Safety Information 5
CAUTION
●
Do not attempt to repair or replace any part of the boiler,
unless it is specifically recommended in this manual.
For all other service contact an authorized technician or
,
licensed professional Improper adjustments alterations
.
,
,
service or maintenance may lead to property damage
,
,
personal injury or death and will void your warranty
,
.
●
Do not operate the boiler if you feel something is wrong
with it.
Doing so may result in product damage or personal injury.
●
Do not allow children to operate or access the boiler.
Doing so may result in product damage or personal injury.
●
Do not attempt to change the DHW water temperature
while the boiler is being used.
Doing so may result in personal injury.
●
Do not turn on the boiler unless the water and gas
supplies are fully opened.
Doing so may damage the boiler.
●
Do not turn on the water if the cold water supply shut-
off valve is closed.
Doing so may damage the boiler.
●
Do not use this boiler for anything other than its
intended purpose as described in this manual
,
.
●
Do not remove the front cover unless the power to the
boiler is turned off or disconnected.
Failure to do so may result in electric shock.
●
When servicing the controls label all wires prior to
,
disconnecting them.
Failure to do so may result in wiring errors which can lead to
,
improper or dangerous operation.
●
Do not use unapproved replacement or accessory parts.
Doing so may result in improper or dangerous operation
and will void the manufacturer s warranty
’
.
●
Do not place anything in or around the vent terminals,
such as a clothes line that could obstruct the air flow in
,
or out of the boiler.
●
This boiler has been approved for use in the USA and
Canada only.
Using the boiler in any other country will void the
manufacturer s warranty
’
.
●
Should overheating occur or the gas supply fail to shut
off turn off the manual gas valve to the appliance
,
.
Vapors from flammable liquids explode and catch fire causing death or severe burns.
Do not use or store flammable products such as gasoline, solvents or adhesives
in thesame room or area near the
.
keep flammable products:
1. Far away from
.
2. In approved containers.
3. Tightly closed
4. Out of children's reach
boiler
boiler
Vapors:
1. Cannot be seen
2. Vapors are heavier than air
3. Go a long way on the floor
4. Can be carried from other rooms to the
main burner by air currents.
WARNING: California proposition 65 lists chemical substances know to the state to
cause cancer, birth defects, death, serious illness or other reproductive harm.
This product may contain such substances, be their origin from fuel combustion
(gas, oil) or components of the product itself.
A temperature and pressure relief valve listed as complying with the standard for Relief
Valve and Automatic Gas Shutoff Devices for Hot Water Supply System, ANSI Z21.22.
shall be installed at the time of installation of the heater in the location specified by the
manufacturer. Local codes shall govern the installation of relief devices for safety
operation of the
. The relief valve must not be removed or plugged.
boiler
DANGER
DANGER
temperature over 125
can cause severe
burns instantly or death from scalding.
Children, disabled and elderly are at the highest risk of being
scalded.
Feel water temperature before bathing or showering.
Temperature limiting valves are available, ask professional
person.
The boiler’s water
℉
FLAMMABLES
Flammable Vapors
H T
O
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING
OPERATING INSTRUCTIONS
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
A. This
does not have a pilot. It is equipped with an ignition device
automatically lights the burner. Do not try to light the burner by hand.
B. BEFORE OPERATING smell all around the
smell next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on
the floor.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
DO not try to light any appliance
2 DO not touch any electric switch; do not use any phone in your building.
3 Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas
supplier's instructions.
4 If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
C. Use only your hand to turn the gas valve knob. Never use tools. If the knob will not
turn by hand, don't try to repair it. Call a qualified service technician.
Force or attempted repair may result in a fire of explosion.
D. DO not use this
if any part has been under water. Immediately call a
service technician to inspect the water heater and to replace any damaged
appliance
which
appliance area for gas. Be sure to
1.
.
.
boiler
qualified
parts.
.
1. Set the thermostat to lowest setting.
2. Turn off all electric power to the appliance if service is to be performed.
3. Remove Front cover.
4. Turn gas shutoff valve “off”.Handle will be across the piping.Do not force.
5. Install Front cover.
1 ST
OP! Read the safety information above.
2
3. Turn off all electric power to the appliance.
4.
Do not
to light the burner by hand.
6. Turn the gas valve
.
7. Wait five (5)minutes to clear out any gas. If you then smell gas, STOP! Follow "B" in
the safety information above on this label. If you don't smell gas, go to the next step.
8. Turn the gas valve
.
9.
10 Turn on all electric power to the appliance.
11
12. If the appliance will not operate, follow the instructions "To Turn Off Gas To Appliance"
and call your service technician or gas supplier.
.
. Set the thermostat to lowest setting.
try
5. Remove front cover.
to “off” Handle will be across the piping, do not force.
to “on”.Handle will be in line with piping
Install Front cover
.
. Set the thermostat to desired setting.
T
his appliance is equipped with an ignition device which automatically lights the
burner.
Vapeurs inflammables
Comment couper l'admission de gaz de l'appareil
DANGER
DANGER
INFLAMMABLES
Vapeurs inflammables
Chaude
Les vapeurs:
1. Sont invisibles
2. sont plus lourdes que l'air
3. se propagent sur le plancher sur une grande
distance
4. peuvent etre transportees apartir d'autres
pieces, jusqu'ala flamme de veilleuse,
par les courants d'air
Garder les produits inflammables:
1. Tres loin du
2. Dans des recipients approuves
3. Dans des recipients fermes
hemetiquement
4. Hors de la portee des enfants.
Chaudière
Les vapeurs des liquides inflammables exploseront, s'enflammeront et entraineront
la mort ou des brulures graves:
Ne pas utiliser ni stocker des produits inflammables, comme de l'essence, des solvants
ou des adhesifs, dans la meme piece que le
, ni pres de celui-ci.
Chaudière
Pour votre securitelisez avant d'allumer
1. Réglez le thermostat au plus bas.
2. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil si le service doit être exécuté.
3. Retirer le couvercle avant.
4. Mettez arrêt vanne gaz "off" .Handle sera à travers le piping.Do pas forcer.
5. Installez le couvercle avant.
1. ARRÊTEZ! Lisez les consignes de sécurité ci-dessus.
2. Réglez le thermostat au plus bas.
3. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil.
4. Cet appareil est équipé d'un dispositif d'allumage qui allume automatiquement
le brûleur. Ne pas essayer d'allumer le brûleur manuellement.
5. Retirez le couvercle avant.
6. Tourner le robinet de gaz à "off" .Handle sera à travers la tuyauterie, ne pas forcer.
7. Attendez cinq (5) minutes pour laisser échapper tout gaz. Si vous sentez une odeur
de gaz, ARRÊTEZ! Suivez «B» dans les consignes de sécurité ci-dessus sur
cette étiquette. Si vous ne sentez pas de gaz, passez à l'étape suivante.
8. Tournez la vanne de gaz "sur" .Handle sera en ligne avec la tuyauterie.
9. Installez le couvercle avant
10. Mettez l'alimentation électrique de l'appareil.
11. Réglez le thermostat à la position désirée.
12. Si l'appareil ne fonctionne pas, suivez les instructions «Pour couper le gaz de
l'appareil» et appelez votre technicien d'entretien ou fournisseur de gaz..
A. Cet appareil est muni d'une veilleuse qui doit etre allumee manuellement.
Respectez les instructions ci-dessous ala lettre.
B. Avant d''allumer la veilleuse, reniflez tout autour de l'appareil pour deceler une
odeur de gaz. Reniflez pres du plancher, car certains gaz sont plus lourds
que l'air et peuvent s''accumuler au niveau du sol.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
1 Ne pas tenter d'allumer d'appareil
Ne touchez aaucun interrupteur ; ne pas vous servir des telephones se trouvant
dans le batiment.
Appelez immediatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin.
Suivez les instructions du fournisseur.
Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service des incendies.
C. Ne poussez ou tournez la manette d''admission du gaz qu'ala main ; ne jamais
utiliser d'outil. Si la manette reste coincee, ne tentez pas de la reparer ; appelez un
technicien qualifie. Le fait de forcer la manette ou de la reparer peut declencher
une explosion ou un incendie.
D. N''utilisez pas cet appareil s'il a eteplongedans l'eau, meme partiellement.
Faites inspecter l'appareil par un technicien qualifieet remplacez toute partie du
systeme de controle et toute commande qui ont eteplonges dans l'eau.
.
.
.
.
2
3
4
AVERTISSEMENT. Quiconque ne respecte pas ala lettre les instructions
dans la presente notice risque de declencher un incendie ou une explosion
entrainant des dommages, des blessures ou la mort.
L'eau aune temperature superleure a125 peut instantanement
causer des brulures graves ou entrainer la mort.
Le risque de brulures est plus eleve chez les enfants,
les personnes handicapees et les personnes agees.
Lisez la noticed' instruction avant de regler la temperature du
.
Verifier la temperature de l'eau avant de prendre un bain ou
une douche.
Des robinets limiteurs de temperature sont disponibles.
Consultez la notice.
ў
Chaudière
Une vanne de decharge de pression et de temperature repertoriee, conformement aux
normes relatives aux vannes de decharge et aux dispositifs d'arret automatique de gaz
pour le systeme d'alimentation en eau ANSI Z21.22, doit etre installee lors de l'installation
du
, a un emplacement specifie par le fabricant. l'installation des dispositifs de
decharge doit respecter les reglements locaux afin de garantir un fonctionnement securise
du
. La vanne de decharge ne doit etre ni deplacee ni bouchee.
Chaudière
Chaudière
Instructions d'allumage
