Español
Introducción
Esta guía está diseñada como esquema general de los pasos clave necesarios para la
instalación de un disco de estado sólido (SSD) en una computadora portátil o de
escritorio, y no está diseñada para proporcionar detalles específicos relacionados con
alguna configuración de hardware de PC o sistema operativo (SO) en particular. Consulte
la documentación de la tarjeta madre para confirmar que tenga una ranura SATA III M.2
disponible y que pueda aceptar el factor de forma M.2 2280. Si, después de leer este
esquema, no se siente seguro de poder llevar a cabo los pasos necesarios para realizar la
instalación, es muy recomendable que se ponga en contacto con un técnico de servicio
calificado para la instalación de su SSD.
Nota para aquellos usuarios que reemplacen una unidad de disco duro (HDD) o
SSD existente:
Si tiene la intención de reemplazar una unidad existente en su equipo
con este SSD mediante clonación o migración de datos, tendrá que adquirir software de
clonación/migración de datos y realizar este proceso antes de instalar el SSD Vi560. Hay
muchos tipos de software de clonación/migración de datos disponibles en línea que le
cuestan poco o nada a su bolsillo. Si planea clonar la unidad actual en su nuevo SSD,
también necesita un cable o adaptador USB a SATA. Ni el software ni el cable USB a
SATA están incluidos en este producto.
Verbatim sugiere realizar una copia de seguridad completa del sistema antes de
realizar cualquier modificación de hardware o software. Verbatim no se hace
responsable de ningún daño causado por usted en la instalación de su SSD ni
por ninguna garantía de terceros que se anule durante la instalación.
Para su seguridad y la del SSD
• Para reducir el riesgo de daño por descarga electrostática a los componentes
electrónicos delicados, toque una superficie metálica sin pintar (como la carcasa de su
computadora) con los dedos antes de tocar el SSD a su computadora.
• Asegúrese de que su entorno de trabajo esté limpio, seco y libre de electricidad
estática.
• Manipule su SSD con cuidado y no toque los conectores dorados en el extremo del
SSD.
• No altere, modifique ni desarme el dispositivo.
Necesitará lo siguiente
1. Verbatim Vi560 SATA III M.2 2280 SSD
2. Computadora portátil o de escritorio que lo recibirá *
3. Cable SATA III (solo es necesario si clonará la unidad actual de disco duro SATA (HDD)
o dispositivo SSD)*
4. Un destornillador de punta no magnética adecuado para abrir la carcasa, la cubierta
y/o los paneles de acceso de su computadora de escritorio o portátil*
5. Un destornillador de punta no magnética adecuado para atornillar el dispositivo SSD
M.2 a la tarjeta madre*
6. Un tornillo adecuado para sujetar el SSD Vi560 a su tarjeta madre (normalmente
incluido con su tarjeta madre)*
*No incluido
Conexión de la SSD a una computadora de escritorio
1. Apague la computadora de escritorio.
2. Desconecte el cable de alimentación de la computadora de escritorio.
3. Pulse el botón de encendido y sosténgalo durante unos segundos para descargar la
electricidad restante.
4. Localice la cubierta y/o paneles de acceso para instalar un SSD SATA III M.2
utilizando el manual de usuario de su computadora.
5. Abra la cubierta o carcasa de la computadora y quite cualquier panel de acceso
asociado para obtener acceso a la tarjeta madre.
6. Decida si reemplazará su disco duro SATA o SSD actual
O
si instalará su nuevo SSD
junto con un disco duro SATA o SSD existente.
Nota:
muchas tarjetas madre tienen
al menos (1) puerto SATA III 2.5" y al menos (1) SATA III M.2 disponibles. Consulte la
documentación de la tarjeta madre para confirmar sus opciones.
a. Si reemplazará su disco duro o SSD existente con una unidad clonada o si
hará una instalación limpia:
i. Consulte la documentación de la tarjeta madre para localizar el puerto SATA
III 2.5" o M.2 existente.
ii. Retire su disco duro o SSD desenchufando del conector de la interfaz
SATA.
iii. Inserte el SSD Vi560 SATA III M.2 2280 en el conector de interfaz SATA III
M.2. Asegúrese de alinear el ojal SSD con el tornillo de la tarjeta madre
(figura A).
iv. Atornille el SSD Vi560 a su placa base (figura B).
b. Si instalará el SSD junto con su disco duro o SSD existente:
i. Consulte la documentación de la tarjeta madre para localizar un puerto
M.2 disponible.
ii. Inserte el SSD Vi560 SATA III M.2 2280 en el conector de interfaz SATA III
M.2. Asegúrese de alinear el ojal SSD con el tornillo de la tarjeta madre
(figura A).
iii. Atornille el SSD Vi560 a su placa base (figura B).
7. Reemplace las cubiertas o paneles de acceso que haya abierto o retirado.
8. Encienda su computadora de escritorio.
9. Uso de su nuevo SSD:
a. Si clonó la unidad anterior en el nuevo SSD, debería estar lista para usar.
b. Si instaló el SSD junto con la configuración de unidad existente, deberá
navegar a la herramienta de administración de discos del sistema operativo.
Allí deberá formatear la unidad, asignar particiones y asignar una letra
de unidad.
c. Si no clonó la unidad anterior y no desea instalar el SSD junto con la
configuración de la unidad existente, proceda a instalar el sistema operativo,
los controladores, el firmware, las aplicaciones y los datos de usuario en el
SSD según lo desee.
Conectar el SSD con una computadora portátil
1. Apague la computadora portátil.
2. Desconecte el cable de alimentación y retire la batería de la computadora portátil.
3. Pulse el botón de encendido y sosténgalo durante unos segundos para descargar la
electricidad restante.
4. Localice la cubierta y/o paneles de acceso para instalar un SSD SATA III M.2 utilizando
el manual de usuario de su computadora.
5. Abra la cubierta o carcasa de la computadora y quite cualquier panel de acceso
asociado para obtener acceso a la tarjeta madre.
a. Retire su disco duro interno o SSD desenchufándolo de su conector de interfaz
SATA III 2.5" o M.2.
b. Inserte el SSD Vi560 SATA III M.2 2280 en el conector de interfaz SATA III M.2.
Asegúrese de alinear el ojal SSD con el tornillo de la tarjeta madre (figura A).
c. Atornille el SSD Vi560 a su placa base (figura B).
6. Reemplace las cubiertas o paneles de acceso que haya abierto o retirado.
7. Reponga la batería en la computadora portátil y enciéndala.
8. Uso de su nuevo SSD:
a. Si clonó la unidad anterior en el nuevo SSD, debería estar lista para usar.
b. Si no clonó la unidad anterior, proceda a instalar el sistema operativo, los
controladores, el firmware, las aplicaciones y los datos de usuario en el SSD
según lo desee.
11