VESTEL KVF872IL1 User Manual Download

Page: 1 / 100

Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung

KVF872IL1

Freezer - Fridge / User Manual

Vriezer - Koelkast / Handleiding

Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu

Chłodziarka - Zamrażarka / Przewodnik używania

Summary of Contents for KVF872IL1

Page 1: ...K hl Gefrierkombination Bedienungsanleitung DE KVF872IL1 Freezer Fridge User Manual EN Vriezer Koelkast Handleiding NL Buzdolab Kullan m K lavuzu TR Ch odziarka Zamra arka Przewodnik u ywania PL...

Page 2: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR...

Page 3: ...ung 11 3 3 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 11 3 4 Zubeh r 12 3 4 1 Eisw rfelschale 12 3 4 2 Eisschaber 12 4 LEBENSMITTELLAGERUNG 12 4 1 K hlteil 12 4 2 Gefrierteil 13 5 REINIGUNG UND WARTUNG 16...

Page 4: ...des Ger ts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den K hlmittelkreislauf nicht besch digen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Ger tes dass das Netzka...

Page 5: ...gebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalk chen in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben f r G ste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen u...

Page 6: ...t ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen Gegenst nde in K hlschr nken einlagern und herausnehmen Kinder d rfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Ger tes d...

Page 7: ...chen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Beh ltern im K hlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebe...

Page 8: ...ion darf unter keinen Umst nden im Freien betrieben oder Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Ger ts zu fen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektro fen mindestens 5 cm betragen...

Page 9: ...K hlmittel alter K hl und Gefrierschr nke enthalten FCKW Beim Entsorgen deshalb sorgf ltig vorgehen um Umweltsch den zu vermeiden CE Konformit tserkl rung Wir best tigen dass unsere Produkte die Anfor...

Page 10: ...entuell daraus entstehende Verluste bernommen 2 GER TEBESCHREIBUNG B A 1 4 2 3 6 9 13 7 11 8 12 5 10 Die Abbildung stellt eine bersicht ber die Zubeh rteile des Ger ts dar Die Zubeh rteile sind je nac...

Page 11: ...it der die Ger tet r ge ffnet wird wirken sich auf die Temperatur im Ger t aus Passen Sie die Temperatureinstellung ggf entsprechend an 3 3 Warnhinweise zur Temperatureinstellung Faktoren wie die Umge...

Page 12: ...n im K hlschrank auf um Feuchtigkeit und die daraus entstehende Bildung von Reif zu vermeiden Reif konzentriert sich an den k hlsten Stellen an denen die Fl ssigkeit verdunstet und im Lauf der Zeit mu...

Page 13: ...nsmittel Lebensmittel angemessen einwickeln und abdichten Die Verpackung muss luftdicht sein und darf nicht auslaufen Spezielle Gefrierbeutel Alufolie Poly thylenbeutel und Kunststoffbeh lter sind daz...

Page 14: ...llen dass sie sich nur sehr schwer ffnen l sst Das ist v llig normal Sobald der Unterdruck ausgeglichen ist l sst sie sich ganz normal ffnen Wichtiger Hinweis Frieren Sie einmal aufgetaute Lebensmitte...

Page 15: ...laubarsch Anchovis 2 4 Meeresfr chte Geputzt im Beutel 4 6 Kaviar In der Verpackung oder in einem Aluminium Kunststoffbeh lter 2 3 Schnecken In Salzwasser oder in einem Aluminium Kunststoffbeh lter 3...

Page 16: ...ackung K se au er Quark In Scheiben 6 8 Originalverpackung f r kurzfristiges Einfrieren In Folie gewickelt f r l ngere Lagerzeiten Butter Margarine In der eigenen Verpackung 6 5 REINIGUNG UND WARTUNG...

Page 17: ...auprozess zu beschleunigen Entfernen Sie das abgeschabte Eis vom Ger teboden Zum Entfernen der d nnen Reifschicht brauchen Sie das Ger t nicht abzuschalten Um dicke Eisablagerungen zu entfernen trenne...

Page 18: ...uten das K hlger t wieder ein 5 3 Austauschen der LED Beleuchtung Wenden Sie sich an den Helpdesk wenn das K hlger t ber LED Beleuchtung verf gt da diese nur von zugelassenem Fachpersonal ausgetauscht...

Page 19: ...l chen die das Scharnier ber hren werden vor allem im Sommer warmes Wetter beim Betrieb des Kompressors w rmer Das ist v llig normal Empfehlungen Wenn Sie das Ger t ausschalten oder vom Netz nehmen wa...

Page 20: ...abgedeckt werden Nicht abgedeckte Fl ssigkeiten erh hen die Feuchtigkeit im Ger t was wiederum zu einem h heren Energieverbrauch f hrt Durch das Abdecken behalten Getr nke und andere Fl ssigkeiten ihr...

Page 21: ...r eine Umgebungstemperatur zwischen 16 C 38 C Konformit tserkl rung Dieses Ger t ist f r die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt und entspricht der Verordnung EG Nr 1935 2004 EC EU 10 2011 Dieses...

Page 22: ...den kann jedoch nicht zur Lagerung hoch verderblicher Lebensmittel vorgesehen ist Ein Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 6 C nicht berschre itet Zwei Sterne Fach ein Gefriergut...

Page 23: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 24: ...ng 31 3 3 Temperature Settings Warnings 32 3 4 Accessories 32 3 4 1 Ice Tray 32 3 4 2 The Plastic Scraper 32 4 FOOD STORAGE 33 4 1 Refrigerator Compartment 33 4 2 Freezer Compartment 33 5 CLEANING AND...

Page 25: ...by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socke...

Page 26: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Page 27: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Page 28: ...ore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food st...

Page 29: ...t to a deep freezer there must be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance...

Page 30: ...rrectly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed inf...

Page 31: ...ement and more flexible storage room 3 2 Thermostat Setting The thermostat automatically regulates the temperature inside the refrigerator and freezer compartments Cooler temperatures can be obtained...

Page 32: ...nformation label It is not recommended that your fridge is operated in the environments which are outside of the stated temperature ranges This will reduce the cooling efficiency of the appliance Your...

Page 33: ...cle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other products in the refrigerator You should...

Page 34: ...kg that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance label To use the maximum capacity of the freezer compartment use the glass shelves for the upper and middle section and use the lower b...

Page 35: ...Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed fr...

Page 36: ...8 Original packaging may be used for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply...

Page 37: ...frost from the cabinet floor It is not necessary to switch off the appliance for the removal of thin frost For the removal of heavy ice deposits disconnect the appliance from the mains supply empty th...

Page 38: ...lp desk as this should be changed by authorized personnel only 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportatio...

Page 39: ...plug to clean the drain hole Recommendations If the appliance is switched off or unplugged wait at least 5 minutes before plugging the appliance in or restarting it in order to prevent damage to the...

Page 40: ...inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long period...

Page 41: ...volume 84 l Star rating Refrigeration system STATIC Temperature rise time 18 C 9 C 17 Hours Freezing capacity 4 Kg 24h Climate class ST N 16 C 38 C Noise emission 40 dB A re 1pW Energy consumption of...

Page 42: ...tijd om deze gebruikershandleiding door te lezen voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar hem als naslagwerk voor de toekomst Symbool Type Betekenis WAARSCHUWING Risico op ernstig of dodelijk...

Page 43: ...betrekking tot temperatuur instellingen 52 3 4 Accessoires 52 3 4 1 Ijsblok bakje 52 3 4 2 Plastic schraper 52 4 HET PLAATSEN VAN LEVENSMIDDELEN 53 4 1 Koelkast compartiment 53 4 2 Vriesvakken 53 5 SC...

Page 44: ...ische apparaten in de koelkast met freezer WAARSCHUWING Beschadig het koelcircuit niet WAARSCHUWING Om persoonlijk letsel of schade te voorkomen dient dit apparaat in overeenstemming met de instructie...

Page 45: ...ijk gebruik of soortgelijke toepassing zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere bedrijfsomgevingen boerderijen en gasten in hotels motels of andere verblijfsomgevingen omgevingen voor ove...

Page 46: ...rsonen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructies kregen betreffende het veilige gebruik van het app...

Page 47: ...en over de gebruik van het apparaat Zeer kwetsbare personen mogen het apparaat niet gebruiken mits ze onder voortdurend toezicht staan Als het stroomsnoer beschadigd is moet deze om gevaar te voorkome...

Page 48: ...s in geschikte schalen in de koelkast zodat deze niet in contact komen met ander voedsel of hierop kunnen lekken Vriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van diepvriesproducten en h...

Page 49: ...eel met de zwarte vinnen op de achterkant door deze 90 te draaien zoals aangegeven in de afbeelding om te voorkomen dat de condensator de wand raakt De koelkast moet tegen een wand geplaatst worden me...

Page 50: ...er het hergebruik van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijk stadskantoor de afvalservice voor huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft Verpakking En Het Mil...

Page 51: ...manueel worden ontdooit en hebt u meer opslagruimte 3 2 Instelling Thermostaat De thermostaat regelt automatisch de binnentemperatuur van het koelingscompartiment en het vriezercompartiment Door de kn...

Page 52: ...nte koeling raden wij u af om uw koelkast te gebruiken die buiten de vermelde temperatuurwaarden valt Dit apparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen de 16 C 38 C Klimaatkla...

Page 53: ...Groente lade Vlees en vis 2 3 Dagen Verpakken in plastic folie of in plastic zakken bakjes en plaats het op een van de plateau s Etenswaren Bewaartijd Waar plaatsen in de koelkast Verse kaas 3 4 Dagen...

Page 54: ...de vriezer werden geplaatst Neem altijd de aanwijzingen op de verpakking in acht en overschrijd nooit de bewaartermijn Tijdens langere perioden van stroomstoring de deur of het diepvriesgedeelte niet...

Page 55: ...n in zakken 4 6 Kaviaar In zijn verpakking in aluminium of plastic bakje 2 3 Slakken In zout water in aluminium of plastic bakje 3 Opmerking Ingevroren vlees dient als vers vlees te worden bereid nada...

Page 56: ...ode Voor langere perioden moet het in folie worden gewikkeld Boter margarine In eigen verpakking 6 5 SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Zorg dat de koelkast van het stroomnet is afgekoppeld voordat u deze schoo...

Page 57: ...tdooid worden Voor u de ontdooiprocedure opstart plaatst u de ingevroren etenswaren in een koele ruimte nadat u alles ingepakt hebt in krantenpapier om de temperatuur zo lang mogelijk stabiel te houde...

Page 58: ...is dit mogelijk te wijten aan een klein probleem Controleer eerst de volgende punten voordat u met een elektricien contact opneemt Dat bespaart u tijd en geld Uw koelkast doet het niet controleer of...

Page 59: ...afvoeropening voor het dooiwater niet verstopt is gebruik de ontdooi aftapplug om de afvoeropening te reinigen Belangrijke Opmerkingen Als de eenheid uitgeschakeld of afgesloten is u moet minstens 5 m...

Page 60: ...n Zo niet verhoogt de vochtigheid in het apparaat Dit verhoogt de werkingstijd Afdekken van dranken helpt de geur en smaak te bewaren 5 Wanneer u etenswaren en dranken plaatst moet u de deur van het a...

Page 61: ...tovolume 84 l Ster klassering Koelingsysteem STATISCH Duur temperatuurverhoging 18 C 9 C 17 uur Vriesvermogen 4 Kg 24u Klimaatklasse ST N 16 C 38 C Geluidsemissie 40 dB A re 1pW Energieverbruik van 25...

Page 62: ...akk nda nemli bilgiler i ermektedir L tfen cihaz n z kullanmadan nce bu kullan m k lavuzunu okumak i in zaman ay r n ve ileride ihtiya halinde okuyabilmek i in saklay n ekil Uyar tipi Anlam UYARI Cidd...

Page 63: ...an Teknoloji Hakk nda Bilgi 71 3 2 S cakl k Ayarlar yla lgili Uyar lar 72 3 3 Aksesuarlar 72 3 3 1 Buzluk 72 3 3 2 Plastik Buz Kaz ma B a 72 4 Y YECEKLER N YERLE T R LMES 73 4 1 So utucu B lme 73 4 2...

Page 64: ...me kablosunun s k mad ndan veya hasar g rmedi inden emin olun UYARI Ta nabilir oklu prizleri veya ta nabilir g kaynaklar n cihaz n arkas nda bulundurmay n UYARI Buzdolab n n so utucu gaz devresine zar...

Page 65: ...r nda iftlik evleri Otel motel ve di er konaklama tesislerinin m terileri taraf ndan odalar nda kullan m Yatak ve kahvalt sunan yerler Yiyecek i ecek hizmeti ve benzer perakende olmayan uygulamalarda...

Page 66: ...a ratabilir ve cihaz n garantisinin iptaline sebep olur Bu artlarda olu abilecek hasarlar kullan c taraf ndan kar lan r E er besleme kablonuz prize uygun de ilse herhangi bir tehlikeyi nlemek amac yla...

Page 67: ...temas edebilecek y zeyleri d zenli olarak temizleyin Di er g dalarla temas etmemesi veya zerine damlamamas i in i et ve bal klar buzdolab nda uygun kaplarda saklay n ki y ld z dondurulmu g da b lmeler...

Page 68: ...rulumu yap lmal d r Buzdolab n z bir ba ka derin dondurucunun yak n nda kurulumu yap lacaksa d y zeinde nem olu umunu nlemek i in en az 2 cm mesafeli olmal d r Buzdolab n z n st n ve ya etraf n herhan...

Page 69: ...ve ba vurulan standartlarda listelenen gereklilikleri kar lad n beyan ederiz Cihaz n evreye Uygun Bir ekilde At lmas Elektrikli ve elektronik ev e yalar nda bulunabilecek zararl maddelerin evre ve ins...

Page 70: ...ihaz n al t r lmas ve bak m cihaz n zla ilgili son bilgileri i erir retici firma bu kullan m k lavuzundaki talimatlara uyulmamas cihaz n kullan m amac d nda kullan lmas yetkili olmayan onar m i lemler...

Page 71: ...n z n buzlanmas daha d k seviyelerde kalmakta olup ertitme i lemine daha az ihtiya duymaktad r Bu sayede so utma performans da artt r lm t r Termostat Ayarlar Buzdolab n z n s cakl k ayarlar termosta...

Page 72: ...a al t r l rmas so utma verimlili i a s ndan tavsiye edilmez Cihaz n z bilgi etiketinde belirtilen ortam s cakl klar nda ST N 16 C 38 C al t r lmas i in tasarlanm t r Cihaz n z n performans a s ndan b...

Page 73: ...oku olu mas n nlemek i in besinlerin buzdolab na kapal kaplarda veya zerleri rt lerek yerle tirilmelidir So utucu hava kanal so utucu b l me so uk hava da t r Kanallar n n n n yiyeceklerle kapat l p h...

Page 74: ...sa zamanda t ketiniz Dondurucu b lmenin hacmini maksimum kapasitede kullanmak i in st sepetleri kart n Yiyeceklerinizi dondurucu cam raflarda ve alt sepette saklay n H zl dondurucu b lme dondurucunuzu...

Page 75: ...larak 4 6 Havyar Ambalaj nda al minyum ya da plastik kab i inde 2 3 NOT Donduktan sonra zd r lm etler taze et gibi pi irilmelidir Kesinlikle tekrar dondurulmamal d r Sebzeler ve Meyveler Haz rlama Mak...

Page 76: ...ar n ay klay n 8 12 Hamur leri Maksimum Saklama S resi ay Oda s cakl nda z lme s resi saat F r nda z lme s resi dakika Ekmek 4 6 2 3 4 5 220 225 C Bisk vi 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C B rek 1 3 2 3 5 10 20...

Page 77: ...rformans n artt raca gibi enerji tasarrufu yap lmas n da sa layacakt r Temizlik ba lamadan nce mutlaka cihaz n fi ini prizden kart n 5 1 Eritme Buzdolab n z n Eritme lemi So utucu b lmesi tam otomatik...

Page 78: ...ze tak p termostat 5 e getirin G da maddelerini tekrar yerle tirdikten nce en az 2 3 saat bekleyip normal al ma konumuna al n z 5 2 Lamba De i imi nemli Uyar Lamba de i iminden nce mutlaka cihaz n ene...

Page 79: ...lar takip edebilirsiniz Cihaz n z al m yorsa a a daki ad mlar takip ediniz Cihaz n za enerji geliyor mu Cihaz n z n elektrik ba lant lar do ru yap lm m Cihaz n z n termostat konumunda m Cihaz n z n ba...

Page 80: ...resi i inde ar zalardan retici ve sat c n n mesuliyetinin kalkt n nemle belirtiriz 8 ENERJ TASARRUFU N NER LER 1 Cihaz serin havaland rmas iyi bir odaya yerle tirin direkt g ne na maruz kalmas ndan v...

Page 81: ...TR 81 9 Enerji tasarrufu i in dondurucu b lme y kleme izgileri aral nda y kleme yapmay n z Enerji sarfiyat bildiriminde y kleme s n r izgisi kullan l r...

Page 82: ...ondurucu net br t hacim 84 l Y ld z s n f So utma sistemi STAT K Donmu yiyeceklerin korunma s resi 18 C 9 C 17 Saat Dondurma kapasitesi 4 Kg 24 saat klim s n f ST N 16 C 38 C G r lt Ses seviyesi 40 dB...

Page 83: ...e dla nastaw temperatury 90 Akcesoria 90 Tacka na l d 90 ROZMIESZCZENIE YWNO CI 91 Przedzia lod wki 91 Przedzia zamra arki 91 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 92 Rozmra anie przedzia u lod wki 92 Rozmra anie...

Page 84: ...enie nale y upewni si e kabel zasilaj cy nie jest zakleszczony lub uszkodzony OSTRZE ENIE nie umieszcza rozga ziaczy ani przeno nych r de zasilania z ty u urz dzenia Symbol ISO 7010 W021 Ostrze enie r...

Page 85: ...ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach ruchowych postrzegania lub umys owych a tak e osoby nie posiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy chyba e osoba odpowiedzialna za ich...

Page 86: ...u ytkowanie urz dze przez ma e dzieci od 3 do 8 lat jest bezpieczne tylko pod sta ym nadzorem starsze dzieci w wieku od 8 do 14 lat i osoby szczeg lnie wra liwe mog bezpiecznie korzysta z urz dze pod...

Page 87: ...w odpowiednich pojemnikach w lod wce aby nie mia y adnego kontaktu z innymi produktami spo ywczymi Komory na mro onki oznaczone dwiema gwiazdkami s odpowiednie do przechowywania zamro onej ywno ci prz...

Page 88: ...ycia Takie u ycie skutkuje utrat gwarancji na urz dzenie iproducent nie odpowiada za powsta e w wyniku tego straty Urz dzenie wyprodukowano do u ytku domowego i jest ono odpowiednie tylko do ch odzeni...

Page 89: ...cm dla unikni cia skraplania wody na powierzchniach zewn trznych Na lod wce nie nale y ustawia jakichkolwiek przedmiot w Miejsce ustawienia lod wki musi zapewnia co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni p...

Page 90: ...u ytkowania jej poza tymi zakresami Urz dzenie projektowane jest do u ycia w zakresie temperatur otoczenia 16 C 38 C Termostat lod wki automatycznie reguluje temperatur wewn trzn Poprzez obr t pokr t...

Page 91: ...ju zamro one W czasie zamra ania wie ej ywno ci tj mi so ryby i mi so mielone nale y dzieli j na porcje kt re b d zu ywane na jeden raz Przechowywanie ywno ci zamro onej nale y zawsze ci le przestrzeg...

Page 92: ...materia w takich jak rozpuszczalniki gazy i kwasy Skraplacz z ty u lod wki z czarnymi skrzyde kami nale y czy ci przy u yciu odkurzacza lub suchego p dzla co najmniej raz w roku Pozwoli to na bardziej...

Page 93: ...czas Dla przyspieszenia procesu rozmra ania nale y umie ci jedno lub wi cej naczy z ciep a wod w przedziale zamra arki Osuszy wn trze przedzia u g bk lub czyst szmatk Po rozmro eniu jednostki umie ci...

Page 94: ...o liwa dla tych modeli kt re nie maj uchwyt w na drzwiczkach Je eli kierunek otwierania drzwiczek Waszej lod wki mo na zmieni nale y skontaktowa si z najbli szym Autoryzowanym Serwisem w celu zmiany k...

Page 95: ...rady dotycz ce oszcz dzania energii 1 Urz dzenie nale y instalowa w ch odnym dobrze wentylowanym pomieszczeniu bez bezpo redniego dost pu promieni s onecznych oraz z dala od r de ciep a grzejniki kuch...

Page 96: ...PL 96 9 W celu oszcz dzania energii nie u ywa przestrzeni mi dzy granic za adunku a drzwiami wzd u linii granicy za adunku Linia granicy za adunku jest r wnie u ywana w deklaracji zu ycia energii...

Page 97: ...ia ch odziarki B Przedzia zamra arki 1 Pokr t o termostatu 2 P ki ch odziarki 3 P ka na warzywa 4 Szuflada na warzywa 5 Szuflada zamra arki 6 Szklane p ki w zamra alniku 7 P ka na butelki 8 P ka na dr...

Page 98: ...acja w formie gwiazdek System ch odzenia Statyczny Czas podnoszenia si temperatury 18 C 9 C 17 godzina Zdolno zamra ania 4 kg Klasa klimatyczna ST N 16 C 38 C Emisja ha asu 40 dB A Zu ycie energii 257...

Page 99: ...ne s oznaczone przedstawionym symbolem Recykling Nasze opakowania s wykonane z przyjaznych dla rodowiska nadaj cych si do recyklingu materia w Opakowania zewn trzne s wykonane z kartonu Elementy formo...

Page 100: ...52288565...

Search results

Summary of Contents for KVF872IL1

Reviews:

Related manuals for KVF872IL1

Brands by name

Popular brands

VESTEL KVF872IL1, User Manual

Search results

Summary of Contents for KVF872IL1

Reviews:

Related manuals for KVF872IL1

Brands by name

Popular brands