Toda m
ŽĚŝĮ
cación del juguete original (por ejemplo, la adición de un accesorio) deberá realizarse siguiendo las
instrucciones del distribuidor original del juguete.
ATENCIÓN! Reservado para uso familiar. Des
ƟŶĂĚŽ
para uso interior.
Los componentes defectuosos deberán sus
Ɵ
tuirse según las instrucciones del fabricante.
PT :
Informações importantes a conservar.
Atenção! Para evitar os perigos relacionados com a embalagem
;Į
xações, película plás
ƟĐ
a, etc...) remover todos os
elementos que não fazem parte do brinquedo.
Brinquedo para montar por um adulto responsável. CUIDADO! Nunca deixe uma criança brincar sem a supervisão de um
adulto.
O conjunto deve ser instalado em um piso plano e horizontal. Não instalá-lo em pisos duros, es
Ɵů
o concreto ou betume.
Escolha um local não obstruído (pelo menos 2 metros em torno do produto), para que as funções do jogo não sejam
obstruídas e a segurança seja garan
Ɵ
da, sem cercas, garagens, piscina, casas, ramos suspensos, canalizações ou cabos
elétricos.
Atenção! O escorrega deve ser posicionado de tal forma que a criança não
ĮƋƵĞ
cega pelo sol durante o jogo.
V
ĞƌŝĮƋƵĞ
regularmente o estado do produto no início de cada sessão de jogo (montagem, proteção...) Aperte ou re
Įů
e os
elementos de segurança e as partes principais, se necessário. Se for detectado um defeito, não
ƵƟůŝ
zar o produto antes da
sua reparação. A inobservância das normas pode provocar uma queda, uma inversão ou várias degradações.
Qualquer modi
ĮĐĂĕĆ
o efectuada no brinquedo de origem (por exemplo, a adição de um acessório) deve ser feita de acordo
com as instruções fornecidas pelo distribuidor original do brinquedo.
ATENÇÃO! Reservado para uso domés
Ɵ
co. Des
Ɵ
nado a uso interno.
Os componentes defeituosos devem ser subs
ƟƚƵşĚŽƐ
de acordo com as instruções do fabricante.
IT :
Informazioni importan
Ɵ
da conservare.
A
Ʃ
enzione! Per evitare i pericoli lega
Ɵ
all'imballaggio (
ĂƩ
acchi, pellicola di plas
ƟĐ
a, ecc...) rimuovere tu
ƫ
gli elemen
Ɵ
che
non fanno parte del gioca
Ʃ
olo.
Gioc
ĂƩ
olo da montare da parte di un adulto responsabile. ATTENZIONE! Non lasciare mai che un bambino giochi senza il
controllo di un adulto.
L'insieme deve essere installato su un pavimento pi
ĂƩ
o e orizzontale. Non installarlo su pavimen
Ɵ
duri, s
Ɵ
le cemento o
bitume.
Scegliete un luogo non ostruito (almeno 2 metri intorno al prodo
Ʃ
o) in modo che le funzioni del gioco non siano ostacolate
e che la sicurezza sia garan
Ɵ
ta senza recinzioni, garage, piscina, case, rami sospesi, canalizzazioni o cavi ele
Ʃ
rici.
A
Ʃ
enzione! Lo scivolo deve essere posizionato in modo che il bambino non sia accecato dal sole durante il gioco.
Controllare regolarmente lo stato del prodo
Ʃ
o all'inizio di ogni sessione di gioco (assemblaggio, protezione...) Serrare o
ricalcare gli elemen
Ɵ
di sicurezza e le par
Ɵ
principali, se necessario. Se si riscontra un dife
Ʃ
o, non
ƵƟ
lizzare il prodo
Ʃ
o
prima che sia riparato. Il mancato rispe
Ʃ
o delle istruzioni potrebbe provocare una caduta, un ribaltamento o vari danni.
Qualsiasi
ŵŽĚŝĮĐ
a apportata al gioc
ĂƩ
olo originale (ad esempio l'aggiunta di un accessorio) deve essere e
ī
e
Ʃ
uata secondo
le istruzioni fornite dal distributore originale del gioc
ĂƩ
olo.
ATTENZIONE! Riservato ad uso familiare. Des
Ɵ
nato ad uso interno.
I componen
Ɵ
dife
Ʃ
osi devono essere sos
ƟƚƵ
i
Ɵ
secondo le istruzioni del fabbricante.
Page 5
