DTR
Manuale Operativo -
Operating Manual
MO.DTR.526.R6
Pag. 10
MENU DI CONFIGURAZIONE
SETTING MENU
Per entrare nel menu premere il tasto
SET
(circa 3 sec.) finché
non appare il primo parametro (
FL
filtro digitale). Premere
SET
per passare ai parametri successivi e per uscire.
Dopo l’ultimo parametro il tasto
SET
attiva il salvataggio dei
parametri ed il ritorno alla modalità di misura. I valori impostati
diventano attivi all’uscita dal menu di configurazione.
To enter into setting menu press the
SET
key (approx.3sec.)until
the first parameter appears on display (
FL
digital filter). Press
SET
either to go to next parameters or to exit from setting menu. Press
SET
after the last parameter both to save data and to come back
to measurement mode. New set values become active at the exit
of setting menu.
FILTRO DIGITALE
DIGITAL FILTER
FL XX
Questo parametro varia l’effetto del
Filtro
digitale
. Aumentando il valore XX aumenta
l’effetto del filtro permettendo di rilevare il valore
medio di coppie instabili o pulsanti. I valori
selezionabili sono da 0 a 99. Questa funzione
agisce sulla velocità di conversione, pertanto se
si vogliono rilevare picchi è consigliabile
diminuire al minimo l’effetto del filtro.
FL XX
This parameter changes the effect of the
Digital Filter
. By increasing the XX value, filter
effect increases, allowing the user to detect
the average value of unsteady or pulsating
torques. Selectable values go from 0 to 99.
This function also acts on display conversion
speed, therefore if the operator wants to detect
the peaks, it is recommendable to decrease at
the minimum the filter effect.
RISOLUZIONE
RESOLUTION
r XX
In questo passo è possibile impostare la
Risoluzione
con cui viene visualizzata la
coppia, i valori selezionabili sono: 1, 2, 5 e 10.
r XX
In this step it is possible to set the resolution
used to display the torque, the selectable
values are: 1, 2, 5 and 10.
