VERTO 52G311, Instruction Manual

Page: 23 / 64

23
ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELMI ADATOK
Zajjal és rezgéssel kapcsolatos tájékoztató
A jelen útmutatóban a kibocsátott zajszintek, mint a Lp
A
hangnyomásszint, Lw
A
hangteljesítményszint és a K mérési
bizonytalanság az EN 60745 szabvány szerint kerültek megadásra.
A rezgés a
h
értéke (rezgésgyorsulás értéke) és a K mérési bizonytalanság
az EN 60745 szabvány szerint kerültek megadásra.
A jelen útmutatóban megadott rezgési szint az EN 60745 szabvány által
megadott mérési eljárás szerint került megadásra és alkalmazható az
elektromos szerszámok összehasonlításához. Szintén felhasználható a
rezgési expozíció előzetes kiértékeléséhez.
A megadott rezgési szint reprezentatív az elektromos szerszám alapvető
alkalmazása tekintetében. Amennyiben az elektromos szerszám más
formában vagy egyéb szerszámmal kerül alkalmazásra, valamint, ha nem
volt elegendő mértékben karbantartva, a rezgési szint módosulhat. A
fent említett okok a rezgés expozícióját valamennyi munka tekintetében
megnöveli.
A rezgés expozíció pontos felbecsüléséhez figyelembe kell venni az
elektromos szerszám kikapcsolt, valamint bekapcsolt, de nem használt
időtartamát. Ezzel a módszerrel a rezgés össze expozíció lényegesen
kisebb lehet.
A felhasználó rezgés hatásától való védelme érdekében további
védőintézkedésekre van szükség, mint pl.: az elektromos szerszám és
a munkaeszközök karbantartása, a kezek megfelelő hőmérsékletének
biztosítása, megfelelő munkaszervezés.
Hangnyomás-szint: Lp
A
= 81 dB(A); K = 1 dB(A)
Hangteljesítmény-szint: Lw
A
= 90 dB(A); K = 3 dB(A)
Rezgésgyorsulás: a
h
= 2,19 m/s
2
; K = 1,5 m/s
2
A fű- és bokornyíró ollóhoz használható a külön megvásárolható VERTO
52G312 kerekes vezetőrúd.
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel, hanem
azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott helyen.
A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a termék
kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos
és elektronikai berendezések a természeti környezetre ható anyagokat
tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem alávetett
berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és az
emberi egészség számára.
Li-Ion
Tilos az elhasználódott elemeket, akkumulátorokat a háztartási
hulladékba, illetve tűzbe vagy vízbe dobni
! A sérült vagy elhasználódott
akkumulátorokat az elemek, akkumulátorok ártalmatlanításáról szóló
irányelveknek megfelelően kell újrahasznosításra átadni.
* A változtatás joga fenntartva !
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex”) kijelenti, hogy
a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás”) tartalmával – ideértve
többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal,
valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex
kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február
4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U.
(Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati
Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása,
feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül
polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TRIMMER PENTRU TUNS IARBĂ ŞI GARD VIU
52G311
NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE
INSTRUCŢIUNI ȘI PĂSTRAŢI-LE PENTRU UTILIZAREA LOR ULTERIOARĂ.
PREVEDERI DETALIATE PENTRU SIGURANŢĂ
• Acestă sculă electrică nu este destinată utilizării de către persoanele
(inclusiv copiii) cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de
către persoane lipsite de experienţă sau cunoștinţe despre dispozitiv,
cu excepţia cazului în care utilizarea are loc sub supravegherea sau în
conformitate cu instrucţiunile de folosire a sculei electrice prezentate
de către persoanele responsabile pentru siguranţa lor. O atenţie
deosebită trebuie acordată copiilor, aparatul trebuie asigurat astfel
încât copiii să nu se joace cu el.
• În timpul lucrului cu foarfecele pentru iarbă şi gard viu trebuie să purtaţi
întotdeuna ochelari de protecţie şi încălţăminte nealunecoasă.
• Trebuie să reţineţi că după deconectarea utilajului, capul se mai
roteşte câteva momente.
• Nu lăsaţi unealta la dispoziţia copiilor; nu lăsaţi dispozitivul
nesupravegheat. Dispozitivele neutilizate trebuie depozitate într-un
loc sigur, departe de copii;
• Nu expuneţi sculele electrice la ploaie sau condiţii de umezeală.
• Utilizaţi sculele electrice numai la lumina zilei sau la lumină articială
bună.
• Nu folosiţi trimmerul dacă în apropiere sunt alte persoane, copii sau
animale domestice.
• Persoanele aflate în apropiere trebuie să păstreze o distanţă sigură
faţă de zona de lucru a sculei electrice. De asemenea, trebuie păstrată
o distnţă sigură de cel puţin 15 m. între capătul lamei şi linia electrică.
• Fiţi deosebit de atenţica în timpul lucrului să nu intre niciun fel de
corpuri străine între lame. În cazul blocării a ceva între lame trebuie
să opriţi imediat aparatul și scos obiectul cu pricina care a provocat
întreruperea lucru. Nu atingeţi niciodată lamele,care sunt în mișcare.
• Unealta trebuie deconetată înainte sau conservare sau curăţare.
• Nu ţineţi nicodată trimmerul de partea de lucru a lamei, există o
posibilitate de accidentare chiar și atunci când dispozitivul de oprit.
• În timpul lucrului cu dispozitivul cât şi în timpul lucrărilor de întreţinere
purtaţi întotdeana mănuşi de protecţie.
• În timpul utilizării aparatului trebuie să fiţi deosebit de atenţi ca
degetele mâinii libere (cu care sunt apucate sau înlăturate crengile) să
nu intre în câmpul de tăiere al lamei.
• Când se lucrează cu trimmerul trebuie să adoptaţi o poziţie stabilă în
special atunci se foloseşte o platformă sau o scară.
• Înainte de fiecare utilizare, verificaţi cu atenţie starea elementelor de
tăiere; aceasta se efectuează cu scula electrică deconectată..
• Lamele trebuie tratate cu multă prudenţă pentru a evita tăieri nedorite
sau răniri. Pentru transportare sau depozitare, atașaţi apărătoare pe
lamele de tăiere.
• Înainte de pornirea trimmerului, asiguraţi-vă că mâinile și tălpile sunt
la o distanţă sigură faţă de lamele de tăiere.
• De fiecare dată trebuie să verificaţi dacă apărătoarele de pe aparat
și alte mijloace de siguranţă sunt în stare perfectă de funcţionare și
fixate în mod corespunzător.
Indicaţii privind siguranţa de lucru cu trimmerul pentru iarbă şi
gard viu.
• Feriţi orice partea corpului de lama de tăiere. Nu încercaţi să
înlăturaţi materialul tăiat sau să-l reţineţi dacă lama de tăiere
esteîn mişcare. Materialul blocat se înlătură numai după oprirea
apartului.
Un moment de neatenţie în timpul utilizării ferăstrăului
de taiat iarbă şi gardul viu poate duce la răniri grave.
• Unealta electrică trebuie ţinută de părţile izolate ale mânerului
deaorece lama ar putea atinge cablul de alimentare. Contactul
lamei de tăire cu conductorul sub tensiune poate provoca tensiune în
componentele metalice și poate cauza șoc electric.
.
• Când lama de tăiere nu lucrează, ţineţi trimmerul pentru iarbă şi
gard viu de mâner. Pentru transportare sau depozitare, atașați
întodeauna apărătoare pe lamele de tăiere.
Manipularea atentă a
dispozitivului reduce riscul de rănire la contactul cu lama.
RO