110115.05
35
Waste water tank system
1
Ultrasone
niveausensor
Ultrasonic level
sensor
Ultraschall-
niveausensor
Capteur de niveau
ultrasonore
Sensor de nivel de
fluido ultrasónica
Sensore di livello ad
ultrasuoni
2
Niveaumeter
Level gauge
Niveaumesser
Indicateur de
niveau
Indicador nivel
Indicatore di livello
3
Accu
Battery
Batterie
Batterie
Batería
Batteria
4
Zekering
Fuse
Sicherung
Fusible
Fusible
Fusibile
5
Contactslot
Key switch
Zündschloß
Contacteur
d’allumage
Contacto
Contatto con la
chiave
6
Lichtschakelaar
Light Switch
Lichtschalter
Interrupteur
d’éclairage
Interruptor de la luz
Interruttore della
luce
8
8-polige
connector, WWCP
8-pole connector,
WWCP
8-poliger Anschluss,
WWCP
Connecteur à 8
pôles, WWCP
Conector de 8
polos, WWCP
Connettore 8 poli,
WWCP
A
Geel
Yellow
Gelb
Jaune
Amarillo
Giallo
B
Rood
Red
Rot
Rouge
Rojo
Rosso
Kleurcode
bedrading
Wiring colour
code
Farbcodes
Verkabelung
Code des couleurs
de câblage
Código de color del
cableado
Codice colori fili
1
-
Wit
White
Weiß
Blanc
Blanco
Bianco
2
+
Bruin
Brown
Braun
Brun
Marrón
Marrone
3
S
Groen
Green
Grün
Vert
Verde
Verde
4
Cal Geel
Yellow
Gelb
Jaune
Amarillo
Giallo
1
2
3
4
−
+
S
Cal
Ultr
asonic T
ank
Sensor
Petr
ol/Diesel/(
W
ast
e)W
ater
ok
no lev
el
6
2
1
4
3
12/24 V
30
15
5
1
2
3
4
−
+
S
Cal
Ultr
asonic T
ank
Sensor
Petr
ol/Diesel/(
W
ast
e)W
ater
ok
no lev
el
1
B
30
15
4
3
1
2
3
6
5
4
6
A
2
5
12/24 V
WASTE12B
WASTE24B
WASTE12W
WASTE24W
WASTB
WASTN
WASTW
