bei der Installation als auch beim Betrieb beachtet werden FR ATTENTION la...

Page 7: ...e mn bezel 2700K 30 x42 VB6 210 23 27 corpo alluminio argento opaco e borchia bianco V matt silver aluminium body bianco V bezel 2700K 30 x42 vetro trasparente incluso transparent glass included tensi...

Page 8: ...e mn bezel 3000K 30 x42 VB6 210 23 30 corpo alluminio argento opaco e borchia bianco V matt silver aluminium body bianco V bezel 3000K 30 x42 vetro trasparente incluso transparent glass included tensi...

Page 9: ...rone mn bezel 2700K 83 x106 VB6 210 33 27 corpo alluminio argento opaco e borchia bianco V matt silver aluminium body bianco V bezel 2700K 83 x106 vetro sabbiato incluso frosted glass included tension...

Page 10: ...rone mn bezel 3000K 83 x106 VB6 210 33 30 corpo alluminio argento opaco e borchia bianco V matt silver aluminium body bianco V bezel 3000K 83 x106 vetro sabbiato incluso frosted glass included tension...

Page 11: ...rf nicht ein und ausgeschaltet werden wenn das Vorschaltger t unter Spannung steht FR ATTENTION la led est un composant lectronique d licat et pour que sa dur e de vie corresponde celle indiqu e dans...

Page 12: ...asso scomparsa totale 15 FR soulement puor m18 incasso scomparsa totale 15 ES solo para m18 incasso scomparsa totale 15 a 245 lux b 214 lux c 183 lux d 153 lux e 123 lux f 92 lux g 62 lux h 31 lux B A...

Page 13: ...13 A a b c d e f g C C B h...

Page 14: ...14 Vb9 210 92 1 esempio d installazione con cassaforma per cemento installation example with concrete formwork...

Page 15: ...itting instructions DE Zur korrekten Installation der Produkte deren Teilenr markiert ist muss die entsprechende Montageanleitung herangezogen werden FR pour la bonne installation des produits dont le...

Page 16: ...A B 2 16...

Page 17: ...tte op ration un endroit tr s poussi reux pour ne pas compromettre le degr de protection IP ES acoplar el conector hembra A al conector macho B prestando mucha atenci n asegur ndose de introducir los...

Page 18: ...cura dell elettricista connection provided by local electrician cavo non fornito da Viabizzuno cable not provided by Viabizzuno alimentatore remoto non incluso remote power supply not included 230V 3...

Page 19: ...e with the labelling DE Den Elektroanschluss der Versorgungskabel an den nicht mitgelieferten Vorshaltger t nach den angebrachten Markierungen herstellen FR proc der au branchement lectrique des c ble...

Page 20: ...20 3 20...

Page 21: ...21 4 21...

Page 22: ...22 1 2 5 22 22...

Page 23: ...23 6 23 23...

Page 24: ...24 24...

Page 25: ...ptik abgelagerten Staubs einen Druckluftstrahl oder ein Saugger t verwenden ACHTUNG nicht reiben da dadurch Kratzer an der Optik entstehen k nnten FR nettoyage de l optique pour liminer la poussi re s...

Page 26: ...gory waste therefore it should be disposed of not as mixed municipal waste but properly in order to avoid damages to the environment people and animals and to avoid any waste of recyclable materials t...

Page 27: ...ination des piles batteries veiller au respect des normes en vigueur relatives la collecte s lective et au recyclage ES al nal de su vida el aparato de iluminaci n es un residuo incluido en la categor...

Page 28: ...riori a 50 V 50Hz messa a terra non prevista EN class 3 very low safety supply tension not to be used over 50V 50Hz earthing excluded DE Klasse 3 Versorgung mit Niederspannung Spannung H her als 50V 5...

Page 29: ...apparecchio totalmente protetto contro la polvere e stagno all immersione EN dust tight and watertight DE Ger t staubdicht und gesch tzt gegen das Untertauchen FR appareil totalement prot g contre la...

Page 30: ...ntate dalle due collezioni Viabizzuno e nel punto in cui si intersecano le due linee l UpO Uf cio progettazione Ombre Viabizzuno is the name of the main road of the small village bizzuno located in th...

Page 31: ...super cie complessiva total area 19 070 m volume complessivo total volume 108 000 m 31...

Page 32: ...32...

Page 33: ...e methods using our collection of thirty years of work all documented with 569 images this book is dedicated to light where one can learn understand and why not even touch 3 thermo sensitive pages il...

Page 34: ...rogettare con la luce i nostri corpi illuminanti e le parole che in sedici anni hanno espresso le nostre idee i pensieri le rivoluzioni i sogni e i progetti in un unico strumento il nostro modo di far...

Page 35: ...making light to intrigue you to make you appreciate study and explore projects and architectures people and events Viabizzuno lm la produzione di lm Viabizzuno che raccoglie le narrazioni visive delle...

Page 36: ...Viabizzuno srl 10 via romagnoli 40010 bentivoglio bologna italia t 39 0518908011 f 390518908089 www viabizzuno com viabizzuno viabizzuno com...

Reviews: