background image

WARNING

CAUTION

!

!

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, INJURY TO PERSONS, READ THE INSTRUCTIONS

CAREFULLY

1.

ou

,

Before servicing or cleaning the unit, switch off the power at the service panel and lock it to prevent power

from being switched on accidentally. When the

can not be locked securely fasten a prominent warning

device, such as tag, to the service panel.

3.

This unit

have sharp edges and glass panel.

when installing and cleaning.

1.

.

,

.

6

Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If y

have questions contact the manufacturer.

2.

power

,

Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable

codes and standards, include fire-rated construction codes and standards.

4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel

burning equipment to prevent backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and

safety standards, such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American

Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.

5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.

6. Fans with exhaust ducts must always be vented to the outdoors.

7.

may

Use caution to avoid being cut

8. This unit must be grounded.

For general ventilation use only. For use in non fire rated installations only. Do not use exhaust hazardous or

explosive materials and vapors. Do not install in a cooking area.

2. For use in one- and two-family dwellings only. Install in interior wall, at least 7 feet (2.1 meters) above the floor.

3 To avoid motor damage and noise and/or unbalanced impeller, keep drywall spray, construction dust, etc. off

power unit.

4. Before installation unit one must be convinced of absence of visible damages of impeller and housing. Inwardly

housing must not be parts which can damage to blades of the impeller.

5 Please read specification label on product for further information and requirements.

. Not for installation by children or any person who is unable to follow these safety guidelines.

7. Connect through switch built into fixed wiring. Gap between breaker contacts on all poles must not be less than 1/8”.

8. Do not close or block unit inlets and outlets in order to allow optimal air passage. Do not sit or put objects on the unit.

9. Fan must be kept in manufacturer’s packaging in ventilated room at temperatures between 41 and 104ºF and

relative humidity not more than 80%.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

EN

Summary of Contents for M1 100 H

Page 1: ...AXIAL FANS OF VENTS M1 MA SERIES www vents us com User s manual Manuel d utilisation Manual de usuario ES EN FR...

Page 2: ...or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Fans with exhaust ducts must always be vented to the outdoors 7 may Use caution to avoid being cut 8 This unit must be grounded...

Page 3: ...ipped with higher power motors Mount nd connection are shown on Fig I 4 The units are axial fans designed for extract ventilation of small and medium size rooms that are heated in winter time Fans are...

Page 4: ...e tirage Respecter le guide du fabricant pour l quipement de chauffage et les standards de s curit tels que ceux publi s par l Association Nationale de Protections contre les Incendies ANPI et de la S...

Page 5: ...x petits et moyens chauff s en hiver es ventilateurs sont fabriqu s du plastique blanc l a couleur d un panneau avant peut tre blanche ou m tallique pi ce Clous vis aves des chevilles 4 pi ces Bo te d...

Page 6: ...frigeraci n y acondicionamiento de aire ASHRAE y las autoridades locales de escape siempre deber salir hacia fuera Es posible que este aparato no carezca filos agudos Al instalarlo cuidar de tomar las...

Page 7: ...stico color blanco con panelfrontal blanco o Contenido Las opciones de instalaci n se muestran en las figuras 1 2 Esquemas de conexi n el ctrica se muestran en las figuras 3 5 Los ventiladores son com...

Page 8: ...OWER CABLE CEILING MATERIAL CEILING BEAMS JUNCTION BOX FAN POWER CABLE WALL MATERIAL TO HOUSE JUNCTION BOX FAN WALL HOUSE AIR SHAFT VENT PIPE Typical installation in wall 2 1 Typical installation in c...

Page 9: ...AC 60Hz HOUSE POWER S1 AUTOMATIC SWITCH GREEN GROUND SCREW HOUSE JUNCTION BOX EARTH GROUND N L N L 120V 60Hz X S1 FAN FANS INTERNAL SWITCH Connection of the fan and standard wall socket STANDARD WALL...

Page 10: ...POWER STANDARD WALL SWITCH S1 AUTOMATIC SWITCH GREEN GROUND WIRE TO FAN TO S2 TO S1 AND GROUND SCREW GREEN GROUND SCREW HOUSE JUNCTION BOX EARTH GROUND FAN L N X 4 N L N L 120V 60Hz X S1 S2 Connection...

Page 11: ...ARD WALL SWITCH S1 AUTOMATIC SWITCH GREEN GROUND WIRE TO FAN TO S2 TO S1 AND GROUND SCREW GREEN GROUND SCREW HOUSE JUNCTION BOX EARTH GROUND N LT N L 120V 60Hz X S1 S2 L TIMER FAN Connection of the fa...

Page 12: ...H 2min 30min T 6 7 8 9 10 11 Installation of the fan to the wall S1 60 90 H 12 Tuning the timer and humidistat 13...

Page 13: ...14 15 16 17 18 19 S1 Fan cleaning...

Page 14: ...date Vendu nom d entreprise de commerce cachet du magasin Fabriqu le date Approval mark Fecha de producci n Signe d approbation Marca de verificador Vendido nombre de timbro o sello empresa Sold n ame...

Reviews: