TRIEBSSTÖRUNGEN FÜHREN UND
SIND EINE BRANDGEFAHR.
ACHTUNG
VORSICHTIG ARBEITEN.
DIE STECKVERBINDUNGEN BZW.
DIE ENTSPRECHENDEN AUSSPA-
RUNGEN NICHT BESCHÄDIGEN.
VORSICHTIG MIT DEN PLASTIKBAU-
TEILEN UND DEN LACKIERTEN BAU-
TEILEN UMGEHEN, NICHT VERKRAT-
ZEN ODER BESCHÄDIGEN.
ATENCIÓN
OPERAR CON CAUTELA.
NO DAÑAR LAS LENGÜETAS Y/O
LOS RESPECTIVOS ALOJAMIENTOS
DE ENCASTRE. MANEJAR CON CUI-
DADO LOS COMPONENTES DE
PLÁSTICO Y AQUELLOS PINTADOS,
NO ROZARLOS NI DETERIORARLOS.
03_21
Auswechseln der
scheinwerferlampen (03_21,
03_22, 03_23, 03_24)
Die Lampen sind vom Typ «LED». Bei
einer Fehlfunktion wenden Sie sich bitte
an eine autorisierte Vertragswerkstatt,
um diese auswechseln zu lassen.
ANMERKUNG
SOLLTE SICH DAS INNERE DER LAM-
PE BESCHLAGEN, KONTROLLIEREN,
OB DER BESCHLAG EINIGE MINUTEN
NACH EINSCHALTEN DER LAMPE
VERSCHWINDET. ES HANDELT SICH
UM EINE NORMALE ERSCHEINUNG,
DIE AUF DIE LUFTFEUCHTIGKEIT
BZW. NIEDRIGE TEMPERATUREN
Grupo óptico delantero
(03_21, 03_22, 03_23, 03_24)
Las bombillas son de tipo «LED». En ca-
so de mal funcionamiento, se aconseja
dirigirse a un
Centro de Asistencia Au-
torizado
para la sustitución.
N.B.
SI LA SUPERFICIE INTERNA DEL FA-
RO SE EMPAÑA, CONTROLAR QUE
DICHO FENÓMENO DESAPAREZCA
DESPUÉS DE HABER ENCENDIDO
DURANTE ALGUNOS MINUTOS DI-
CHO FARO. ES UN HECHO COMÚN
QUE SE DEBE AL NIVEL DE HUME-
DAD Y/O A LA BAJA TEMPERATURA;
NO REPRESENTA UNA ANOMALÍA.
89
3 Wartung / 3 El mantenimiento
Summary of Contents for EMPORIO ARMANI 946 2015
Page 6: ...4 ...
Page 10: ...8 ...
Page 11: ...Chap 01 Vehicle Cap 01 Veìculo ...
Page 12: ...Dashboard 01_01 Painel 01_01 01_01 10 1 Vehicle 1 Veìculo ...
Page 45: ...Chap 02 Use Cap 02 O uso ...
Page 63: ...Chap 03 Maintenance Cap 03 A manutenção ...
Page 108: ...106 3 Maintenance 3 A manutenção ...
Page 109: ...Chap 04 Technical data Cap 04 Dados técnicos ...
Page 110: ...Data 04_01 Dados 04_01 04_01 108 4 Technical data 4 Dados técnicos ...
Page 117: ...Chap 05 Spare parts and accessories Cap 05 Peças de reposição e acessórios ...
Page 120: ...118 5 Spare parts and accessories 5 Peças de reposição e acessórios ...
Page 121: ...Chap 06 Scheduled maintenance Cap 06 A manutenção programada ...
Page 129: ...Chap 07 Special fittings Cap 07 Equipamentos especiais ...
Page 134: ...132 7 Special fittings 7 Equipamentos especiais ...
Page 136: ...134 ...
Page 142: ...4 ...
Page 146: ...8 ...
Page 147: ...Kap 01 Fahrzeug Cap 01 Vehìculo ...
Page 148: ...Das cockpit 01_01 Tablero de instrumentos 01_01 01_01 10 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Page 182: ...44 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Page 183: ...Kap 02 Benutzungshinw eise Cap 02 El uso ...
Page 201: ...02_23 63 2 Benutzungshinweise 2 El uso ...
Page 202: ...64 2 Benutzungshinweise 2 El uso ...
Page 203: ...Kap 03 Wartung Cap 03 El mantenimiento ...
Page 248: ...110 3 Wartung 3 El mantenimiento ...
Page 249: ...Kap 04 Technische daten Cap 04 Datos técnicos ...
Page 250: ...Daten 04_01 Datos 04_01 04_01 112 4 Technische daten 4 Datos técnicos ...
Page 257: ...Kap 05 Ersatzteile und zubehör Cap 05 Repuestos y accesorios ...
Page 260: ...122 5 Ersatzteile und zubehör 5 Repuestos y accesorios ...
Page 261: ...Kap 06 Das wartungsprogramm Cap 06 El mantenimiento programado ...
Page 269: ...Kap 07 Sonderausstattungen Cap 07 Preparaciones especiales ...
Page 274: ...136 7 Sonderausstattungen 7 Preparaciones especiales ...
Page 276: ...138 ...
Page 282: ...4 ...
Page 286: ...8 ...
Page 287: ...Kap 01 Køretø Κεφ 01 Όχημα ...
Page 288: ...Instrumentpanelet 01_01 Ταμπλό 01_01 01_01 10 1 Køretø 1 Όχημα ...
Page 322: ...44 1 Køretø 1 Όχημα ...
Page 323: ...Kap 02 Brugen Κεφ 02 Η χρήση ...
Page 341: ...Kap 03 Vedligeholdelsen Κεφ 03 Η συντήρηση ...
Page 386: ...108 3 Vedligeholdelsen 3 Η συντήρηση ...
Page 387: ...Kap 04 Tekniske specifikationer Κεφ 04 Τεχνικά χαρακτηριστικά ...
Page 395: ...Kap 05 Reservedele og tilbehør Κεφ 05 Ανταλλακτικά και αξεσουάρ ...
Page 398: ...120 5 Reservedele og tilbehør 5 Ανταλλακτικά και αξεσουάρ ...
Page 399: ...Kap 06 Rutinevedligeho ldelse Κεφ 06 Προγραμματισμ ένη συντήρηση ...
Page 406: ...128 6 Rutinevedligeholdelse 6 Προγραμματισμένη συντήρηση ...
Page 407: ...Kap 07 Specialudstyr Κεφ 07 Ειδικοί εξοπλισμοί ...
Page 412: ...134 7 Specialudstyr 7 Ειδικοί εξοπλισμοί ...
Page 414: ...136 ...