FR
Assemblage des pieds et de leurs tubes
Placer l’un des pieds sur une surface plate. Tout en appuyant sur le bouton « a » du pied considéré, l’emboîter
dans le tube « b ». Continuer à faire glisser le pied dans le tube correspondant jusqu’à ce qu’il s’enclenche en
émettant un « clic ». Renouveler l’opération pour assembler les deux autres pieds et leur tube. Une fois monté, le
piètement du produit a la forme d’un cercle.
GB
Assemble the base and base tube
Place a base one the flat surface. While pressing the button “a” on a base, insert i tinto the base “b”. Continue to
slide the base into the base tube until you hear a “click”. Repeat this procedures to assemble the other base to
the other base tube. The final base assemble of this product is a circle.
PT
Montagem dos pés e dos respetivos tubos
Colocar um dos pés numa superfície plana. Pressionando o botão “a” do pé em questão, inseri-lo no tubo “b”.
Continuar a inserir o pé no tubo correspondente até que seja ouvido um “clique”. Repetir a operação para
montar os outros dois pés e o respetivo tubo. Uma vez montado, a base do produto tem a forma de um círculo.
ES
Montaje de los pies y de los tubos de los pies
Colocar uno de los pies sobre una superficie plana. Mientras se aprieta el botón «a» del pie, introducirlo en el
tubo «b». Seguir deslizando el pie por el tubo del pie hasta oír un chasquido. Repetir este procedimiento para
montar el resto de los pies en los otros tubos. Una vez montada, la base de este producto tiene una forma
circular.
DE
Montage der Füße mit den Rohren
Einen der Füße auf eine ebene Fläche stellen. Drücken Sie den Knopf "a" am Fuß und stecken Sie ihn in das Rohr
"b". Schieben Sie den Fuß weiter in das entsprechende Rohr, bis er mit einem „Klick“ einrastet. Wiederholen Sie
den Vorgang zur Montage der beiden anderen Füße mit den Rohren. Nach der Montage hat das Gestellteil des
Produkts die Form eines Kreises.
IT
Montaggio delle gambe e dei tubi
Posizionare una gamba su una superficie piana. Premendo il tasto “a” della gamba, inserirlo nel tubo “b”.
Continuare a far scivolare la gamba nel tubo finché non scatta un “clic” di posizione. Ripetere l’operazione per
montare le altre due gambe nei rispettivi tubi. A montaggio finito, l’appoggio del dispositivo ha la forma di un
cerchio.
NL
Monteer de basis en de basisbuizen
Leg een basisstuk op een gladde ondergrond. Houd knop “a” op een basisstuk ingedrukt en steek deze in
basisstuk “b” totdat u klik hoort. Herhaal deze procedure met de andere basisstukken. Uiteindelijk vormt de basis
van dit product een cirkel.
