background image

5U000219C0A REV.00

User Guide

Guía del Usuario

 USER GUIDE

OM8030VW

RAZZLE

Summary of Contents for Razzle

Page 1: ...5U000219C0A REV 00 User Guide Gu a del Usuario US ER G UID E OM8030VW RA Z ZLE...

Page 2: ...UICK SWITCHING BETWEENTHE MAIN MENUS 17 MENU SUMMARY 18 MAKING A CALL 20 ANSWERING CALLS 20 MISSED CALL NOTIFICATION 21 WAIT PAUSE FEATURE 21 ANSWERING A CALL 22 MAKING AN INTERNATIONAL CALL 22 3 WAY...

Page 3: ...45 DIALED 45 ALL 46 BLOCKED 46 VIEWTIMERS 47 SETTINGS 47 BLUETOOTH 47 SOUNDS SETTINGS 50 DISPLAY SETTINGS 54 PHONE SETTINGS 57 CALL SETTINGS 62 MEMORY 64 USB MODE 67 PHONE INFO 67 SET UPWIZARD 68 TOOL...

Page 4: ...ENT 99 MESSAGES 99 DRAFTS 100 VOICEMAIL 101 MOBILE IM 101 EMAIL 101 CHAT 102 ERASE ALL 102 SETTINGS 102 CHAPTER 7 SAFETY AND WARRANTY SAFETY 106 SAFETY INFORMATION FORWIRELESS HANDHELD PHONES 106 SAFE...

Page 5: ...mation about using the RazzleTM including Inside the package Handset descriptions Key descriptions Display indicators Install battery Remove battery Charging your battery Battery handling information...

Page 6: ...he retailer where you purchased the phone Handset BTR8030B 3 7V 920mAh 3 4Wh Li ion Battery Battery Manufactured by Pantech Curitel Cell Manufactured in Korea Battery Manufactured in Korea Wall Charge...

Page 7: ...15 Display Screen 16 Earpiece 17 Wrist Strap Eyelet 18 Camera Key 19 Task Bar Lock Key 20 Shift Key 21 International Dial Key 22 Vibration Key 23 TXT Composer Key 24 Quick Note Key 25 QWERTY Keypad 2...

Page 8: ...yer or switch between the music player and My Music 8 Fast forward Key From the music player or while music is playing in the background press to skip forward one complete song or press and hold to fa...

Page 9: ...sign for interna tional dialing 22 Vibration Key Press and hold to place your device inVibrate Mode 23 TXT Composer Key Press to access the NewTXT Message menu 24 Quick Note Key Press to access the Q...

Page 10: ...n make and receive calls No Service Phone cannot receive a signal from the system Icon Icon Descriptions TTY TTY mode is active Voice Call A call is in progress No icon indicates the phone is in idle...

Page 11: ...e only when call is received Speakerphone Speakerphone mode is active Missed Calls Indicates you have missed calls Message Indicates you have new message Calendar Appointment Event Alarm is active Voi...

Page 12: ...ge Incomplete Delivery Pending Message Send Sent Message Delivery Failed Unread MMS Message Locked Read MMS Message Icons Unread EMS Multiple Message Delivered Read EMS Multiple Message Failed Sent Me...

Page 13: ...with your finger tip and pull off 2 the battery cover 2 Push the bottom of the battery upwards while inserting your finger into the slot 1 and remove 2 the battery 3 Align the cover tabs with the slo...

Page 14: ...ger approved for use with the RazzleTM t Only use the battery for its original purpose t Try to keep batteries in a temperature between 41 F 5 C and 95 F 35 C If the battery is stored in temperatures...

Page 15: ...ortant To prevent breakage do not rotate the swivel bottom 360 degrees REMOVING THE microSD CARD This device comes with a 1GB pre installed microSD Card 1 Open the microSD Card cover and use your thum...

Page 16: ...etween the main menus Menu summary Making a call Answering calls Missed call notification Wait Pause feature Answering a call Making an international call 3 way calling Call waiting function Calling a...

Page 17: ...lost ACCESSING THE MENU Your phone can be customized via the menu Each function can be accessed by scrolling with the Directional Key or by pressing the number that cor responds with the menu item 1 T...

Page 18: ...iving an incoming call or message displaying a notification message or displaying the main menu t Once a menu is selected it is dimmed and not selectable from theTask Bar QUICK SWITCHING BETWEEN THE M...

Page 19: ...ackup Assistant Mobile Email VZ Navigator 1 Get New Applications 2 MESSAGING 1 New Message 1 TXT Message 2 Picture Message 3 Voice Message Main Menu 2ND DEPTH 3RD DEPTH 2 MESSAGING 2 Messages 3 Drafts...

Page 20: ...Storage Main Menu 2ND DEPTH 3RD DEPTH 9 SETTINGS TOOLS 3 Bluetooth 4 Sounds Settings 5 Display Settings 6 Phone Settings 1 Add New Device 1 Easy Set up 2 Call Sounds 3 Alert Sounds 4 Keypad Sounds 5 K...

Page 21: ...eeded t To erase one digit at a time press the CLR Key t To erase the entire number press and hold the CLR Key t When you place or receive a call from phone numbers stored in your Contact List with a...

Page 22: ...e number press the SEND Key WAIT PAUSE FEATURE Pauses are used for automated systems i e voice mail or calling cards Insert a pause after a phone number and then enter another group of numbers The sec...

Page 23: ...e time When using this feature the normal airtime rates will be applied for each of the two calls 1 Press the OK Key to unlock the keypad swivel to the QWERTY keypad enter the phone number you wish to...

Page 24: ...lume Keys up or down 2 Select one of the following options and press the OK Key SET to save it t All Sounds Off t Alarm Only t Vibrate Only t Low Medium Low Medium Medium High High t Press theVolume K...

Page 25: ...ess the following features by pressing the Right Soft Key Options NEW MESSAGE To access the Messaging Menu during a call 1 Press the Right Soft Key Options with New Message high lighted press the OK K...

Page 26: ...hen press the SEND Key 2 The call connects 3 The phone maintains Emergency Mode for 5 minutes When the call ends the phone returns to Lock Mode 911 USING ANY AVAILABLE SYSTEM To make an Emergency Call...

Page 27: ...he SEND Key to connect t If Alphabetical Entry Mode icon is turned on only capital letters will be appeared t Pressing the Mode Change Key changes between the Numeric Entry Mode and Alphabetical Entry...

Page 28: ...MEMORY FUNCTION CHAPTER 3 MEMORY FUNCTION This chapter addresses memory functions including Storing a phone number Entering letters numbers symbols One Two Three touch dialing...

Page 29: ...ll the number OPTIONS TO CUSTOMIZE YOUR CONTACTS Once the basic phone number and name information is stored in your Contacts you can edit and or customize the entries 1 From idle mode press the OK Key...

Page 30: ...ingtone then press the OK Key Press the Left Soft Key Play to listen to a highlighted ringtone before you press the OK Key 5 Press the OK Key SAVE to update the contact entry ADDING OR CHANGING THE PI...

Page 31: ...1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad swivel to the QWERTY keypad and then enter the phone number you want to save up to 32 digits 2 Press the Left Soft Key Save 3 Highlight Update Ex...

Page 32: ...displayed alphabetically 2 Highlight the Contact entry you want to edit then press the Left Soft Key Edit 3 Highlight the phone number you want to assign as the Default Number then press the Right So...

Page 33: ...T ENTRY 1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad then press the Right Soft Key Contacts 2 Select the desired Contact entry to be deleted 3 Press the Right Soft Key Options select 2 Erase...

Page 34: ...ric or text entry mode 2 Word Change Key When in text entry mode press to select the next matching word 3 Space Key Press to accept a word and add a space while entering letters From idle mode press t...

Page 35: ...L 98 MIN and 99 PMT are already assigned toVerizonWireless Account Information t Warranty Center is aVZW Customer ServiceVRU number Free call that provides technical support about theTotal Equipment C...

Page 36: ...Speed dials In Case of Emergency My Name Card RECENT CALLS Recent calls Missed Received Dialed All Blocked View timers SETTINGS Bluetooth Sounds settings Display settings Phone settings Call settings...

Page 37: ...he OK Key to unlock the keypad press the OK Key MENU swivel to the QWERTY keypad then press 3 Contacts 2 Contact List Press the Right Soft Key Contacts The list of names in your contacts is displayed...

Page 38: ...press the Right Soft Key Options 3 Select Add and press the OK Key 4 Your contact entries will be displayed in alphabetical order Select the contact you want to add then press the OK Key MARK 5 Press...

Page 39: ...END A PICTURE MESSAGE TO A GROUP 1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad press the OK Key MENU swivel to the QWERTY keypad press 3 Contacts then press 4 Groups 2 Select the group you wa...

Page 40: ...ecorded file name will appear Press the Directional Key down 6 UnderText input your message then press the Directional Key down 7 Under Subject input a subject then press the Directional Key down 8 Un...

Page 41: ...y A confirmation message appears IN CASE OF EMERGENCY Your phone has a special menu to organize your emergency contacts and personal information TO ASSIGN EMERGENCY CONTACTS Follow the procedures belo...

Page 42: ...t you want to erase then press the Right Soft Key Options 3 Press 2 Unassign 4 A confirmation message appears TO CALL AN ASSIGNED EMERGENCY CONTACT 1 From idle mode press the OK Key to unlock the keyp...

Page 43: ...hen press the Right Soft Key Erase 4 ERASE NOTE will be displayed on the screen SelectYes and then press the OK Key A confirmation message appears MY NAME CARD A Name Card with the handset s mobile nu...

Page 44: ...e 97 for more details onVoice Message t Via Bluetooth Allows you to send Name Card to another Bluetooth device 1 Press 1 Add New Device If the Bluetooth power is switched off the following message wil...

Page 45: ...imply pressing the SEND Key 1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad press the OK Key MENU swivel to the QWERTY keypad then press 7 Recent Calls 1 Missed 2 Highlight an entry and do one...

Page 46: ...fter 90 received calls the oldest call will automatically be erased from the history DIALED Displays information about the 90 most recently dialed numbers Place a call to a dialed call by simply press...

Page 47: ...dialed or missed calls the oldest call will automatically be erased from the history Shortcut To view a quick list of all your calls press the Send Key from idle mode BLOCKED This menu appears only w...

Page 48: ...y com municate using radio waves your phone and the other device do not need to be in direct line of sight The two devices only need to be within 10 meters 30 feet of each other The connection can be...

Page 49: ...in the ADD NEW DEVICE menu Select the device you wish to pair to then press the OK Key PAIR 5 The handset may prompt you for the passkey Consult the Bluetooth accessory sold separately instructions f...

Page 50: ...Card 2 Get Name Card or 3 Send Picture Select the desired option and press the OK Key to access the following t Send Name Card Send name cards stored in Contacts to a selected device 1 Press the Dire...

Page 51: ...ne 1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad press the OK Key MENU swivel to the QWERTY keypad and press 9 Settings Tools 3 Bluetooth 2 Press the Right Soft Key Options 3 Press 3 Supporte...

Page 52: ...Ring Vibrate or Be Silent then press the OK Key SET to save the setting or press the Right Soft Key Skip to complete set up CALL SOUNDS To set ringtones for types of incoming calls CALL RINGTONE 1 Fro...

Page 53: ...ress the OK Key SET MISSED CALL To select alert type for missed calls 1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad press the OK Key MENU swivel to the QWERTY keypad and press 9 Settings Tool...

Page 54: ...tings Tools 4 Sounds Settings 7 Service Alerts 2 Select one of the following options then press the OK Key t ERI The Enhanced Roaming Indicator ERI feature displays a text banner on the display screen...

Page 55: ...or Always On then press the OK Key SET or press the Right Soft Key Skip to go to the next setting t KEYPAD BACKLIGHT Select 7 Seconds 15 Seconds 30 Seconds or Always On then press the OK Key SET or pr...

Page 56: ...select a desired font color then press the OK Key SET ERI BANNER If you use ERI Service ERIText is shown on the sub banner 1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad press the OK Key MENU...

Page 57: ...the OK Key SET To preview the Main Menu layout press the Left Soft Key Preview If you selected List or Grid the MenuType selection screen appears Select Messaging or Personalizing then press the OK K...

Page 58: ...WERTY keypad and press 9 Settings Tools 5 Display Settings 8 Menu Font Size 2 Select Normal or Large then press the OK Key SET CLOCK FORMAT To choose the kind of clock to be displayed on the LCD scree...

Page 59: ...SAVE Or you can press the Left Soft Key Settings to access Set My Shortcuts or Set Directional Keys RESETTING MY SHORTCUTS To reset My Shortcuts to their original defaults 1 From idle mode press the...

Page 60: ...Phone Settings 5 Location 2 Select one of the following settings then press the OK Key SET t Location On Your location is now available to the network t E911 Only Your location will be hidden from the...

Page 61: ...ck code in the Enter Current Code field Enter the new four digit code in the Enter New Code field Enter the new four digit code again in the Re enter New Code field 7 Press the OK Key SET RESTRICTIONS...

Page 62: ...ress the OK Key MENU swivel to the QWERTY keypad and press 9 Settings Tools 6 Phone Settings 7 Security 2 Enter the four digit lock code then press the OK Key The default lock code is the last 4 digit...

Page 63: ...es the phone to proper NAM when you have multiple NAM registrations 1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad press the OK Key MENU swivel to the QWERTY keypad and press 9 Settings Tools...

Page 64: ...so using aTTY device A phone withTTY support is able to translate typed characters to voice Voice can also be translated into characters and then displayed on theTTY 1 From idle mode press the OK Key...

Page 65: ...left or right to select On or Off To view help for Assisted Dialing press the Right Soft Key Help 3 When you set Assisted Dialing to On press the Directional Key down and then press the Left Soft Key...

Page 66: ...ey Options Once you have selected 2 Copy or 3 Erase press the OK Key If you want to move the contacts press the Left Soft Key Move 5 Select a file press the OK Key MARK or the Right Soft Key Mark All...

Page 67: ...to the QWERTY keypad and press 9 Settings Tools 8 Memory 3 Card Memory 2 Press the Directional Key up or down to select My Pictures My Ringtones My Music My Sounds or My Contacts and then press the O...

Page 68: ...t Modem Mode Allows you to use your phone as a modem for your computer when con necting with a USB data cable To use End User UpgradeTool select Modem Mode for USB Mode PHONE INFO MY NUMBER To view yo...

Page 69: ...te 2 Press 1 Status CHECK NEW To check Download Server for new Software updates 1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad press the OK Key MENU swivel to the QWERTY keypad and press 9 Set...

Page 70: ...Key SET To view the Help for each type select the type then press the Left Soft Key Help t CLOCK FORMAT Select Analog Large Analog Digital 12 Large Digital 12 Digital 24 Large Digital 24 or Off and th...

Page 71: ...dial Play Playlist My Verizon Help To view information about each option press the Left Soft Key Info Press the Right Soft Key Options to accessVoice Commands Settings Please refer to page 73 for more...

Page 72: ...play Themes Drafts ERI ERI Banner Groups Icon Glossary In Case of Emergency Inbox Keypad Backlight Keypad Volume Language Location Master Volume Media Center Memory Message Settings Messaging Minute B...

Page 73: ...d to play back one of the playlists Say PLAY followed by a playlist and then your phone will play back the recognized playlist for you 1 You will hear Please say a command and theVoice Commands menu w...

Page 74: ...DTry again adjust the sensitivity toward Less Sensitive If you frequently experience false activations when the phone recognizes a name you didn t say adjust the sensitivity toward More Sensitive 1 Fr...

Page 75: ...Key Settings 4 Prompts 3 Select 1 Mode or 2 Audio playback then press the OK Key t Mode Select the voice command system mode from the following Prompts For handset to prompt for required information R...

Page 76: ...1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad press the OK Key MENU swivel to the QWERTY keypad and press 9 Settings Tools 2 Tools 3 Tip Calculator 2 Input the amount in theTotal Bill field...

Page 77: ...the recurrence of the event Once Daily Weekly Monthly Yearly END DATE Use the keypad to change or enter the end date ALERT Press the Left Soft Key Set to select a new ringtone Highlight a desired rin...

Page 78: ...RASE ALL PASSED EVENTS 1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad press the OK Key MENU swivel to the QWERTY keypad and press 9 Settings Tools 2 Tools 4 Calendar 2 Choose the event then pr...

Page 79: ...ght Soft Key Options 3 Select Send and press the OK Key then compose a Picture Message and press the OK Key SEND Please refer to page 97 for more details on Picture Message EDIT AN E DIARY 1 From idle...

Page 80: ...Key left or right to select a setting for the alarm Once Daily Mon Fri Weekends RINGTONE Press the Left Soft Key Set then press 1 Get New Ringtones or select the alert tone you wish to set Press the L...

Page 81: ...OK Key to unlock the keypad press the OK Key MENU swivel to the QWERTY keypad and press 9 Settings Tools 2 Tools 7 StopWatch TO MEASURE A TIME PERIOD 1 To start the stop watch press the OK Key START 2...

Page 82: ...ft or right to select a city Press the Directional Key down 4 Under DST press the Directional Key left or right to turn Daylight SavingsTime DST On or Off Press the Directional Key down 5 Under Start...

Page 83: ...ns then select Erase and press the OK Key 3 SelectYes and press the OK Key ERASE ALL SAVED MEMOS To erase all saved memos 1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad press the OK Key MENU s...

Page 84: ...To access yourVerizon account information 1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad press the OK Key MENU swivel to the QWERTY keypad and press 9 Settings Tools 1 MyVerizon Shortcut From...

Page 85: ...enter that enables you to download ringtones wallpapers games and more from your network to your phone Please contact your service provider for the availability of these services Using the microSD Car...

Page 86: ...inserted or not REMOVING THE microSD CARD To remove the microSD Card 1 Open the microSD Card cover and use your thumb to press and release the microSD Card Press the memory card inward gently until it...

Page 87: ...your phone 2 Rename To edit the ringtone s title 3 Lock Unlock Lock Unlock the ringtone 4 Erase All To erase all the ringtones in your phone 5 File Info Displays information on the selected ringtone...

Page 88: ...peat All Repeat One Off Shuffle On Off 1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad press the Music Key or the OK Key MENU select Media Center and press the OK Key swivel to the QWERTY keypa...

Page 89: ...your phone Erase To erase the sound Erase All To erase all the sounds in your phone The preloaded sounds cannot be erased File Info Displays information on the selected sound t PRELOADED SOUND Send T...

Page 90: ...ust installV CAST Music with Rhapsody on your PC 1 OpenV CAST Music with Rhapsody software Don t haveV CAST MUSIC with Rhapsody software Download it for free at www verizonwireless com music 2 Plug in...

Page 91: ...Pictures 2 Select the desired picture then press the Right Soft Key Options 3 Select one of the following options t Send To send a picture message t Set As Assigns the selected picture to display for...

Page 92: ...Landscape Portrait To view captured images press the Left Soft Key My Pics 3 Press the Camera Key or press the OK Key TAKE to take the picture 4 After taking the picture it will be displayed To save t...

Page 93: ...ts the actions necessary to operate the browser To access press the Directional Key up to launch MobileWeb and then press the Right Soft Key Menu VZW HOME Returns the user to the home page ADD FAVORIT...

Page 94: ...from the Settings menu the browser allows the user to set the connection timeout The connection timeout determines how long the browser will wait for a response from the network for a network request...

Page 95: ...ollow the on screen prompts MEDIA CENTER INFO To view Application Memory Phone Memory View Log and Help information 1 From idle mode press the OK Key to unlock the keypad then press the OK Key MENU 2...

Page 96: ...PTER 6 MESSAGING MENU This chapter addresses Voicemail TXT Picture Voice Messaging functions including When a new message arrives New Message Inbox Sent Messages Drafts Voicemail Mobile IM Email Chat...

Page 97: ...rText input your message When completed press the OK Key SEND t By pressing the Right Soft Key Add you can choose from the following 1 Insert QuickText Inserts written sentences in theTXT message 2 Sa...

Page 98: ...ct the sound you would like to send then press the OK Key Press the Directional Key down 7 Under Subject input the message subject and then press the Directional Key down 8 Under Name Card press the L...

Page 99: ...oft Key Add select 1 My Name Card or 2 Contacts then press the OK Key Select the desired card then press the OK Key 9 Press the Right Soft Key Options to access the following t Review To preview a wri...

Page 100: ...ze t View By Contacts To view messages sorted by contacts This feature is displayed when the MessagesView is set to ByTime SENT Manage messages already sent or waiting to be sent 1 From idle mode pres...

Page 101: ...nlock Lock or unlock the message t AddTo Contacts Save the number to the Contact List t Extract Addresses To extract all phone numbers email addresses and URLs from the received message t Message Info...

Page 102: ...ortcut From idle mode press and hold 1 to access yourVoicemail OneTouch Dial must be enabled please refer to page 63 for more details MOBILE IM LAUNCHING MOBILE IM 1 From idle mode press the OK Key to...

Page 103: ...s stored in the Inbox t Press 2 Erase Sent to erase all messages stored in Sent Folder t Press 3 Erase Drafts to erase all messages stored in the Drafts folder t Press 4 Erase All to erase all message...

Page 104: ...r Off then press the OK Key t On TXT messages are displayed automatically t Off TXT messages are displayed by going into the Inbox or by responding to the message prompt MULTIMEDIA AUTO RECEIVE 1 Sele...

Page 105: ...elect On or Off then press the OK Key 2 If On is selected input a new callback number then press the OK Key SIGNATURE Create a signature that can be automatically inserted at the end of allTXT Picture...

Page 106: ...ty details This chapter contains the terms and conditions of services and the warranty for your phone Please review them thoroughly Safety Information for Wireless Handheld Phones Safety Information f...

Page 107: ...C guidelines and those standards 1 American National Standards Institute 2 National Council on Radiation protection and measurements 3 International Commission on Nonionizing Radiation Protection ANTE...

Page 108: ...endations are consistent with the independent research by and recommendations ofWirelessTechnology Research Persons with pacemakers t ALWAYS keep the phone more than six inches from your pacemaker whe...

Page 109: ...s with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked They include fueling areas such as gas stations below deck on boats fuel or chemical transfer or storage facilities ve...

Page 110: ...h FCC RF exposure requirements and should be avoided For more information about RF exposure please visit the FCC website at www fcc gov SAR INFORMATION THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT S REQUIREM...

Page 111: ...with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea after searching on PP4PIVOT Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellula...

Page 112: ...W WILL I KNOW IF MY HEARING AID WILL WORK WITH A PARTICULAR DIGITAL WIRELESS PHONE You ll want to try a number of wireless phones so that you can decide which works the best with your hearing aids You...

Page 113: ...take action if wireless phones are shown to emit radiofrequency energy RF at a level that is hazardous to the user In such a case FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users...

Page 114: ...results of the research done already The research done thus far has produced conflicting results and many studies have suffered from flaws in their research methods Animal experiments investigating t...

Page 115: ...issues FDA and the CellularTelecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research and Development Agreement CRADA to do research on wireless phone safety FDA provides the scie...

Page 116: ...factor in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure t If you must conduct extended conversations by wireless phone every day...

Page 117: ...assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources t FDA web page on wireless phones...

Page 118: ...o not listen at any volume that causes you discomfort If you experience ringing in your ears hear muffled speech or experience any temporary hearing difficulty after listening to your portable audio d...

Page 119: ...ference to radio communications However there is no guarantee that interfer ence will not occur in a particular Installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television re...

Page 120: ...ized by the Company e Defects in appearance cosmetic decorative or structural items such as framing and non operative parts f Product damaged from external causes such as fire flooding dirt sand weath...

Page 121: ...R BREACH OF ANY WARRANTY MUST BE BROUGHTWITHIN A PERIOD OF 18 MONTHS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO CASE SHALLTHE COMPANY BE LIABLE FOR AN SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH...

Page 122: ...MEN DEL MENU 18 HACIENDO UNA LLAMADA 20 RESPONDIENDO LLAMADAS 20 NOTIFICACION DE LLAMADA PERDIDA 21 FUNCION PAUSA ESPERA 21 RESPONDIENDO UNA LLAMADA 22 HACER UNA LLAMADA INTERNACIONAL 22 LLAMADA ENTRE...

Page 123: ...S 47 VER CRONOMETROS 48 CONFIGURACION 48 BLUETOOTH 48 CONFIGURACION SONIDOS 52 AJUSTES PANTALLA 56 AJUSTESTELEFONO 60 CONFIGURACI N DE LLAMADA 66 MEMORIA 68 MODO USB 71 INFORMACION DELTELEFONO 71 ASIS...

Page 124: ...S 104 BUZON DEVOZ 105 IM MOVIL 105 CORREO ELECTRONICO 106 CHATEAR 106 BORRARTODO 106 CONFIGURACION 107 CAPITULO 7 SEGURIDAD Y GARANTIA SEGURIDAD 111 INFORMACUION DE SEGURIDAD PARATELEFONOS INALAMBRICO...

Page 125: ...o usar el RazzleTM incluyendo Contenido del paquete Descripci n del tel fono Descripci n de las Teclas Indicadores de pantalla Instalaci n de la bater a Remover la bater a Cargando la bater a Informac...

Page 126: ...ta donde usted compr el tel fono celular Telefono BTR8030B 3 7V 920mAh 3 4Wh Li ion Battery Battery Manufactured by Pantech Curitel Cell Manufactured in Korea Battery Manufactured in Korea Cargador de...

Page 127: ...talla 16 Aud fono 17 Ojal para correa de mu eca 18 Tecla de C mara 19 Barra deTareas Tecla de Bloqueo 20 Tecla Shift 21 Tecla Marcado Internacional 22 TeclaVibraci n 23 Tecla Mi Mensajeria 24 Tecla No...

Page 128: ...ione para activar el reproductor de musica o cambiar entre el reproductor de musica y Mi M sica 8 Tecla Adelantar R pido Pen el reproductor de m sica o mientras la musica suena al fondo presione para...

Page 129: ...especiales Presione y sostenga para mostrar el simbolo de suma para marcacion internacional 22 TeclaVibraci n Mantenga laTecla presionada para activar el modo de vibraci n 23 Tecla Mis mensajes Presio...

Page 130: ...o Servicio El tel fono no puede recibir se al del sistema Icono Descripci n del icono TTY ModoTTY est activo Llamada deVoz Una llamada est en progreso Ning n icono indica que el tel fono est en modo d...

Page 131: ...ea recibida Altavoz Modo de altavoz est activado Llamadas Perdidas Indica que tiene llamadas perdidas Mensaje Indica que tiene un nuevo mensaje Cita Calendario Evento con alarma activado Correo deVoz...

Page 132: ...nsaje Pendiente de Enviar Mensaje Enviado Fallo entrega MMS No leido Mensaje Bloqueado MMS leido Iconos Mensajes EMS No leido Mensaje Multilpe Entregado EMS Leido Mensaje Multiple Fallo Mensaje Eviado...

Page 133: ...imento de la bat eria y deslice la cubierta para removerla 2 Empuje la parte inferior de la bateria hacia arriba mientras inserta su dedo en la ranura 1 y remueva 2 la bater a 3 Deslice la cubierta de...

Page 134: ...on el RazzleTM t Use solamente la bater a para su prop sito original t Intente conservar la bater a en una temperatura entre 41 F 5 C y 95 F 35 C Si la bater a es guardada en lugares con temperaturas...

Page 135: ...e Para prevenir romperlo no rotar la parte inferior 360 grados REMOVIENDO LA TARJETA microSD Este dispositivo cuenta con una tarjeta micro SD 1GB preinstalada 1 Abra la cubierta de la tarjeta microSD...

Page 136: ...rdida Funci n pausa espera Respondiendo una llamada Haciendo una Llamada Internacional Llamada entre tres Funci n de llamada en espera Llamando un n mero desde contactos Ajustando el volumen Ajustando...

Page 137: ...no puede ser personalizado por medio del men Cada funci n puede ser accedida al utilizar laTecla de navegaci n o al presionar el n mero que corresponde al art culo del men 1 Para acceder al men en el...

Page 138: ...o recep ci n de una llamada entrante o mensaje mostrando un mensaje de notificaci n o mostrando el men principal t Una vez que se seleccione un men este es oscurecido y no es seleccionable desde la ba...

Page 139: ...istant Mbile Email VZ Navigator 1 Obtener Nuevas Aplicaciones Men Principal 2do Nivel 3er Nivel 2 MENSAJER A 1 Nuevo Mensaje 2 Mensajes 3 Borradores 4 Msjs deVoz 5 IM Movil 6 Correo Electronico 7 Chat...

Page 140: ...Men Principal 2do Nivel 3er Nivel 9 CONFIGURACI N YHERRAMIENTAS 3 Bluetooth 4 Configuraci n de Sonido 5 Ajustes de Pantalla 6 Ajustes deTelefono 1 A adir Nuevo Aparato 1 Conf Facil 2 Sonidos de Llamad...

Page 141: ...un d gito a la vez presione laTecla CLR t Para borrar un n mero entero presione y sostenga laTecla CLR t Cuando usted hace o recibe una llamada de un contacto almacenado en su agenda telef nica con un...

Page 142: ...s 3 Seleccione la entradas deseada y presione laTecla OK ABRIR 4 Para marcar al n mero telef nico presione laTecla ENVIAR FUNCION DE PAUSA ESPERA Las pausas son usadas para sistemas autom ticos por ej...

Page 143: ...cionales sera mostrado 2 Ingrese el c digo del pais codigo se area y el numero de telefono y presione la tecla ENVIAR 3 Para terminar la llamada presione laTecla FIN LLAMADA ENTRE TRES Con una llamada...

Page 144: ...mero almacenado por defecto Si el contacto tiene m ltiples entradas seleccione el n mero al que desea llamar Luego presione laTecla ENVIAR AJUSTANDO EL VOLUMEN Para ajustar el volumen maestro 1 En el...

Page 145: ...te Altavoz nuevamente USANDO LA FUNCION DE BLOQUEO AUTOMATICO DE TECLADO Cuando la luz de fondo de la pantalla esta apagada las teclas laterales y las teclas de navegaci n estan bloqueadas Para desblo...

Page 146: ...notas durante una llamada 1 Presione laTecla de Funci n Derecha Opciones seleccione Block de Notas y presione la tecla OK VOZ PRIVADA Para encender o apagar la funcion deVoz Privada 1 Presione laTecla...

Page 147: ...puede realizar llamadas salientes incluso en el Modo de Emergencia HACIENDO UNA LLAMADA CON LETRAS Permite marcar el numero asociado con una palabra especifica Por Ejemplo llamar 1 800 FLOWERS 1 Presi...

Page 148: ...NES DE MEMORIA CAPITULO 3 FUNCIONES DE MEMORIA Este cap tulo explica las funciones de memoria incluyendo Guardando un n mero telef nico Ingresando letras n meros s mbolos Marcaci n de uno dos y tres t...

Page 149: ...a pantalla Presione laTecla FIN para salir laTecla ENVIAR para llamar al n mero OPCIONES PARA PERSONALIZAR SUS CONTACTOS Una vez el n mero telef nico b sico y la informaci n del nombre est n guardados...

Page 150: ...laTecla de Funci n Derecha Contactos luego seleccione la entrada deseada 2 Presione laTecla de Funci n Izquierda Editar 3 Seleccione elTono deTimbre despues presione laTecla de Funcion Izquierda Ajus...

Page 151: ...Izquierda Contactos despues seleccione la entrada deseada 2 Presione laTecla de Funci n Izquierda Editar 3 Seleccione el numero de telefono que desea adicionar a la Marcacion R pida despues presione l...

Page 152: ...ualizar la entrada del contacto Un mensaje de confirmaci n aparecer NUMEROS POR DEFECTO EL numero guardado cuando un contacto es creado es el numero por defecto Si mas de un numero es guadado en un co...

Page 153: ...leccione el contacto que desea editar luego presione laTecla de Funci n Izquierda Editar 3 Gire hacia el teclado QWERTY y edite el nombre luego presione la Tecla OK GUARDAR para actualizar el contacto...

Page 154: ...Editar 4 Seleccione el n mero telef nico que tiene la marcacion rapida que desea borrar 5 Presione laTecla de Funcion Derecha Opciones seleccione 1 Borrar Marcacion R pida y presione la tecla OK Selec...

Page 155: ...ado izquierdo del cursor Presione y sostenga para borrar una palabra entera o una l nea de caracteres reci n ingresada 8 Tecla CLR AVR En el modo de entrada de texto presione para borrar un car cter a...

Page 156: ...lance de la facturaVerizonWireless t MIN En un numeroVRU de servicio al clienteVZW Llamada Gratis que proporciona informa cion al cliente acerca del uso de suVerizonWireless t PMT En un numeroVRU de s...

Page 157: ...Mi Tarjeta Nombre LLAMADAS RECIENTES Llamadas Recientes Perdidas Recibidas Marcadas Todas Bloqueadas Ver Tiempos AJUSTES Bluetooth Ajustes de sonido Ajustes de pantalla Ajustes de telefono Ajustes de...

Page 158: ...reposo presione laTecla OK para desbloquear el Teclado gire hacia el teclado QWERTY despues presione 3 Contactos 2 Lista de Contactos Presione laTecla de Funci n Derecha Contactos La lista de nombres...

Page 159: ...ione el grupo al que desea agregar la entrada y presione la Tecla de Funci n Derecha Opciones 3 Seleccione Agregar y presione laTecla OK 4 Los contactos ser n mostrados en orden alfab tico Seleccione...

Page 160: ...Texto R pido Guardar en Borrador Agregar Formato deTexto Nivel de Prioridad o Cancelar Mensaje 5 Para enviar un mensaje de texto presione laTecla OK ENVIAR o presione laTecla ENVIAR ENVIAR UN MENSAJE...

Page 161: ...one el grupo de mensajes al que desea enviar un mensaje luego presione laTecla de Funci n Derecha Opciones 3 Seleccione 1 Nuevo Mensaje deVoz 4 Para grabar un nuevo mensaje deVoz presione laTecla OK p...

Page 162: ...sponible BORRAR UNA MARCACION RAPIDA GUARDADA 1 Desde el modo de reposo presione laTecla OK para desbloquear el Teclado gire hacia el teclado QWERTY presione laTecla OK MENU presione 3 Contactos luego...

Page 163: ...reasignar un nuevo contacto como un Contacto ICE presione 2 Nuevo Contacto ingrese la informacion y presione laTecla OK Guardar 4 Un mensaje de confirmacion aparecera BORRAR CONTACTOS DE EMERGENCIA AS...

Page 164: ...presione laTecla OK Editar 4 Edite la Nota despues presione la tecla OK Guardar BORRAR INFORMACION PERSONAL GUARDADA 1 Desde el modo de reposo presione laTecla OK para desbloquear el Teclado presione...

Page 165: ...Presione laTecla OK para iniciar la grabaci n de una nota de voz y presione la tecla OK Detener para finalizar y guardar la nota de voz 2 Componga su mensaje de voz y presione la tecla OK ENVIAR Vaya...

Page 166: ...simplemente laTecla ENVIAR 1 Desde el modo de reposo presione laTecla OK para desbloquear el Teclado presione laTecla OK Men gire hacia el teclado QWERTY seleccione 7 Llamadas Recientes 1 Perdidas 2 S...

Page 167: ...mensaje de voz al contacto Despu s de 90 llamadas recibidas la llamada m s antigua ser borrada autom tica mente de la historia MARCADAS Muestra informaci n acerca de las 90 llamadas marcadas m s reci...

Page 168: ...as la llamada m s antigua ser borrada autom ticamente de la historia Atajo Para ver una lista r pida de todas las llamadas presione laTecla ENVIAR desde el modo de reposo BLOQUEADAS Este men aparece s...

Page 169: ...spositivos con conectividad Bluetooth se comunican usando ondas de radio su tel fono y el otro dispositivo no necesitan estar en l nea directa Los dos dispositivos necesitan solamente estar a 10 metro...

Page 170: ...K 3 El tel fono le mostrar el siguiente mensaje en la pantalla PONGA DISPOSITIVO QUE USTED EST CONECTANDO AL MODO DE DESCUBRIBLE Presione laTecla OK 4 El dispositivo aparecer en el men AGREGAR NUEVO D...

Page 171: ...ue el dispositivo seleccionado soporta t Info Dispositivo Muestra la informaci n del dispositivo 5 O presione laTecla OK para acceder 1 EnviarTarjeta de Nombre 2 Obtener tarjeta de Nombre o 3 Enviar F...

Page 172: ...OK Configurar PERFILES SOPORTADOS Para ver una breve descripci n de los perfiles soportados por el tel fono 1 Desde el modo de reposo presione laTecla OK para desbloquear el Teclado presione laTecla O...

Page 173: ...lerta Mensaje Multimedia Seleccione entre SoloTono Vibraci n Tono Vibrar y Silencio despu s presione laTecla OK Configurar para guardar o presione la tecla de Funci n Derecha Omitir para ir al siguien...

Page 174: ...de timbre deseado despu s presione laTecla OK Configurar Presione laTecla de Funci n Izquierda Repr para reproducir t Vibraci n Presione laTecla de Navegaci n arriba o abajo para seleccionar Activado...

Page 175: ...y Herramientas 4 Ajustes Sonidos 4 Sonidos Teclado 2 Seleccione DTMF Cloud o Simple despues presione laTecla OK Configurar DTMF es el ajuste por defecto en el dispositivo VOLUMEN TECLADO Para ajustar...

Page 176: ...var o desactivar el dispositivo conectado 1 Desde el modo de reposo presione laTecla OK para desbloquear el Teclado presione laTecla OK Men gire hacia el teclado QWERTY y presione 9 Configuraci n y He...

Page 177: ...co despues presione laTecla OK Configurar Para ver la imagen presione laTecla de Funcion Izquierda Vista Previa o presione laTecla de Funcion Derecha Omitir para ir al siguiente ajuste t Organizaci n...

Page 178: ...e laTecla OK Configurar LUZ DE FONDO Configura la duraci n de la iluminaci n de fondo para la pantalla y elTeclado 1 Desde el modo de reposo presione laTecla OK para desbloquear el Teclado presione la...

Page 179: ...se o del Men Selecciones Pesta a Lista o Matriz despues presione laTecla OK Configurar Para ver el tipo de men principal presione laTecla de Funcion Izquierda Vista Previa Si selecciono Lista o matriz...

Page 180: ...Men gire hacia el teclado QWERTY y presione 9 Configuraci n y Herramientas 5 Ajustes de Pantalla 7 Fuente de Marcado 2 Seleccione Normal o Grande despues laTecla OK Configurar TAMA O FUENTE DE MENU Pa...

Page 181: ...o QWERTY y presione 9 Configuraci n y Herramientas 6 Ajustes deTelefono 2 Establecer accesos directos 1 Establecer mis accesos directos 2 Seleccione Acceso Directo 1 Acceso Directo 2 Acceso Directo 3...

Page 182: ...laTecla OK Configurar REINICIAR CONFIGURACION DE TECLAS DE NAVEGACI N Utilice el siguiente procedimiento para reiniciar los valores por defecto de las teclas de Navegaci n 1 Desde el modo de reposo p...

Page 183: ...cla OK Men gire hacia el teclado QWERTY y presione 9 Configuraci n y Herramientas 6 Ajustes deTelefono 6 Pais Actual 2 Presione laTecla de Navegaci n arriba o abajo o ingrese el nom bre del pais en el...

Page 184: ...Tecla OK El c digo por defecto corresponde a los 4 ltimos d gitos del n mero celular 3 Presione 2 Restringir 4 Ingrese los cuatro d gitos de bloqueo de nuevo despu s presione la tecla OK 5 Seleccione...

Page 185: ...mero celular 3 Presione 4 Bloquear el tel fono ahora 4 Para desbloquear el tel fono desde el modo de reposo presione laTecla OK para desbloquear elTeclado despu s presione laTecla de Funci n Derecha...

Page 186: ...om tico A y Autom tico B dependiendo del PRI SELECCI N DE NAM Habilite NAM autom ticamente Number Assignment Modules o seleccione manualmente una NAM NAM AUTOMATICO Cambia autom ticamente el tel fono...

Page 187: ...iempo t Para responder todas las llamadas entrantes presione laTecla ENVIAR AUTO REINTENTO Para configurar el tiempo de espera antes de que el tel fono remarque autom tica mente un n mero cuando el in...

Page 188: ...e 9 Configuraci n y Herramientas 7 Configuraci n de llamada 5 Privacidad deVoz 2 Seleccionar Activado o Desactivado luego presione laTecla OK Configurar TONOS DE DTMF Para configurarla longitud del to...

Page 189: ...Sonidos despu s presione laTecla OK 3 Seleccione Memoria Interna o Memoria Externa luego presione la Tecla OK Configurar MEMORIA TELEFONO Seleccione la opci n Memoria Interna para mostrar la informac...

Page 190: ...no a la tarjeta de memoria 1 Desde el modo de reposo presione laTecla OK para desbloquear el Teclado presione laTecla OK Men gire hacia el teclado QWERTY y presione 9 Configuraci n y Herramientas 8 Me...

Page 191: ...presione 9 Configuraci n y Herramientas 8 Memoria 3 Tarjeta de Memoria 2 Presione laTecla de Navegaci n arriba o abajo para selec cionar Mis Fotos MisTonos MI Musica Mis Sonidos o Mis Contactos y pre...

Page 192: ...Configuraci n y Herramientas 9 Modo USB 2 Seleccione Modo Sinc Medios o Modo Modem y despues presione la tecla OK Configurar t Modo Sinc Medios Permite sincronizar los archivos de musica con el Repro...

Page 193: ...SOFTWARE La opci n de actualizar SW le permite descargar y actualizar el SW en su tel fono autom ticamente Solo el SW internos es actualizado as entradas de Contactos u otra informaci n no ser borrad...

Page 194: ...ierda Ayuda t Formato de Reloj Seleccione Analogo Analogo Grande Digital 12 Digital Grande 12 Digital 24 Digiotal Grande 24 o Apagado despues presione laTecla OK Configurar Para ver el reloj presione...

Page 195: ...ro guardado para ese contacto le preguntar para confirmar cual numero marcar Ejemplo LlamarTom Smith Llamar 617 555 1212 Llamar Bob Carson m vil Llamar Dee Harper a casa ENVIAR TIPO MSJ Use el comando...

Page 196: ...mar Foto Calculadora de Propinas Herramientas Modo TTY Ver Temporizadores Privacidad de VERIFICAR OPCION El comendoVerificar permite verificar el estado de informaci n de su tel fono Usted puede decir...

Page 197: ...ayuda ser mostrada en el tel fono CONFIGURACION COMANDOS DE VOZ CONFIRMACION Cuando el tel fono no reconoce el comando de voz le dira que repita el comando Si no reconoce el nombre o n mero l e mostr...

Page 198: ...omando independiente de la voz del altavoz as que la caracter stica de adaptar la voz permite que los usuarios mejoren dram ticamente la exactitud del reconocimiento con la adaptaci n Los usuarios que...

Page 199: ...mente t Reproducir Permite la reproducci n a trav s del altavoz o el auricular Seleccionar autom tico altoparlante o auricular 4 Presione laTecla OK ESTABLECER ACERCA DE 1 Desde el modo de reposo pres...

Page 200: ...y presione laTecla de Navegaci n hacia abajo 3 Seleccione el porcentaje de la propina el campo Rpopina presionanado laTecla de Navegaci n izquierda o derecha La cantidad ser mostrada en el campo PRpon...

Page 201: ...ierda o Derecha para ajustar la repetici n de un evento UnaVez Diario Semanal Mensual Anual FECHA DE FINALIZACION Use elTeclado para cambiar o ingresar la fecha de finalizaci n ALERTAS Presione laTecl...

Page 202: ...amientas 2 Herramientas 4 Calendario 2 Escoja el evento luego presione laTecla OK Ver 3 Presione laTecla de Funci n Izquierda Borrar luego seleccione S luego presione laTecla OK BORRAR EVENTO PASADO 1...

Page 203: ...o 2 Cancelar Diario Electronico para cancelar el Diario Electronico 6 Presione laTecla OK GUARDAR para guardar el Diario Electr nico ENVIAR UN DIARIO ELECTRONICO 1 Desde el modo de reposo presione la...

Page 204: ...o usted fija una alarma el tiempo actual se exhibe en parte de arriba de la pantalla Cuando se apaga la alarma Alarma 1 o 2 o 3 como aplicables ser exhibido en la pantalla y la alarma sonar 1 Desde el...

Page 205: ...sione laTecla OK para desbloquear el Teclado presione laTecla OK Men gire el tel fono hacia el teclado QWERTY y presione 9 Configuraci n y Herramientas 2 Herramientas 6 Reloj de Alarma 2 Seleccione un...

Page 206: ...nci n Izquierda Vuelta 4 Para medir hasta ocho periodos de tiempo repita los pasos arriba 5 Para detener el cronometro presione laTecla OK ALTO 6 Para ver los resultados presione laTecla de Funci n Iz...

Page 207: ...gaci n abajo 7 En Fin D a use el teclado para cambiar o ingresar la fecha de final izaci n y luego presione laTecla de Navegaci n abajo 8 En Fin Hora use el teclado para configurar la hora de finaliza...

Page 208: ...ne laTecla de Funci n Derecha Opciones tluego selec cione BorrarTodas y presione laTecla OK 3 Seleccione Si y presione laTecla OK ALMACENAMIENTO MASIVO USB El almacenamiento masivo le permite transfer...

Page 209: ...scargar tonos de timbre fondos de pantalla juegos y m s desde la red al tel fono Por favor contacte su proveedor de servicios acerca de la disponibilidad de estos ser vicios Usando la tarjetas microSD...

Page 210: ...ATARJETA microSD CARD Para remover la tarjeta microSD 1 Abra la ranura de la tarjeta microSD Utilice su pulgar para apretar y soltar la tarjeta microSD Presione la tarjeta suavemente hasta que salga 2...

Page 211: ...ci n Derecha Opciones para escoger lo siguiente 1 Borrar Borrar el tonos de timbre actual del tel fono 2 Renombrar Para editar el titulo del tono de timbre 3 Bloquear Desbloquear Bloquear Desbloquear...

Page 212: ...NATIVE MUSIC PLAYER Icono Nombre Descripci n Volumen Indica volumen actual Anterior Siguiente Presi n corta anterior sgte Presi n larga Atrasar adelantar Alto Reprod Indica estado de reprod Repetir Re...

Page 213: ...cla de Funci n Derecha Opciones para acceder a las siguientes opciones t DESCARGADO o SONIDO GRABADO Enviar Para enviar el sonido A Album en L nea Para subir el sonido seleccionado al servidor de foto...

Page 214: ...ione laTecla OK t 1 Tono deTimbre Un mensaje de confirmaci n aparece t 2 Contacto ID La pantalla de configuraci n de Contacto aparece Selecci n el con tactos al que desea asignar el tono de timbre lue...

Page 215: ...vas Fotos Siga las Instrucciones La aplicaci n descargada ser incluida en la lista cuando acceda a 1 Obtener Nuevas Fotos 1 Obtener Nueva Aplicaci n MIS FOTOS En Mis Fotos se puede ver todas las fotos...

Page 216: ...resoluci n para una foto 1280x960 640x480 320x240 160x120 2 Temporizador Autom tico Para activar la funci n de contador de la c mara Apagado 3 Segundos 5 Segundos 10 Segundos 3 Brillo Para ajustar el...

Page 217: ...utar la aplicaci n INTERNET MOVIL Ahora puede acceder a noticias deportes clima y correo electr nico desde el tel fono Internet M vil lo mantiene actualizado ya que permite acceder a informaci n actua...

Page 218: ...io ajustar el tiempo de tecla presionada como r pido medio lento o apagado Medio es 1 5 segundos lento 2 segundos y r pido 1 segundo El tiempo de tecla presionada es el periodo de tiempo despu s del c...

Page 219: ...s en la pantalla EXTRAS DESCARGANDO NUEVAS APLICACIONES Para descargar aplicaciones 1 Desde el modo de reposo presione laTecla OK para desbloquear el Teclado presione laTecla OK Men seleccione Centro...

Page 220: ...Este cap tulo le indica c mo manejar las funciones de Buz n de Voz Texto Fotos Correo de Voz incluyendo Cuando un mensaje nuevo llega Nuevo Mensaje Bandeja de Entrada Enviados Mansajes Borradores Corr...

Page 221: ...tactos cuando ingresa el n mero 4 EnTexto Ingrese el nuevo mensaje y presione laTecla OK ENVIAR t Presionando laTecla de Funci n Derecha Agregar se puede escoger de lo siguiente 1 Agregar Plantilla In...

Page 222: ...tos para seleccionar la foto que desea enviar luego presione laTecla OK Presione laTecla de Direcci n Abajo 6 En Sonido Presione laTecla de Funci n Izquierda Sonidos para seleccionar el sonido que des...

Page 223: ...en la lista de contactos cuando ingresa el n mero 5 Usando la tecla de Navegaci n avance hacia el campoTexto 6 EnTexto Ingrese el nuevo mensaje y presione laTecla de Navegaci n abajo 7 En Asunto ingre...

Page 224: ...to R pido Seleccione para guardar un texto recibido enTexto R pido t Agregar a Contactos Seleccione para guardar un n mero en la lista contactos t Extraer Direcciones Para extraer todos los n meros de...

Page 225: ...ci n Derecha Opciones para acceder lo siguiente t Erase To delete a message t Sort Alphabetically To view messages sorted alphabetically t AddTo Contacts Save number to contacts t Manage Inbox Manage...

Page 226: ...orradores BUZON DE VOZ CUANDO UN NUEVO MENSAJE DE VOZ LLEGA Cuando recibe un mensaje de voz escuchara un sonido y un mensaje de voz apare cer en la pantalla 1 Para escuchar el mensaje seleccione Escuc...

Page 227: ...ga las instrucciones en la pantalla CHATEAR 1 Desde el modo de reposo presione laTecla OK para desbloquear el teclado presione laTecla Ok MENU gire hacia el teclado QWERTY luego presione 2 Mensajer a...

Page 228: ...salida t Por Contacto Agrupa pro Contacto los mensajes recibidos y enviados MODO DE INGRESO Ajusta el modo de entrada por defecto Por ejemplo si Modo Abc est por defecto su icono debe aparecer 1 sele...

Page 229: ...se el nuevo texto y presione laTecla OK GUARDAR 3 Para mover localice elTexto R pido presione laTecla de Funci n Derecha Opciones presione 2 Mover Despl cese hasta la ubi caci n deseada y presione laT...

Page 230: ...Ingrese la firma en la caja de texto y presione laTecla OK ENTREGA RECEPCION Configura confirmaci n de recibido para mensajes enviados 1 Seleccione Encendido o Apagado y presione laTecla OK t Encendid...

Page 231: ...ondiciones de servicios y garant a para su tel fono Rev selos a fondo por favor Informaci n de seguridad para tel fonos inal mbricos Informaci n de seguridad de la FCC sobre exposici n a RF Informaci...

Page 232: ...los lineamientos de la FCC y esos est ndares 1 American National Standards Institute 2 National Council on Radiation protection and measurements 3 International Commission on Nonionizing Radiation Pr...

Page 233: ...6 pulgadas sea mantenida entre el tel fono celular y el marca pasos para evitar posible interferencia Estas recomendaciones son consistentes con la investigaci n independiente efectuada por el grupo...

Page 234: ...equipos electr nicos a bordo AREAS DE FUNDICION Para evitar la interferencia con operaciones de fundici n apague su tel fono cuando haya un anuncio indicando Area de Fundici n o en zonas con anuncios...

Page 235: ...ntes con los est ndares de seguridad previamente establecidos por entidades internacionales de est ndares y de los Estados Unidos El dise o de este tel fono cumple con los lineamientos de la FCC y est...

Page 236: ...s en diferentes posiciones y ubicaciones tal como es requerido por la FCC para cada mod elo El valor m s alto de laTasa de Absorci n Especifica SAR para este modelo es 1 3W Kg al usarlo al o do Al car...

Page 237: ...do m s f cil o r conversaciones por tel fono cuando se usa el micr fono de aud fono y una calificaci n T que permite que el tel fono sea utilizado con aud fonos que operan en el modo de telecoil reduc...

Page 238: ...as que los tel fonos celulares sean absolutamente seguros Los tel fonos celulares cuando son usados emiten niveles de energ a de radio frecuencia en el rango micro ondas Tambi n emiten niveles muy baj...

Page 239: ...e emisiones de RF con el fin de asegurar esfuerzos conjuntos a nivel federal Las siguientes agencias pertenecen a este grupo de trabajo t Instituto Nacional de la Salud y Seguridad Ocupacional t Agenc...

Page 240: ...do publicados desde Diciembre del 2000 Tales estudios investigaron alguna posible relaci n entre el uso de tel fonos celulares y el c ncer primario de cerebro glioma meningioma neuroma ac stico tumor...

Page 241: ...iguar cuanta exposici n a la energ a de radiofrecuen cia puedo recibir al utilizar mi tel fono Todos los tel fonos vendidos en Estados Unidos deben cumplir con las pautas de la FCC que limitan las exp...

Page 242: ...lular conectado a una antena remota De nuevo la informaci n cient fica no demuestra que los tel fonos celulares sean perjudiciales Si usted est preocupado al respecto de la exposici n de energ a RF em...

Page 243: ...nal consulte las siguientes fuentes t FDA web page on wireless phones http www fda gov cellphones t Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety t Internationa...

Page 244: ...eguros sonar normales t No escuchar en cualquier volumen que pueda causar inconformidad Si usted experimenta ruido en sus odios oye discurso amortiguado o experimenta cual quier dificultad temporal de...

Page 245: ...corde con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a comunicaciones de radio De todas maneras no hay garant a de que no ocurra interferencia en una instalaci n en particular Si el equi...

Page 246: ...onexi n a o el uso de cualquier accesorio u otro pro ducto no aprobado o autorizado por la empresa e Se trata de defectos de apariencia cosm tica elementos decorativos o estruc turales como el armaz n...

Page 247: ...UMPLIR CON UN PROP SITO EN PARTICULAR SE LIMITAR N A LA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA TODA ACCI N POR NCUMPLIMIENTO DE ALGUNA GARANT A SE DEBER PRESENTAR DENTRO DE UN PERIODO DE 18 MESES A PARTIR...

Reviews: