PL
Jazz, Jazz 30°
2011-01
!"#$%&')1'
1/9-1,$9&'(#)(*+,$&#&.4')E(#)=>&=#)114C=,@
4.5 Dezynfekcja
!
?!K-LMNMOEM>%
Produkty niebezpieczne
I
)'<63#%6(.0/[(3:FG*(%8<;(%$&<$<14Q%
10@G*./#(%:"<14;/#</0%6<%&(9<%"('$</(5H
!
?!K-LMNMOEM>%
Produkty niebezpieczne, zmiany lub p
<6'4;/#(/#4%$32'/(%I
)'<63#%6(.0/[(3:FG*(%8<9G%"<6'4;/#Q%$32',R%/45(;0%1#,*%/<$#Q%<6"<1#(6/#G%
<6.#(;%<*J'<//GH%+%&08%*(5:%/45(;0%&43;(%.4"<./4Q%$#,%.%#/[<'84*F48#%/4%&(84&%
stosowanych roztworów.
A(#)(*+,$&$;$-$1*)&'?#+/&,1'/;,%#+,$04&-4E1/&')=#)C=,6&C"4%+,$-&%$#)17$+39<=)-@&
A(#)(*+,$&=#)114C=,&%$#)17$+=9,&3"#<%#$2&"$>/:,;,*/=)91)=>&,&,=>&=#5C=,&;3:&,11)=>&=#5C=,&
/+=$(4",?'&-3(#<(*/6&3%4+3-$1*4'/1$&'&"/.4"=,$&#&%$#)17$+=9,8&+*?")&.4#/&%4D<=#41<&
%4+3-$1*/=9<&."4%3+*3&.4',1,$1&#/',$"/6&=4&1/9-1,$9&1/(*5.39<=$&,174"-/=9$I
Data
przeprowadzenia
dezynfekcji
Powód
Specyfikacja
Substancja i
(*5E$1,$
Podpis
!"#$%"&3(&452*-6"1,7*&5"8,59&2&1$2*:;$-/<0
Skróty stosowane w kolumnie 2 (powód):
_%`%=<6(F'.(/#(%.434;(/#4
Ea%`%='.0"46(3%.434;(/#4
W = Powtórzenie I = Kontrola
[#)(*)&/"+3(#&"/.4"*3&#&%$#)17$+=9,&-4E1//;$Q6&'&m&c@
I disinfettanti consigliati (come da elenco del Robert Koch Institute (RKI)) sono riportati nella
tabella che segue.
n,=>,$%$"$&;o/00,4"1/-$1*4&%$,&%,(,17$**/1*,&",.4"*/*,&1$;;o$;$1=4&nVi
al
Robert Koch Institute (sito Web: www.rki.de).
Principio attivo Nome del
prodotto
Disinfezione
per lavaggio
Disinfezione
della
superficie
(disinfezione
per
sfregamento
/con un
panno)
Disinfezione di escrezioni
1 parte di espettorato o feci + 2 parti di
soluzione diluita o 1 parte di urina + 1
parte di soluzione diluita
Area di
efficacia
Produttore o
fornitore
Espettorato
Feci
Urina
P
rod
ott
o
dil
ui
to
T
em
p
o
di
azi
on
e
P
rod
ott
o
dil
ui
to
T
em
p
o
di
azi
on
e
P
rod
ott
o
dil
ui
to
T
em
p
o
di
azi
on
e
P
rod
ott
o
dil
ui
to
T
em
p
o
di
azi
on
e
P
rod
ott
o
dil
ui
to
T
em
p
o
di
azi
on
e
%
Ore
%
Ore
%
Ore
%
Ore
%
Ore
Fenolo o
derivati
Amocid
1
12
5
6
5
4
5
6
5
2
A
Lysoform
Gevisol
0,5
12
5
4
5
4
5
6
5
2
A
Schülke & Mayer
Helipur
6
4
6
4
6
6
6
2
A
B. Braun
soluzione con
sapone m-cresilico
(DAB 6)
1
12
5
4
A
Fenolo
1
12
3
2
A
Cloro, sostanze
organiche e
inorganiche con
cloro attivo
Cloramina T DAB 9
1,5
12
2,5
2
5
4
A
1
B
Clorina
1,5
12
2,5
2
5
4
A
1
B
Lysoform
Trichlorol
2
12
3
2
6
4
A
1
B
Lysoform
Perossidi
Apesin AP100
2
4
4
AB
Tana
PROFESSIONAL
Dismozon pur
2
4
1
AB
Bode Chemie
Perform
2
3
4
AB
Schülke & Mayer
Wofesteril
2
2
4
AB
Kesla Pharma
Formaldeide
Aldasan 2000
4
4
AB
Lysoform
