Viabizzuno Econo Track Installing Instructions Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 44

background image

9

econo track 15°

240V-50/60Hz

IP20

96

35

Ø85

145

Vb7.211.31.27

bianco V

led Ra90

2700K

24,2W 2776lm

Vb7.211.32.27

nero55

led Ra90

2700K

24,2W 2776lm

Vb7.211.33.27

argento hacca led Ra90

2700K

24,2W 2776lm

Vb7.211.31.30

bianco V

led Ra90

3000K

24,2W 2776lm

Vb7.211.32.30

nero55

led Ra90

3000K

24,2W 2776lm

Vb7.211.33.30

argento hacca led Ra90

3000K

24,2W 2776lm

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for Econo Track

Page 1: ...Viabizzuno progettiamo la luce istruzioni di montaggio installing instructions Gebrauchsanweisung instructions de montage instrucciones de montaje econo track led ...

Page 2: ...r jederzeit und ohne Ankündigung die technischen Daten der im Katalog abgebildetem Produkte zu ändern unsere Ideen und unsere Beleuchtungskörper sind eingetragt und international patentiert wer gewarnt ist ist halb gerettet FR Viabizzuno se réserve le droit d apporter une quelconque modification aux produits sans préavis nos ideés et nos corps d illumination sont déposés et couverts de brevets int...

Page 3: ... Die Garantie gilt 2 Jahr seit dem Stempeldatum und verfällt bei unberechtigten Gebrauch Manipulation des Datums Verlust oder Unlesbarkeit von den Gebrauchsanweisungen FR la durée de la garantie est de 24 mois si elle estmarquée par le distributer autorisé Viabizzuno la garantie est valable 2 ans depuis le jour où elle a été marquée et échoit en cas d usage impropre alteration ou effacement de la ...

Page 4: ...rher abgenommen wurde Die Arbeiten zur Installation und zum Anschluss an das Stromnetz sind von Fachpersonal durchzuführen Nach dem Abschalten des Beleuchtungskörpers muss 5 Minuten abgewartet werden bevor Lichtquellen Optiken und Lampenschirme ausgetauscht werden FR AVVERTISSEMENTS lors de l installation et à chaque fois que l on fait un entretien sur la lampe s assurer que la tension d alimentat...

Page 5: ...eit des Geräts kann nur dann die Garantie übernommen werden wenn die in den vorliegenden Anweisungen enthaltenen Hinweise sowohl bei der Installation als auch beim Betrieb beachtet werden FR ATTENTION la sécurité de l appareil n est assurée que lorsque les consignes portées sont respectées tant lors de l installation que durant l utilisation de l appareil ES ATENCIÓN la seguridad del aparato está ...

Page 6: ...1 01 30 bianco V led Ra98 3000K 19 5W 1110lm Vb7 211 02 30 nero55 led Ra98 3000K 19 5W 1110lm Vb7 211 03 30 argento hacca led Ra98 3000K 19 5W 1110lm Vb7 211 01 30V bianco V led Ra98 3000Vb K 19 5W 1110lm Vb7 211 02 30V nero55 led Ra98 3000Vb K 19 5W 1110lm Vb7 211 03 30V argento hacca led Ra98 3000Vb K 19 5W 1110lm econo track 12 240V 50 60Hz IP20 96 35 Ø85 1 4 5 ...

Page 7: ...1 11 30 bianco V led Ra98 3000K 22 3W 2140lm Vb7 211 12 30 nero55 led Ra98 3000K 22 3W 2140lm Vb7 211 13 30 argento hacca led Ra98 3000K 22 3W 2140lm Vb7 211 11 30V bianco V led Ra98 3000Vb K 22 3W 2140lm Vb7 211 12 30V nero55 led Ra98 3000Vb K 22 3W 2140lm Vb7 211 13 30V argento hacca led Ra98 3000Vb K 22 3W 2140lm econo track 29 240V 50 60Hz IP20 96 35 Ø85 1 4 5 ...

Page 8: ... argento hacca led Ra98 2700K 22 3W 2140lm Vb7 211 21 30 bianco V led Ra98 3000K 22 3W 2140lm Vb7 211 22 30 nero55 led Ra98 3000K 22 3W 2140lm Vb7 211 23 30 argento hacca led Ra98 3000K 22 3W 2140lm Vb7 211 21 30V bianco V led Ra98 3000Vb K 22 3W 2140lm Vb7 211 22 30V nero55 led Ra98 3000Vb K 22 3W 2140lm Vb7 211 23 30V argento hacca led Ra98 3000Vb K 22 3W 2140lm ...

Page 9: ...90 2700K 24 2W 2776lm Vb7 211 32 27 nero55 led Ra90 2700K 24 2W 2776lm Vb7 211 33 27 argento hacca led Ra90 2700K 24 2W 2776lm Vb7 211 31 30 bianco V led Ra90 3000K 24 2W 2776lm Vb7 211 32 30 nero55 led Ra90 3000K 24 2W 2776lm Vb7 211 33 30 argento hacca led Ra90 3000K 24 2W 2776lm ...

Page 10: ...90 3000K 22 3W 2776lm Vb7 211 42 27 nero55 led Ra90 3000K 22 3W 2776lm Vb7 211 43 27 argento hacca led Ra90 3000K 22 3W 2776lm Vb7 211 41 30 bianco V led Ra90 3000K 22 3W 2776lm Vb7 211 42 30 nero55 led Ra90 3000K 22 3W 2776lm Vb7 211 43 30 argento hacca led Ra90 3000K 22 3W 2776lm ...

Page 11: ...90 2700K 24 2W 2776lm Vb7 211 52 27 nero55 led Ra90 2700K 24 2W 2776lm Vb7 211 53 27 argento hacca led Ra90 2700K 24 2W 2776lm Vb7 211 51 30 bianco V led Ra90 3000K 24 2W 2776lm Vb7 211 52 30 nero55 led Ra90 3000K 24 2W 2776lm Vb7 211 53 30 argento hacca led Ra90 3000K 24 2W 2776lm ...

Page 12: ... Ra98 2700K 30 2W 1560lm Vb7 211 06 30 bianco V led Ra98 3000K 30 2W 1560lm Vb7 211 07 30 nero55 led Ra98 3000K 30 2W 1560lm Vb7 211 08 30 argento hacca led Ra98 3000K 30 2W 1560lm Vb7 211 06 30V bianco V led Ra98 3000Vb K 30 2W 1560lm Vb7 211 07 30V nero55 led Ra98 3000Vb K 30 2W 1560lm Vb7 211 08 30V argento hacca led Ra98 3000Vb K 30 2W 1560lm 170 61 50 1 4 5 Ø85 ...

Page 13: ...11 16 30 bianco V led Ra98 3000K 34W 3000lm Vb7 211 17 30 nero55 led Ra98 3000K 34W 3000lm Vb7 211 18 30 argento hacca led Ra98 3000K 34W 3000lm Vb7 211 16 30V bianco V led Ra98 3000Vb K 34W 3000lm Vb7 211 17 30V nero55 led Ra98 3000Vb K 34W 3000lm Vb7 211 18 30V argento hacca led Ra98 3000Vb K 34W 3000lm econo track 29 240V 50 60Hz IP20 170 61 50 1 4 5 Ø85 ...

Page 14: ...a led Ra98 2700K 34W 3000lm Vb7 211 26 30 bianco V led Ra98 3000K 34W 3000lm Vb7 211 27 30 nero55 led Ra98 3000K 34W 3000lm Vb7 211 28 30 argento hacca led Ra98 3000K 34W 3000lm Vb7 211 26 30V bianco V led Ra98 3000Vb K 34W 3000lm Vb7 211 27 30V nero55 led Ra98 3000Vb K 34W 3000lm Vb7 211 28 30V argento hacca led Ra98 3000Vb K 34W 3000lm 170 61 50 1 4 5 Ø85 ...

Page 15: ...V led Ra90 2700K 36W 3740lm Vb7 211 37 27 nero55 led Ra90 2700K 36W 3740lm Vb7 211 38 27 argento hacca led Ra90 2700K 36W 3740lm Vb7 211 36 30 bianco V led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 37 30 nero55 led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 38 30 argento hacca led Ra90 3000K 36W 3740lm ...

Page 16: ... 3740lm Vb7 211 47 27 nero55 led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 48 27 argento hacca led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 46 30 bianco V led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 47 30 nero55 led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 48 30 argento hacca led Ra90 3000K 36W 3740lm 170 61 50 1 4 5 Ø85 ...

Page 17: ...V led Ra90 2700K 36W 3740lm Vb7 211 57 27 nero55 led Ra90 2700K 36W 3740lm Vb7 211 58 27 argento hacca led Ra90 2700K 36W 3740lm Vb7 211 56 30 bianco V led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 57 30 nero55 led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 58 30 argento hacca led Ra90 3000K 36W 3740lm ...

Page 18: ...6 30D bianco V led Ra98 3000K 30 2W 1560lm Vb7 211 07 30D nero55 led Ra98 3000K 30 2W 1560lm Vb7 211 08 30D argento hacca led Ra98 3000K 30 2W 1560lm Vb7 211 06 30VD bianco V led Ra98 3000Vb K 30 2W 1560lm Vb7 211 07 30VD nero55 led Ra98 3000Vb K 30 2W 1560lm Vb7 211 08 30VD argento hacca led Ra98 3000Vb K 30 2W 1560lm econo track 12 240V 50 60Hz IP20 220 61 50 1 4 5 Ø85 ...

Page 19: ...1 16 30D bianco V led Ra98 3000K 34W 3000lm Vb7 211 17 30D nero55 led Ra98 3000K 34W 3000lm Vb7 211 18 30D argento hacca led Ra98 3000K 34W 3000lm Vb7 211 16 30VD bianco V led Ra98 3000Vb K 34W 3000lm Vb7 211 17 30VD nero55 led Ra98 3000Vb K 34W 3000lm Vb7 211 18 30VD argento hacca led Ra98 3000Vb K 34W 3000lm econo track 29 240V 50 60Hz IP20 220 61 50 1 4 5 Ø85 ...

Page 20: ...1 26 30D bianco V led Ra98 3000K 34W 3000lm Vb7 211 27 30D nero55 led Ra98 3000K 34W 3000lm Vb7 211 28 30D argento hacca led Ra98 3000K 34W 3000lm Vb7 211 26 30VD bianco V led Ra98 3000Vb K 34W 3000lm Vb7 211 27 30VD nero55 led Ra98 3000Vb K 34W 3000lm Vb7 211 28 30VD argento hacca led Ra98 3000Vb K 34W 3000lm econo track 38 240V 50 60Hz IP20 220 61 50 1 4 5 Ø85 ...

Page 21: ...led Ra90 2700K 36W 3740lm Vb7 211 37 27D nero55 led Ra90 2700K 36W 3740lm Vb7 211 38 27D argento hacca led Ra90 2700K 36W 3740lm Vb7 211 36 30D bianco V led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 37 30D nero55 led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 38 30D argento hacca led Ra90 3000K 36W 3740lm ...

Page 22: ... 27D nero55 led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 48 27D argento hacca led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 46 30D bianco V led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 47 30D nero55 led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 48 30D argento hacca led Ra90 3000K 36W 3740lm econo track 24 240V 50 60Hz IP20 220 61 50 1 4 5 Ø85 ...

Page 23: ... 27D nero55 led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 58 27D argento hacca led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 56 30D bianco V led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 57 30D nero55 led Ra90 3000K 36W 3740lm Vb7 211 58 30D argento hacca led Ra90 3000K 36W 3740lm econo track 31 240V 50 60Hz IP20 220 61 50 1 4 5 Ø85 ...

Page 24: ...teter Spannung erfolgen FR ATTENTION la led est un composant électronique délicat et pour que sa durée de vie corresponde à celle indiquée dans les fiches techniques correspondantes il est nécessaire de respecter un certain nombre de recommandations les luminaires doivent être installés uniquement une fois le chantier terminé l installation ne doit pas s effectuer dans un environnement poussiéreux...

Page 25: ...25 31 4 37 4 L2 D L3 L1 D N econo track econo track dimmer econo track dali binario 3 230V binario VbB 36 32 ...

Page 26: ...26 posizione d inserimento a binario position of insertion on a track posizione di aggancio a binario position of latching on a track A X Y fig 1 fig 2 0 2 3 1 1 a ...

Page 27: ... in die Schiene einsetzen und die Hebel X und Y so positionieren wie in Abb 1 gezeigt Zur Befestigung des Adapters die Hebel X und Y so drehen wie in Abb 2 gezeigt FR introduire l adaptateur A dans la voie en positionnant les leviers X et Y comme indiqué sur la fig 1 pour fixer l adaptateur tourner les leviers X et Y comme indiqué sur la fig 2 ES introducir el adaptador A en el riel colocando les ...

Page 28: ...28 posizione d inserimento a binario position of insertion on a track posizione di aggancio a binario position of latching on a track B X fig 7 fig 8 0 2 1 3 1 b ...

Page 29: ...dapter A in die Schiene einsetzen und der Hebel X so positionieren wie in Abb 7 gezeigt Zur Befestigung des Adapters der Hebel X so drehen wie in Abb 8 gezeigt FR introduire l adaptateur B dans la voie en positionnant le levier X comme indiqué sur la fig 7 pour fixer l adaptateur tourner le levier X comme indiqué sur la fig 8 ES introducir el adaptador A en el riel colocando la palanca X como indi...

Page 30: ...30 2 0 2 3 1 0 2 3 1 0 2 3 1 0 2 3 1 0 2 3 1 fig 3 fig 5 fig 4 fig 6 ...

Page 31: ...hen wie in Abb 1 gezeigt Leitung 2 Ringmutter B drehen wie in Abb 2 gezeigt Leitung 3 Ringmutter B drehen wie in Abb 3 gezeigt Leitung 0 Nullleiter Ringmutter B drehen wie in Abb 4 gezeigt FR pour sélectionner la ligne d alimentation tourner l embout B de la manière suivante Ligne 1 tourner l embout B comme indiqué sur la figure 1 Ligne 2 tourner l embout B comme indiqué sur la figure 2 Ligne 3 to...

Page 32: ...32 potenziometro potentiometer 3 ...

Page 33: ...33 360 90 4 ...

Page 34: ...t category waste therefore it should be disposed of not as mixed municipal waste but properly in order to avoid damages to the environment people and animals and to avoid any waste of recyclable materials this a responsibility of the user when ordering a new light fitting the customer may give back his her old one to the seller or bring it to the public collection sites arranged by the municipal a...

Page 35: ...r l élimination des piles batteries veiller au respect des normes en vigueur relatives à la collecte sélective et au recyclage ES al final de su vida el aparato de iluminación es un residuo incluido en la categoría RAEE Residuo de Aparatos Eléctricos y Electrónicos por lo tanto no debe eliminarse como residuo urbano mixto y es responsabilidad del usuario su correcta eliminación para evitar daños a...

Page 36: ... DE Klass 1 Grundisolation leitenden berührbare Metallteile sind mit Schutzerdung verbunden Schtzerdung vorgeschriben FR class 1 seulement isolation de base les partes condutrices acessibles sont reliées à un conducteur terre mise à la terre obligatorie ES clase 1 sólo aislamiento fundamental además las partes conductoras accesibles están conectadas a un conductor de tierra puesta a tierra indispe...

Page 37: ... ce produit ne doit pas être éliminé comme déchet municipal mixte mais à travers la collecte sélective ES este producto no debe eliminarse como residuo urbano mixto sino mediante recogida selectiva IT prodotto conforme alle direttive europee EN produced in compliance with EC directives DE Gebaut gemaeß EG Vorschriften FR produit conforme aux directives de la comunautè européenne ES producto confor...

Page 38: ...ntate dalle due collezioni Viabizzuno e nel punto in cui si intersecano le due linee l UpO Ufficio progettazione Ombre Viabizzuno is the name of the main road of the small village bizzuno located in the province of ravenna where I was born on the 21 07 1955 at n 17 between the casa del popolo and the local parish church from here the name of the company founded in nineteen ninety four represented ...

Page 39: ...superficie complessiva total area 19 070 m volume complessivo total volume 108 000 m 39 ...

Page 40: ...40 ...

Page 41: ... methods using our collection of thirty years of work all documented with 569 images this book is dedicated to light where one can learn understand and why not even touch 3 thermo sensitive pages il dizionario maximum uno strumento che raccoglie in ordine alfabetico tutta la luce e la filosofia Viabizzuno dai corpi illuminanti alla collezione oggetti a tutte le parole significative del linguaggio ...

Page 42: ...ogettare con la luce i nostri corpi illuminanti e le parole che in sedici anni hanno espresso le nostre idee i pensieri le rivoluzioni i sogni e i progetti in un unico strumento il nostro modo di fare luce raccontato attraverso i nostri e i vostri progetti un libro che raccoglie i primi 25 Viabizzunoreport un edizione unica uno strumento prezioso a numero limitato rilegato a mano Viabizzuno unoven...

Page 43: ...king light to intrigue you to make you appreciate study and explore projects and architectures people and events Viabizzunofilm la produzione di film Viabizzuno che raccoglie le narrazioni visive delle nascite di un progetto un modo di raccontare la luce attraverso la luce Viabizzunofilm the Viabizzuno film production which collects the visual narrations of the births of a project a way to tell th...

Page 44: ...Viabizzuno srl 10 via romagnoli 40010 bentivoglio bologna italia t 39 0518908011 f 390518908089 www viabizzuno com viabizzuno viabizzuno com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Econo Track

Brand: ABB Pages: 86

Brand: zipwake Pages: 2

Brand: zipwake Pages: 2

Brand: GE Pages: 242

Brand: GE Pages: 24

Brand: Balanced Body Pages: 3

Precision2 HP2 Series

Brand: B-K lighting Pages: 6

Brand: Zero Hand Truck Pages: 38

Brand: B-K lighting Pages: 3

Brand: Parker Pages: 5

Brand: Bacharach Pages: 31

Brand: Bacharach Pages: 2

Brand: EAW Pages: 2

Brand: abc Pages: 28

Brand: Garmin Pages: 12

Brand: Garmin Pages: 13

Brand: TANDBERG Pages: 23

Brand: Waters Pages: 250

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands