040402.02
7
Treibstoff-Überlauf
DEUTSCH
Montage
Montage des Einfüll-
stutzens.
Der Schlauchanschluß
des Einfüllstutzens sollte
möglichst kurz sein und
ist nötigenfalls zu
verkürzen.
An der Oberseite
des Treibstoff-
Überlaufs befindet
sich ein Anschluß
für die Entlüftungs-
leitung.
Dieser Anschluß
läßt sich circa 200°
drehen.
Montieren Sie den Treibstoff-Überlauf mit dem bereits
montierten Gummimuff und der mitgelieferten Schlauchklemme
auf den Einfüllstutzen. Verwenden Sie eventuell Wasser oder
Seife, kein Öl.
Als Unterstützung den
Treibstoff-Überlauf mit
dem mitgelieferten Strip
am Deck oder am
Gangbord befestigen.
Der Strip kann sowohl
links als auch rechts
angebracht werden.
Zwischen dem Treibstoff-Überlauf und dem Tank einen
Einfüllschlauch montieren. Dafür einen treibstoffbeständigen
Schlauch mit einem Innendurchmesser von 38 mm bzw. 51 mm
verwenden. Diesen Schlauch so anbringen, daß sowohl der
Tank als auch der Treibstoff-Überlauf nicht mechanisch belastet
werden.
Den Entlüftungsnippel möglichst weit oberhalb des Niveaus
des Treibstoff-Überlaufs anbringen. Damit wird verhindert, daß
Treibstoff aus der Entlüftung entweicht.
WARNUNG
Für den Entlüftungsnippel eine Stelle wählen, an der
keine Dämpfe in das Schiff geraten können!
Über den Entlüftungsnippel können unangenehme Gerüche
freiwerden. Die Installation eines Aktivkohlefilters (Vetus-
Geruchsfilter) in der Entlüftungsleitung ist das beste Mittel
hiergegen. Zur Installation des Vetus-Geruchsfilters die
entsprechende Anleitung zu Rate ziehen. Der Vetus Geruchs-
filter ist ausschließlich für Diesel und nicht für Benzin geeignet.
Die Entlüftungsleitung montieren, dafür einen treibstoff-
beständigen Schlauch mit einem Innendurchmesser von 16, 19,
22 oder 25 mm verwenden, abhängig von der Ausführung.
Das erste Stück der Entlüftungsleitung, zugleich auch die
Rückführleitung für den im Treibstoff-Überlauf aufgefangenen
Treibstoff, muß vom Tank zum ‘RETURN’-Anschluß geführt werden.
Das zweite Stück der Entlüftungsleitung muß vom ‘VENT’-
Anschluß zum Entlüftungsnippel geführt werden.
Die Entlüftungsleitung muß vom Tank bis zum Geruchsfilter
oder Schwanenhals immer nach oben montiert werden.
Alle Schlauchverbindungen mit 2 Schlauchklemmen aus
rostfreiem Stahl befestigen!
Die Verschlußfassung und andere Metallteile, die mit dem
Treibstoff in Berührung kommen können, müssen geerdet
werden, um Funkenbildung aufgrund statischer Elektrizität zu
vermeiden.
Zu verwendender Drahtdurchmesser mindestens 1 mm
2
, Farbe
der Isolation grün/gelb.
Wartung
Regelmäßig den Entlüftungsnippel überprüfen und nötigenfalls
das Sieb des Entlüftungsnippels reinigen.
Jährlich kontrollieren:
-
den Antispritzmuff,
nötigenfalls austauschen.
-
die Schläuche und Schlauchverbindung auf mögliche
Leckagen und nötigenfalls neue Schläuche und/oder
Schlauchverbindungen montieren
Technische Daten
Inhalt Reservoir
: 2 Liter
Material
: Polyäthen
Gewicht
: 1,3 kg
Anschlüsse
Einfullstutzen
Einfüllschlauch
Entlüftung
FS3816
ø 38
ø 38 / ø 51
ø 16
FS5116
ø 51
FS5119
ø 51
ø 19
FS5122
ø 22
FS5125
ø 25
FS3816
FS5116
FS5119
FS5122
FS5125
