Avant-propos
Cette notice d’utilisation doit permettre une exploitation sûre et
conforme à l’application prévue du chargeur. La lecture et le
respect de la notice aident à éviter les dangers, à minimiser les
arrêts dus aux pannes ainsi qu’à améliorer la fiabilité et la durée
de vie du chargeur.
1
Informations pour l’utilisateur
1.1
Objet du manuel d’utilisation
Cette notice d’utilisation fournit les informations nécessaires
pour une exploitation correcte des chargeurs de la famille de
produits BC12xx et BC24xx. Etudier cette notice avec attention
et respecter toutes les instructions qu’elle contient pour assurer
une exploitation des chargeurs sûre et conforme à leur applica-
tion!
Ceci permettra d’éviter
• les dangers lors de la commande
• les risques pour l’opérateur
• les arrêts dus aux pannes
et
• augmentera la fiabilité et la durée de vie de l’appareil.
Dans la suite du texte, les chargeurs de la famille de produits
BC12xx BC24xx seront désignés par le ‘chargeur’.
Toute personne chargée de la commande du chargeur devra
lire et utiliser la notice d’utilisation.
Tous les chapitres de cette notice d’utilisation devront avoir été
soigneusement étudiés avant de mettre le chargeur en marche
pour la première fois. Tous les détails qu’elle contient devront
être pris en compte.
En utilisation commerciale, en plus de la notice d’utilisation
devront êtres respectées les directives, les normes et lois obli-
gatoires concernant la sécurité et le travail en vigueur sur le lieu
ou sur le territoire de mise en oeuvre.
S’adresser aux services techniques du fabricant ou du fournis-
seur pour obtenir d’autres informations sortant du cadre de
cette notice d’utilisation.
1.2
Explication des symboles
Le chargeur est manufacturé conformément aux règles généra-
lement reconnues et à l’état actuel de la technique. Des ins-
tructions de sécurité complémentaires sont fournies pour
garantir à l’utilisateur une sécurité suffisante. Un niveau de
sécurité suffisant lors de l’exploitation du chargeur est garanti
uniquement si ces instructions de sécurité sont observées.
De temps en temps il est nécessaire de faire ressortir certaines
parties du texte. Les parties ainsi marquées ont différentes
significations.
Remarque!
Indique une note dont l’observation facilite le travail
avec le chargeur!
Attention!
Indique une note signalant une possibilité d’endomma-
gement du chargeur.
Danger!
Indique une note signalant une possibilité de danger
corporel ou de mort pour le personnel.
2
Pour votre sécurité
2.1
Généralités
Danger!
Les tensions présentes dans le chargeur peuvent
entraîner la mort!
Le chargeur ne doit être ouvert et réparé que par des
électriciens habilités.
Avant d’ouvrir le chargeur, l’isoler de la tension de sec-
teur et de la batterie au plomb.
Si le chargeur est exploité commercialement, en plus de la noti-
ce d’utilisation, les règlements de prévention des accidents sui-
vants:
• ‘Règlements généraux ‘, VBG 1
• ‘Installations électriques et moyens d’exploitation’, VBG 4
ainsi que
• l’obligation de surveillance et de signalisation pour le respect
des particularités d’exploitation (par ex. concernant l’organi-
sation du travail, le déroulement du travail, le personnel utili-
sé, etc.)
ou les réglementations nationales équivalentes doivent être
respectés. Ces règlements seront affichés ou mis à disposition
à un endroit adéquat par l’exploitant du chargeur.
18
9.0112
Chargeur de batterie type BC1216, BC1225, BC1235, BC2416, BC2425, BC2450, BC2465
