16
8.
IT
in caso di applicazioni in ambiente
umido è necessario mettere del
grasso sul fi letto dei grani.
EN in the event of applications in a
humid environment it is necessary
to put grease on the thread of the
grub-screws.
FR
en cas d’installation en milieu
humide, il est nécessaire
d’appliquer de la graisse sur le
fi letage des pions.
ES
en caso de aplicaciones en
ambientes húmedos, será necesario
engrasar la rosca de los pernos.
H
N
F
E
2
Summary of Contents for Cilindro S70
Page 7: ...7 1 magneti magnets Magneten aimants imanes...
Page 8: ...8 2 1 2 2 1...
Page 9: ...9 12 0 5 1 121 4 7 22 5 1 6 5 0 3 67 2 6 35 1 4 70 2 7 3...
Page 10: ...10 3 L1 N 1 2 N1 L2 N2 4...
Page 14: ...14 G J H F F E 7...
Page 18: ...18 9 B L L K K...
Page 24: ...24 magneti magnets aimants imanes 11...
Page 25: ...25 12...
Page 27: ...super cie complessiva total area 19 070 m volume complessivo total volume 108 000 m...
Page 29: ...decimoanno ten years il giornale the magazine...
