1 Aansluitkast boegschroef (of hekschroef)
Connection box thruster (or stern thruster) Anschlussbox Strahlruder (Bug oder Heck)
2 Accu
Battery
Akku
3 Hoofdzekering
Main fuse
Hauptsicherung
4 Hoofdschakelaar
Main switch
Hauptschalter
5 Dynamo
Alternator
Dynamo
6 Startmotor
Starter motor
Anlasser
B+
2
12 V
12 V
5
6
2
3
24 V
12 V
12 V
1
4
+ 48 Volt
–
24 Volt
+ 24 Volt
max. 80 A
3
4
Aansluiting accu's en laadcircuit bij een 24 Volt boordnet
Connection of batteries and charging circuit with a 24 volt
on-board supply
Anschluss der Akkus und Ladekreis bei einem 24-Volt-Bord-
netz
Raccordement des batteries et du système de charge sur un
circuit de bord 24 V
Conexión de las baterías y del circuito de carga para una red
de a bordo de 24 voltios
Allacciamento batterie e circuito di carica in presenza di rete
di bordo a 24 Volt
Tilslutning af batterier og ladekreds ved et 24 volts net om
bord
Anslutning batterier och laddningskrets vid ett 24 V elnät
ombord
Tilkobling batterier og ladekrets ved et 24-volts strømnett
ombord
Akkujen ja latauspiirin liitäntä aluksen 24 V:n virtalähteessä
Podłączenie akumulatorów i obwodów ładowania do sieci
pokładowej 24 V
24 Volt
24 Volt
4
3
8 - 10 Nm
(6 - 7 ft-lbf)
48 Volt
48 Volt
1 Potkurin (tai peräpotkurin) liitäntärasia
Skrzynka przyłączeniowa pędnika dziobowego (lub pędnik rufowy)
2 Akku
Bateria
3 Pääsulake
Główny bezpiecznik
4 Pääkatkaisin
Główny przełącznik
5 Dynamo
Dynamo
6 Käynnistysmoottori
Rozrusznik
1 Propellens klemkasse (eller hækpropel)
Anslutningsbox propeller (eller akterpropeller)
Tilkoblingsboks for propell (eller
hekkthruster)
2 Batteri
Batteri
Batteri
3 Hovedsikring
Huvudsäkring
Hovedsikring
4 Hovedafbryder
Huvudströmbrytare
Hovedbryter
5 Dynamo
Generator
Dynamo
6 Startmotor
Startmotor
Startmotor
8.6
BOWB285/300/320
020814.01
113
vetus®
Installation manual BOW PRO Series Thruster: BOWB285 - BOWB300 - BOWB320
