background image

 
 

 
 
 
 
Assemblée du véhicule de jouet 

 

 

s'assurent  svp  que 

scooter

  la  volonté  seulement  soyez  employé  pour  jouer  quand  l'assemblée  a été  effectuée 

correctement, et vérifié, par un adulte. 

 

Le véhicule jouet doit être assemblé avec soin par une personne adulte. Étudier attentivement les instructions 
de  montage  avant de  commencer les travaux.  Assemblez le véhicule dans l'ordre  exact  indiqué par les  lettres 
dans les diagrammes. Cela est essentiel pour la sécurité du fonctionnement et de l'utilisation du 

scooter

.notent 

svp qu'il y a toujours un danger des dommages en travaillant avec des outils ou en faisant le manuel     travail. 
Par conséquent veuillez faire attention en assemblant ce produit. 

 

s'assurent que votre emplacement de travail est exempt de sources possibles de danger, parce que l'exemple ne 
partent pas tous outils se trouvant autour. Disposez toujours le matériau d'emballage de telle manière qu'il ne 
puisse pas causez n'importe quel danger. Il y a toujours un risque d'étouffement si les enfants jouent avec des 
sachets en plastique !  

 

toutes  pièces  ensemble  lâchement  au  début,  et  vérifient  qu'ils  ont  été  assemblés  correctement.      Serrez  les 
contre-écrous à la main jusqu'à ce que la résistance soit feutre, puis la clé d'utilisation pour serrer finalement 
des  écrous      complètement  contre  la  résistance  (fermant  le  dispositif  à  clef).  Vérifiez  alors  que  tous  les 
raccordements de vis ont     serré fermement. Attention : une fois que des contre-écrous ont été dévissés ils ne 
fonctionnent plus     correctement (le dispositif de fermeture est détruit), et doit être remplacé.  

 

quand  poignées  en  plastique  se  réunissantes  :  Les  poignées  peuvent  être  poussées  sur  les  guidons  plus 
facilement si     elles sont d'abord imbibées dans l'eau chaude. 

 

gardent svp l'empaquetage original de cet article, de sorte qu'il puisse être employé pour le transport à a plus 
tard    date, au besoin.  

 

pour des raisons techniques, nous nous réservons le droit de mener à bien les travaux d'assemblée préliminaires 
(par exemple.    addition des prises de tuyauterie). 

 
Liste des la pièces disponible à la fin du manuel

 

 

En  commandant  les  pièces  de  rechange,  énoncez  toujours  le  plein  nombre  d'article,  numéro  de 
position, la quantité requise.

 

Ordre d'exemple : 

Modèle # No. de position de 84-182/. 2/1 morceau  

 

Veuillez garder l'empaquetage original de cet article, de sorte qu'il puisse être employé pour le transport à une 
date  ultérieure,  si  nécessaire.  Les  marchandises  peuvent 

seulement 

soyez  retourné  après  arrangement 

antérieur et dans l'empaquetage (interne), qui est sûr pour le transport, dans la boîte originale si possible . Il 
est  important  de  fournir  une  description  de  défaut/rapport  de  dommages  détaillés  ! 

Important  : 

les  prix  de 

pièce  de  rechange  n'incluent  pas  le  matériel  d'attache  ;  si  le  matériel  attachant  (boulons,  écrous,  rondelles 
etc.) est exigé, ceci devrait être clairement énoncé sur l'ordre en ajoutant les mots 

„avec le matériel d'attache 

« 

 

 
Disposition de rebut 

 

KETTLER

®

  les  produits  sont  recyclables.  À  la  fin  de  sa  vie  utile  ayez  svp  cet  article  correctement  et  sans 

risque (les emplacements locaux d'ordures

 

 

KETTLER

®

 International Inc. · 1355 London Bridge Road · VA 23453 USA  

 
www.kettlerusa.com 

 

 

Instructions De Montage 

FR 

8

Summary of Contents for Scooter 8453-XXX

Page 1: ...Y INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBL E INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA SCOOTER 8453 XXX KETTLER Int l Inc 1355 London Bridge Road Virginia Beach VA 23453 USA T 866 804 0440 parts kettlerusa com www kettler...

Page 2: ...ble condition The Scooter is an unlighted play implement Its use in the dark is dangerous This toy is designed only for private use no commercial or public use In case of a sudden and or strong turn o...

Page 3: ...ise which cannot be predicted by the manufacturer and for which he cannot be held responsible Before use always check all screws and plug in connections as well as respective safety devices fit correc...

Page 4: ...longer function correctly the locking device is destroyed and must be replaced When assembling plastic grips The grips can be pushed onto the handlebars more easily if they are first soaked in warm w...

Page 5: ...normal wear and tear including but not limited to damage and wear to tires power shocks drive belts and other non durable parts The liability of the manufacturer under this Limited Warranty shall not...

Page 6: ...et n est pas appropri pour l usage dans le trafic ou sur les routes publiques subsistance toujours un oeil attentif sur votre enfant afin d viter des risques par irr fl chi et pr cipit mouvements S i...

Page 7: ...employ correctement enfants au jeu devrait si possible tre dirig consid rent svp qu il y a toujours un danger des enfants se blessant tout en en utilisant oscillations armatures s levantes v hicules d...

Page 8: ...us correctement le dispositif de fermeture est d truit et doit tre remplac quand poign es en plastique se r unissantes Les poign es peuvent tre pouss es sur les guidons plus facilement si elles sont d...

Page 9: ...sage aux pneus des chocs de puissance des ceintures d entra nement et d autres pi ces non durables La responsabilit du fabricant sous cette garantie limit e n inclura aucune responsabilit pour des dom...

Page 10: ...o de peso puede causar una condici n peligrosa o inestable El carro es un juego sin luz implementar Su uso en la oscuridad es peligroso Este juguete est dise ado s lo para uso privado el uso comercial...

Page 11: ...fabricante y por el cual no puede ser considerado responsable Antes de su uso siempre verifique que todos los tornillos y conexiones enchufables as como instalaciones de seguridad est n correctamente...

Page 12: ...o es destruido y deben ser reemplazados Durante el montaje de los apretones de pl stico Los pu os pueden ser empujados hacia el manillar m s f cilmente si se remojan primero en agua tibia Guarde bien...

Page 13: ...uso incluyendo pero no limitado a da os y desgaste de los neum ticos choques el ctricos correas de transmisi n y otros componentes no duradero La responsabilidad del fabricante seg n esta garant a lim...

Page 14: ...place To remove handlebar turn Scooter over and press in on the two clips and pull handlebar out Placez le guidon dans l armature et poussez jusqu ce qu elle se casse dans l endroit Pour enlever le gu...

Reviews: