background image

 

 

VG HCR 3000 

18 

 

 

USO 
 

Utilice el aparato únicamente para lisar pelo seco, no lo utilice nunca para pelo mojado, 
sintéticos o pelucas. 

 

 

Enchufe el aparato y enciéndalo deslizando hacia arriba el interruptor de 
encendido/apagado. 

 

Gire el anillo de ajuste de temperatura a la temperatura deseada. Luego, el 
indicador parpadeará hasta que el aparato lo alcance.  

 

Coloque el aparato lo más cerca posible de las raíces y tome un mechón de 
aproximadamente 3-5 cm de ancho. 

 

Enrolle suavemente el mechón alrededor del boquilla.  

 

Rice bajo el calor entre 5 y 10 segundos dependiendo de la fuerza del cabello. 

 

Suelte el mechón desenredando el cabello del boquilla.  

 

Cuando haya terminado, deslice hacia abajo el interruptor de 
encendido/apagado para apagar el aparato.

 

 

Desenchufe el aparato después del uso y déjelo enfriar.

 

 
 

Cuidado :  

 

Por un resultado optimal, utilice el rizador con pelo limpio, seco y desenredado. 

 

Las boquilla de bucle de cerámica alcanzan una temperatura elevada durante el 
uso. No toque la boquilla y evite cualquier contacto con la piel. 

 

Si tiene pelo fino o frágil, una temperatura demasiada elevada podría dañarles, o 
incluso quemarlos. 

 
 

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 
 

 

Desconecte el aparato de la toma de corriente, déjelo enfriar totalmente antes de 
limpiarlo o de arreglarlo. 

 

Para limpiar el cuerpo del aparato, utilice un paño seco.  

 

Nunca utilice detergentes o productos abrasivos. 

 

No enrolle el cable alrededor del aparato.  

 

No cuelgue nunca el producto por el cable. 

 

Destuerza siempre el cable antes y después del uso.  

 

No sumerja nunca el aparato en agua o en cualquier otro líquido. 

 

 

Summary of Contents for VG HCR 3000

Page 1: ...I B V 210809 VG HCR 3000 110 240V 50 60Hz 36W Hair Curler Lockenstab Fer boucler Rizador Ferro per ricci Krultang EN NL FR ES IT DE...

Page 2: ...VG HCR 3000 2...

Page 3: ...ocken Spitze 2 Ein Aus Taste 3 Temperatureinstellring FR 1 Embout boucles en c ramique 2 Interrupteur On Off 3 Bague de r glage de la temp rature ES 1 Boquilla de bucle de cer mica 2 Interruptor de en...

Page 4: ...ildren less than 8 years old or irresponsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave...

Page 5: ...r hands into the water make sure your appliance is verified by a competent qualified electrician before using it again When using the hair straightener in the bathroom always unplug it when not in use...

Page 6: ...of hair out of the brush When you are finished slide down the on off switch to switch off the appliance Unplug the appliance after use and let it cool down Notes For an optimal result use the hair cu...

Page 7: ...ations in accordance with the directive ERP DECLARATION REGULATION 1275 2008 EC We TKG SRL hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275 2008 EC Admittedly our product does...

Page 8: ...als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose h n...

Page 9: ...ewegen Achten Sie darauf dass nicht zuf lligerweise die Anschlussleitung irgendwo h ngen bleibt und dies zum Fall des Ger tes f hren k nnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Ger t oder kni...

Page 10: ...en unsortierten Restm ll gegeben werden Der Verbraucher hat das Recht dieses Ger t ber kommunale Sammelstellen zu entsorgen von dort aus wird die spezifische Behandlung Verwertung bzw das Recycling ge...

Page 11: ...e fertig sind schieben Sie den Ein Ausschalter nach unten um das Ger t auszuschalten Trennen Sie das Ger t nach Gebrauch vom Netz und lassen Sie es abk hlen Achtung F r ein optimales Ergebnis sollte d...

Page 12: ...des personnes non responsables Avant d utiliser l appareil v rifiez que la tension du r seau correspond bien celle de l appareil Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui ci est...

Page 13: ...l et ne le tordez pas Votre appareil ne doit jamais tre soumis des projections d eau et ne doit surtout pas tre utilis dans une baignoire sous une douche ou plus g n ralement lorsque vous tes en conta...

Page 14: ...coiffage est termin glisser l interrupteur ON OFF vers le bas pour teindre l appareil D branchez l appareil apr s l utilisation et laissez le refroidir Notes Pour un r sultat optimal utilisez le fer b...

Page 15: ...sente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275 2008 CE Certes notre produit n est pas quip d une fonction pour minimaliser la consommation de puissance ce qui devrait selon la d...

Page 16: ...onsables cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica coincide con el del aparato No deje nunca su aparato s...

Page 17: ...clavija de la toma de corriente Sobre todo no meta la mano en el agua Haga verificar el aparato por un Servicio t cnico cualificado antes de volver a utilizarlo Cuando el aparato est utilizado en el...

Page 18: ...el interruptor de encendido apagado para apagar el aparato Desenchufe el aparato despu s del uso y d jelo enfriar Cuidado Por un resultado optimal utilice el rizador con pelo limpio seco y desenredad...

Page 19: ...2008 CE Nosotros TKG SRL la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275 2008 CE Es cierto que nuestro producto no dispone de una funci n para minimizar el...

Page 20: ...ciarlo mai ai bambini di et inferiore agli 8 anni o alle persone che non sono responsabili quando sono collegati alla presa o si stanno raffreddando Prima di mettere in funzione l apparecchio controll...

Page 21: ...acqua e non utilizzarlo in bagno sotto la doccia o sopra un lavandino pieno Se il vostro apparecchio dovesse cadere nell acqua staccare immediatamente la spina dalla presa di corrente non mettere la...

Page 22: ...dalla punto Al termine del processo far scorrere verso il basso l interruttore di accensione spegnimento per spegnere l apparecchio Staccare la spina dell apparecchio e lasciarlo raffreddare Attenzion...

Page 23: ...L confermiamo che il nostro prodotto conforme ai requisiti della direttiva 1275 2008 CE Certo il nostro prodotto non ha la capacit di ridurre il consumo energetico che dovrebbe essere regolato dal pro...

Page 24: ...van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toes...

Page 25: ...e stekker uit het stopcontact steek vooral uw hand niet in het water laat uw toestel door een bekwame gekwalificeerde dienst nakijken alvorens het opnieuw te gebruiken Wanneer u uw haarkruller in de b...

Page 26: ...de aan uit schakelaar omlaag om het apparaat uit te schakelen Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen Opgelet Voor een optimaal resultaat moet de haarkruller op proper dro...

Page 27: ...inden gebruikt zal worden ERP VERKLARING VERORDENING 1275 2008 EC Wij TKG SRL bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van Verordening 1275 2008 EG Toegegeven ons product beschikt n...

Page 28: ...www vengaelectrics com ENGLISH 4 DEUTSCH 8 FRANCAIS 12 ESPANOL 16 ITALIANO 20 NEDERLANDS 24 Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 10 sav vengaelectrics com EN DE FR ES IT NL...

Reviews: