FR
Mise en place de l’arche de jeux
Introduire les tiges de l’arche de jeux portant l’abeille et la sucette dans les fentes prévues à cet effet à l’arrière
de la tablette, puis faire pivoter l’arche dans le sens horaire pour l’immobiliser.
GB
To attach the toy bar
Position the bee and Lollipop toy bar over the slots in the rear up tray and turn them in a clockwise direction until
they lock into place.
PT
Instalação do arco de jogos
Introduzir as hastes do arco de jogos com a abelha e a chupeta nas ranhuras previstas para o efeito na parte de
trás do tabuleiro e, em seguida, fazer rodar o arco no sentido dos ponteiros do relógio para o imobilizar.
ES
Fijar la barra de juegos
Introducir las varillas de la barra de juegos de la abeja y la piruleta en los huecos previstos a tal efecto en la parte
trasera de la mesa y girar la barra en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje.
DE
Spielbogen befestigen
Die Stäbe des Spielbogens mit der Biene und dem Lolly in die zu diesem Zweck vorgesehenen Schlitze an der
Rückseite des Tischs einführen und anschließend den Bogen im Uhrzeigersinn drehen, um diesen zu befestigen.
IT
Attaccare la sbarra dei giochi
Posizionare la sbarra con l’apina e il leccalecca nei fori sul retro del vassoio superiore e ruotare gli attacchi in
senso orario finché non sono correttamente fissati in posizione.
NL
De speelgoedbeugel vastmaken
Steek de beugel met de bij en lolly in de daartoe voorziene gaten op het speelblad aan de achterkant en draai ze
in wijzerzin tot ze op hun plaats zitten.