Installation, Operating and Maintenance Instructions (Translation)
English
.
VEM motors GmbH-2013
24
14.2 Anti-condensation heating
The input supply voltage is indicated on the name plate of the motor. For their connection either in the main termi-
nal box or in the auxiliary terminal boxes suitable clamps for auxiliary circuits are provided. The connection is done
according to the attached connection diagram. The anti-condensation heating has to be switched on only after dis-
connection of the motor. It shall not be switched on while the motor is in operation.
14.3 Forced ventilation unit
The forced ventilation unit is dissipating the lost heat at operation of the main motor. During operation of the main
motor the motor of the forced ventilation unit has to be switched on. After disconnection of the main motor the
forced ventilation has to continue depending on the temperature. For motors with forced ventilation units that are
dependent of the sense of rotation, the sense of rotation has to be observed unconditionally (see rotation mark).
Only manufacturer approved forced ventilation units shall be used. The forced ventilation unit has to be connected
according to the connection diagram that is supplied inside of the terminal box.
15. Electromagnetic Compatibility
The motors, as non-independently working unit, have been checked with regard to their conformity with the EMC
Standards. It is the responsibility of the equipment operator to ensure by suitable measures that the apparatus or
plant in their entirety comply with the relevant electromagnetic compatibility standards.
16. Trouble Shooting
General mechanical and electrical faults are to be rectified according to the Schedule in Section 22. All Safety
Regulations must be strictly observed when rectifying faults.
17. Disposal
NOTE:
The motor does not contain any harmful substances. The criteria for harmful substances are:
carcinogenic, mutagenic, toxic, poisonous, radioactive, hazardous to water, climate-changing, ozone
depleting; especially all substances from attachment VI “Ban for manufacturing and usage“ from ordi-
nance on hazardous substances.
When disposing of the motors please observe applicable national law.
In addition please take care that all oil and grease is disposed according to the ordinance of waste oils (Altölver-
ordnung). They must not be contaminated with solvents, cold cleaners and paint residues.
Before recycling the individual materials must be separated. Most important components are grey cast iron (hous-
ing), steel (shaft, stator and rotor sheets, consumables), aluminium (rotor), copper (windings) and plastics (insula-
tion materials like for example Polyamide, Polypropylene and others). Electronic components like printed circuit
boards (inverter, encoder, etc.) must be recycled separately.
Component
Material
Hints for disposal
Bearing
Grease
Disposal of waste requiring spe-
cial supervision
Shaft
Steel
Waste for disposal
Housing, end shields, bearing covers
Grey-cast iron, casted steel
Waste for disposal
Stator cores without winding
Electric steel
Waste for disposal
Winding
Copper with insulation
Waste for disposal
Cables
Copper with insulation
Waste for disposal
Current bars
Connecting bolt
Copper
Brass
Waste for disposal
Parts with fiberglass reinforcement,
inspection glass, filter mats, corrugat-
ed tubes
Different organic materials
Waste for disposal
Coal brushes
Graphite
Waste for disposal
18. Warranty, Repair, Spare Parts
Unless expressly agreed otherwise only our contractual workshops are permitted to carry out repairs during the
warranty period. Other repairs that may potentially be required can also be carried out by skilled personnel in these
workshops. Details about Customer Service network can be obtained from the manufacturer on request. The spare
parts are listed in Section 21 of these Operating & Maintenance Instructions. Maintenance carried out appropriately
(provided it is as described in Section “Maintenance”) does not constitute a breach of warranty provisions. The
contractual warranty liability on the part of the manufacturer is not prejudiced by this.
