background image

Türkçe

- 12 -

ÖNEMLİ UYARILAR

1. Üreticinin saklı bulundurduğu haklar:

Üretici  firma,  üründe  ya  da  ürünün  kullanım  kılavuzunda  belirtilen  özellikleri,  teknolojideki 

ilerlemenin gereği olarak, herhangi bir bilgilendirme yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar.

2. Ekran Teknolojisi ile İlgili Uyarılar:

TFT ve Plazma teknolojisi gereği, ekranda aktif olmayan ya da sürekli parlayan beyaz, kırmızı ya 

da mavi noktacıklar (pixeller) bulunabilir. Bu ürünün performansını etkilemez, bu bir arıza değildir. 

Bununla ilgili detaylar kullanım kılavuzunun ilgili sayfalarında belirtilmiştir. Kriterler dahilindeki 

durumlarda üretici firma herhangi bir sorumluluk taşımaz.

3. Ekranda sürekli sabit görüntünün kalması:

TFT ve Plazma teknolojisi gereği, ekranda sürekli sabit görüntünün kalması, sürekli aynı arka planın 

ekranda gösterilmesi ya da 16:9 bir televizyonda, uzun süre 4:3 görüntü izlenmesi sonrası, ekranda 

“yanma” etkisi meydana gelebilir. Bu etkinin oluşmaması için aşağıdakilere uymanız önemle tavsiye 

edilir.

• Sürekli sabit görüntü izlemeyiniz.

• 16:9 formattaki televizyonunuzda 4:3 formatta görüntü izlemeyiniz.

• Kontrast ve parlaklığı en düşük seviyede kullanmaya çalışınız.

4. Full HD ürünlerde;

TV yayını yada diğer kaynaklardan verilen yüksek çözünürlük desteği olmayan uydu alıcısı, DVD 

player ya da kablolu kanal yayınlarında beklenen performans alınamayabilir ve bu yayınlarda 

resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinliği az,  görüntüde ekranda bazı efektler oluşabilir. 

Bu bir arıza değildir. Yüksek çözünürlüğü (1920x1080) destekleyen TV’nizin iyi bir performans ile 

çalışabilmesi için Full HD teknolojisi gereği, yüksek çözünürlüklü yayın (HD yayın) ile izlenilmesi 

tavsiye edilir. TV yayını ya da diğer kaynaklardan verilen yüksek çözünürlük desteği olmayan 

uydu alıcısı, DVD player ya da kablolu kanal yayınlarında beklenen performans alınamayabilir 

ve bu yayınlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinliği az, görüntüde ekranda 

bazı efektler oluşabilir. Bu bir arıza değildir. Eğer ürününüz yüksek çözünürlüğü destekleyen bir 

ürün ise, iyi bir görüntü performansı alabilmeniz için; yüksek çözünürlük (HD) teknolojisi gereği; 

yüksek çözünürlüklü yayın kaynağı kullanmanız tavsiye edilir.

5. Cihazın çalışma sesi hakkında:

Cihazınızdaki  elektronik  devrelerde,  teknolojisi  gereği;  çalışma  ya  da  standby  durumunda, 

üzerinden geçen akıma bağlı olarak bir çalışma sesi oluşabilmektedir. Oluşan bu ses, standartlar 

dahilinde olsa dahi, insan kulağının hassasiyetine ve izleme mesafesine göre bazen duyulabilir. 

Duyulan bu ses, cihazınızın performansını etkilemez ve bu bir arıza değildir.

6.  Cihazınızın  paneline  (ekranına)  dışarıdan  hiçbir  şekilde  mekanik  bir  darbe 

uygulanmamasına dikkat ediniz:

TFT-LCD televizyonların panelleri (ekranlar) yekpare bir cam parçası değildir ve katmanlardan 

oluşmaktadır.  Cihazınız,  dışarıdan  uygulanan  bir  darbe  sonucu  ön  kısım  olan  panelden 

(ekrandan) darbe alırsa, ekranın dış dünyaya en yakın katmanında kırılma/çatlama oluşmadan 

içerisindeki  katman  kırılabilir/çatlayabilir  ve  bu  durumun  yetkili  servis  tarafından  teknik  olarak 

tespiti mümkündür. Bu nedenle, cihazınızın paneline (ekranına) dışarıdan hiçbir şekilde mekanik 

bir darbe uygulanmamasına dikkat ediniz. Aksi halde, “dış kaynaklı bir darbe sonucu meydana 

gelen”  bir  hasar,  kullanım  hatası  sayılacağından,  üretici  firmanın  hukuken  hiçbir  sorumluluğu 

olmayacaktır.

7. Cihaz kullanımı hakkında:

Aldığınız  cihaz,  ev  tipi  kullanım  için  üretilmiş  olup,  sadece  evde  ve  belirtilen  amaçlar  için 

kullanılabilir. Ticari ya da toplu kullanıma uygun değildir. Tüketicinin buna aykırı kullanımında, 

TKHK hükümlerinde belirlenmiş, ücretsiz onarım ve garanti süresi içinde arızalardan üretici ve 

satıcının mesuliyetinin kalktığını önemle belirtiriz.

Summary of Contents for Televizyon Performance 22VF3025

Page 1: ...TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS PERFORMANCE 22VF3025 22 LED TV...

Page 2: ...ni engellemeyiniz TV yi e imli veya dengesiz y zeylere koymay n z TV devrilebilir Bu cihaz l man iklimlerde kullan n z G kablosu kolayl kla eri ilebilir olmal d r G kablosu zerine TV mobilya vs yerle...

Page 3: ...enkli televizyon HDMI giri i HDMI yuvas olan bir cihaza ba lanmak i indir USB giri i OSD men s sistemi Harici ayg tlar i in scart soketi vard r DVD oynat c lar PVR video oyunlar vb Stereo ses sistemi...

Page 4: ...ar veya tescilli markalar d r Kullan c lar i in Eski Donan m ve Pillerin At lmas zerine Bilgi Bu sembollere sahip donan m s radan ev at klar yla ayn ekilde bertaraf edilmemelidir r n veya pili bertara...

Page 5: ...ual I II 19 H zl geri medya taray c modunda 20 H zl ileri medya taray c modunda 21 Altyaz a k kapal medya taray c modunda 22 Duraklat medya taray c modunda 23 Durdur medya taray c modunda 24 Teleteks...

Page 6: ...anmal s n z SCART soketi yoluyla harici bir cihaz ba lanm sa TV otomatik olarak AV moduna ge er Ortam Taray c modundayken k skart soketinden m mk n olmayacakt r Duvara montaj kiti opsiyonel kullan l r...

Page 7: ...yb ndan sorumlu tutulamaz Belirli USB cihaz t rlerinin bu TV ile uyumlu olmamas olas bir durumdur r MP3 alarlar TV FAT32 ve NTFS disk formatlar n destekler 1TB Terabayt ya da daha fazla dosya kapasite...

Page 8: ...siyonel HDMI kayna ndan izlerken bu zellik G r nt Ayarlar men s nde g sterilecektir G r nt deki siyahl iyile tirmek i in bu zelli i kullanabilirsiniz Film Modu Filmler normal televizyon programlar nda...

Page 9: ...Zamanlay c 10 dakikal k ad mlarla Kapal ile 2 saat 120 dakika aras nda programlanabilir Otomatik Kapanma etkinle tirilirse se ilen s re sonunda TV otomatik olarak bekleme konumuna ge er Men Zaman A m...

Page 10: ...z mi D k sinyal seviyesi g r nt n n bozulmas na neden olabilir L tfen anten eri imini kontrol edin E er man el ayarlama yap yorsan z kanal frekans n do ru girdi inizi kontrol edin ki cihaz televizyona...

Page 11: ...i desteklemiyor olabilir TV niz 1920x1080 e kadar desteklemektedir Dizin z n rl k Frekans 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1024x768 66 Hz 5 1280x768 60 Hz 6 1360x768 60 Hz 7 1280x960...

Page 12: ...s recinde de kar la labilinir Alt piksel hatalar 2 ana e ittir Tip 1 S rekli yanan alt piksel k rm z ye il veya mavi olabilir Tip 2 S rekli s n k alt piksel siyah bir ekilde g r n r ISO 13406 2 standa...

Page 13: ...an uydu al c s DVD player ya da kablolu kanal yay nlar nda beklenen performans al namayabilir ve bu yay nlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinli i az g r nt de ekranda baz efektler olu...

Page 14: ...Sat c ya kar 3 A r bir masraf gerektirmedi i takdirde b t n masraflar sat c ya ait olmak zere sat lan n cretsiz onar lmas n isteme 4 mk n varsa sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme...

Page 15: ...s Do not place the TV on sloping or unstable surfaces the TV may tip over Use this device in moderate climates The power cord plug should be easily accessible Do not place the TV furniture etc on the...

Page 16: ...s Remote controlled colour TV HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players video games etc Stereo soun...

Page 17: ...trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries These symbols indicate that equipment with these symbols should not be dispos...

Page 18: ...n TXT mode 7 Navigation Buttons 8 Return Back Index page in TXT mode 9 No Function 10 Volume up down 11 Mute 12 Numeric Buttons 13 TV source Channel list 14 My button 15 No Function 16 No Function 17...

Page 19: ...he TV will automatically switch to AV mode While in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your c...

Page 20: ...any connections to the TV Manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss Certain types of USB devices e g MP3 Players or USB hard disk drives memory sticks may not be compatible...

Page 21: ...ue Black optional While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode Films are recorded at...

Page 22: ...grammed between Off and 2 hours 120 minutes in steps of 10 minutes If Sleep Timer is activated at the end of the selected time the TV goes automatically to standby mode Menu Timeout Changes timeout du...

Page 23: ...l level can cause picture distortion Please check antenna access Check if you have entered the correct channel frequency if you have done manual tuning The picture quality may degrade when two devices...

Page 24: ...ideo display modes Your TV may not support all resolutions Your TV supports up to 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1024x768 66 Hz 5 1280x768 60 H...

Page 25: ...els may cause sub pixel errors by way of lighting continuously or remaining dim continuously Please consider the following explanation about a possible sub pixel error This problem can be encountered...

Page 26: ...pported by other sources in terms of high definition DVD players or cable television and in these broadcasts mosaic images may occur sharpness and resolution of the image may be low some effects may a...

Page 27: ...iOS ANDROID...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...m tr destek E posta vmh vestel com tr Cihaz n z n T C G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl nce tespit ve ilan edilen kullan m mr cihaz n fonksiyonlar n yerine...

Reviews: