VERTBAUDET BabySpace 70500-0082 Manual Download Page 7

Wartung:  Mit  einem  weichen,  trockenen  Tuch  reinigen.  Bei  größeren  Flecken  vorsich

g  mit  einem  leicht 

feuchten, nicht scheuernden Schwamm abreiben. 

 

Maximale Abmessungen der zu verwendenden Matratze: 680 x 480 x 30 mm 

Maximales Alter und Gewicht des Kindes, für das das Produkt bes

mmt ist: 12 Monate, bis zu 11 kg. 

Die Wickelunterlage muss an der Wand befes

gt werden, um das Produkt sicher verwenden zu können. 

Nur für den Innengebrauch . Beschläge für die Wandbefes

gung sind nicht beigepackt, da sie von der jeweili-

gen  Wandbescha

enheit  abhängig  sind.  Befes

gungsbeschläge  benutzen,  die  für  die  heimischen  Wände 

geeignet sind. Bei diesbezüglichen Fragen den örtlichen Fachhandel zu Rate ziehen. 

 

IT  -  IMPORTANTE,  CONSERVARE  QUESTE  INFORMAZIONI 
PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGI ATTENTAMENTE 

 

AVVERTENZA:

 NON LASCIARE IL BAMBINO SENZA SORVEGLIANZA 

Tu

 gli elemen

 di 

ssaggio devono essere sempre corre

amente serra

 e periodicamente controlla

A

enzione ai rischi derivan

 dalle 

amme libere o da altre fon

 di calore intenso, come riscaldatori ele

rici, a 

gas, ecc., pos

 nelle immediate vicinanze del prodo

o. 

Gli accessori e le par

 di ricambio devono essere richies

 esclusivamente al costru

ore. 

Non u

�li

zzare  il disposi

vo di cambio se una parte è ro

a, danneggiata o mancante. 

Manutenzione: pulire con un panno morbido e asciu

o. Per le macchine più grandi, stro

nare accuratamente 

con una spugna leggermente umida e non abrasiva. 

 

Dimensioni massime del materasso da u

�li

zzare: 680 x 480 x 30 mm 

Età e peso massimo del bambino a cui è des

nato il prodo

o: 12 mesi, 

no a 11 kg 

Per poter u

�li

zzare il prodo

o in assoluta sicurezza, il disposi

vo di cambio deve essere 

ssato al muro. 

Gli accessori per il 

ssaggio alla parete non sono inclusi perché pare

 di materiali diversi richiedono 

pi diversi 

di accessori di 

ssaggio. Usa sistemi di 

ssaggio ada

 alle pare

 della tua casa. Per maggiori de

agli, rivolgi

 a 

un rivenditore specia-lizzato. 

 

NL  -  BELANGRIJK,  BEWAAR  VOOR  LATERE  RAADPLEGING: 
LEES AANDACHTIG 

 

WAARSCHUWING:

 LAAT HET KIND NIET ZONDER TOEZICHT ACHTER 

Alle  beves

gingen  moeten  al

jd  juist  zijn  vastgemaakt,  regelma

g  worden  gecontroleerd  en,  indien  nodig, 

opnieuw worden vastgemaakt.  

Besteed  aandacht  aan  de  risico’s  ten  gevolge  van  open  vuur  of  andere  hi

ebronnen,  zoals 

verwarmingstoestellen op elektriciteit of gas, etc.in de onmiddellijke nabijheid van de luierplank.  

Koop alleen vervangings- en reserveonderdelen bij de fabrikant. 

Gebruik het luierplank niet als er een onderdeel gebroken of beschadigd is of als er een onderdeel ontbreekt. 

Onderhoud: maak schoon met een zachte en droge doek. In geval van grotere vlekken, veeg voorzich

g schoon 

met een licht bevoch

gde en niet-schurende spons. 

 

Maximale afme

ngen van te gebruiken matras: 680 x 480 x 30 mm

 

Maximumlee

ijd en -gewicht van het kind waarvoor het product is ontworpen: 12 maanden, tot 11 kg 

Maak de luierplank aan een muur vast om het product in alle veiligheid te kunnen gebruiken. 

7/15

Summary of Contents for BabySpace 70500-0082

Page 1: ...60 70500 0082 Version 2021 05 25 950mm 700mm 750mm 1 15...

Page 2: ...at all mes Care clean with a so dry cloth In case of larger stains carefully rub with a slightly damp non abrasive sponge Do not climb on this product PT IMPORTANTE GUARDE PARA CONSULTA POSTERIOR LER...

Page 3: ...vendita Seguire sempre le istruzioni del costru ore Manutenzione pulire con un panno morbido e asciu o Per le macchine pi grandi stro nare accuratamente con una spugna leggermente umida e non abrasiv...

Page 4: ...ses ver av en vuxen innan anv ndning Varning f rvara skruvarna sm delarna och p sarna utom r ckh ll f r barn Leta upp samtliga delar innan du b rjar monteringen Anv nd aldrig denna produkt om n gon d...

Page 5: ...iau du mur Pour obtenir des conseils sur les xa ons u liser adressez vous un revendeur sp cialis EN IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY WARNING DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED All ass...

Page 6: ...nga en cuenta los riesgos provocados por las llamas abiertas y otras fuentes de calor intenso como aparatos de calefacci n el ctricos y de gas etc en las proximidades inmediatas del cambiador Las piez...

Page 7: ...on una spugna leggermente umida e non abrasiva Dimensioni massime del materasso da u lizzare 680 x 480 x 30 mm Et e peso massimo del bambino a cui des nato il prodo o 12 mesi no a 11 kg Per poter u li...

Page 8: ...kaus ei sis ll sein n kiinnit mist varten tarvi avia ruuveja ja tulppia koska erilaisia sein materiaaleja varten tarvi taan erilaiset kiinnikkeet Valitse kiinnik keet ko si sein materiaalin mukaan Apu...

Page 9: ...IA Edad y peso m ximos 12 meses hasta 11 kg DE WARNHINWEIS DAS KIND NICHT UNBEAUFSICHTIGT LASSEN Maximales Alter und Gewicht 12 Monate bis zu 11 kg IT AVVERTENZA NON LASCIARE IL BAMBINO SENZA SORVEGLI...

Page 10: ...1 2 Ax7 B x3 Cx2 Cx4 Bx4 Kx2 13 14 13 Fx2 Kx2 10 15...

Page 11: ...3 4 Cx6 Ax7 Bx7 Hx12 13 11 15...

Page 12: ...5 6 Ex2 Lx9 Fx8 Ax6 Dx2 Lx4 Nx4 B B Bx2 12 15...

Page 13: ...7 8 Mx2 Ix12 Gx4 G G G G 13 15...

Page 14: ...9 10 765mm 765mm O O O O O Ox1 14 15 Qx8 Q Q Q Q Jx1 Px2 R R Q Q Q Q Sx1 Rx2 S Q Q Q Q R R Q Q Q Q S...

Page 15: ...port par EN Imported by PT Importado por ES Importado por DE Importiert von IT Importato da NL Ge mporteerd door FI Maahantuoja SV Importeras av 15 15 VERBAUDET SAS 216 rue Winoc Chocqueel 59200 Tourc...

Reviews: