ES
Sistema de asiento: Eagle
2010-10
!"#$%&'(*'
2.3.2 Traslado desde / hacia la posición de tumbado (por ejemplo,
una cama, ...)
L
ATENCIÓN:
Riesgo de lesiones. Levantar a pacientes con sobrepeso puede
provocar dolores de espalda. Por su propia comodidad y la del paciente, utilice
las funciones de elevación y bajada de la cama.
L
ATENCIÓN:
Riesgo de caída. Si gira al paciente hacia un lado, asegúrese de
hacerlo con suavidad. Compruebe que puede controlar sus movimientos e impida
que se caiga de la cama.
Para levantar a un paciente que está tumbado, siga estas instrucciones:
1. Si la cama es ajustable, colóquela en la posición deseada con las funciones
de elevación y bajada.
2. Gire al paciente hacia el lado en el que se encuentre usted.
3. Coloque el borde del sistema de asiento plegado debajo del paciente
(en la contraportada del manual, fig. 20).
4. La parte central del respaldo del sistema de asiento debe estar cerca de la
columna del paciente (
en la contraportada del manual, fig. 20, línea de puntos
).
5. Gire suavemente al paciente hasta el otro lado.
6. Despliegue el sistema de asiento por fuera del paciente.
7. Haga girar al paciente hasta que quede tumbado boca arriba
(en la
contraportada del manual, fig. 21).
8. Coloque los reposapiernas por debajo de cada pierna. Empújelos contra el
colchón y tire de ellos por debajo de los muslos.
9. Compruebe que los reposapiernas rodean con firmeza las piernas
(en la contraportada del manual, fig. 22).
10. Elija el método más adecuado para fijar los reposapiernas: reposapiernas
cruzados, cruzados bajo ambos muslos, fijación por separado a la barra
esplegadora (C
onsulte la sección 2.1 y la portada, fig. 1 a 6
).
11. Coloque el reposacabezas de la cama en posición vertical.
12. Lleve el elevador de pacientes hasta la cama.
13. Gire la barra esplegadora hasta la posición correcta por encima del paciente
(consulte el párrafo 2.2)
. Procure que la barra esplegadora no esté lo bastante
baja como para tocar al paciente.
14. Utilice los ojales para fijar las correas al elevador. Ate primero las correas de
montaje del respaldo
(portada, fig. 4-6, número 2)
y luego las de los
reposapiernas
(portada, fig. 4-6, número 1).
15. Lleve al paciente al lugar deseado
(en la contraportada del manual, fig. 23).
