VELUX
®
5
• L'entretien doit être réalisé en fonction des recommandations sur la Santé
et la Sécurité au travail.
• Les pièces détachées sont disponibles auprès de votre société de vente
VELUX. Communiquer alors les informations se trouvant sur l'étiquette
du produit.
• Si vous avez une question technique, merci de contacter votre société de
vente VELUX, voir numéro indiqué ou www.velux.com.
DANSK:
VIGTIG INFORMATION
Læs hele vejledningen grundigt igennem før montering og ibrugtagning.
Gem vejledningen, og giv den videre til en eventuel ny bruger.
Sikkerhed
• VELUX modulære glasplanlys UFM/UVM kan
bruges af personer (fra 8 år og derover) med
tilstrækkelig erfaring og viden, hvis de har fået
vejledning i sikker brug og forstår de dermed
forbundne risici. Rengøring og vedligeholdelse må
ikke foretages af børn, medmindre de er under
opsyn.
• Produktet må ikke betjenes af børn.
• Produktet må ikke tilsluttes netspændingen, før
det er færdigmonteret i henhold til vejledningen.
• Stik aldrig en hånd eller lignende ind i/ud af pro-
duktet, før netspændingen er afbrudt.
• Produktet opfylder ikke forskrifter for nødudgang.
• Produktet skal monteres mindst 2,5 m over
adgangsniveau (målt fra adgangsniveau til under-
karm).
Bemærk:
Monteres produktet under dette ni-
veau, skal der tages forholdsregler for at forhindre
personskader som følge af automatisk lukning.
En forholdsregel kunne f.eks. være at installere en
bevægelsessensor tæt ved produktet, som forår-
sager en afbrydelse i strømmen fra styreenheden
i tilfælde af bevægelse i nærheden af produktet.
• Produktet må ikke monteres i terrasser.
• Produktet må ikke betjenes, hvis reparation eller
justering er nødvendig.
• Ved vedligeholdelse og service skal forsynings-
spændingen være afbrudt, og det skal sikres, at
den ikke uforvarende kan tilsluttes igen.
Installation
• Produktet må ikke tilsluttes netspændingen, før det er færdigmonteret i
henhold til vejledningen.
• Montering skal foretages under hensyntagen til lokale bestemmelser om
arbejdssikkerhed.
• Ved montering i vådrum og ved skjult ledningsføring skal gældende
national lovgivning overholdes. Produktet må ikke monteres i zone 0, 1
eller 2 (kontakt evt. en elinstallatør).
Produkt
• Produktet er konstrueret til brug sammen med originale VELUX produk-
ter. Tilslutning til andre produkter kan medføre skader eller funktions-
svigt.
• Produktet må ikke betjenes manuelt.
• Sne og is kan forhindre betjening af produktet.
• Lydtryksniveau: L
pA
≤ 70 dB(A).
• Normalt temperaturområde: fra -5 °C til +74 °C.
• Driftstid: 30 % maks. 3 minutter per 10 minutter.
• Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende national
lovgivning.
• Produktet, inklusive eventuelle batterier, er elektrisk og elektronisk
udstyr, som indeholder farlige materialer, komponenter og stoffer. Den
overkrydsede skraldespand symboliserer, at affald fra elektrisk og
elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Det skal indsamles særskilt på genbrugsstationer, andre indsamlingsste-
der eller direkte fra husholdningerne for at øge muligheden for genbrug,
genanvendelse og udnyttelse af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr.
Ved at sortere elektrisk og elektronisk udstyr med dette symbol bidrager
du til at reducere mængden af affald, der destrueres ved forbrænding
eller bliver begravet, og til at reducere eventuelle negative konsekvenser
for menneskers sundhed og for miljøet. Yderligere information kan fås fra
den tekniske afdeling i din kommune eller fra dit VELUX salgsselskab.
• Hvis batterier kan tages ud, skal produkt og batterier bortskaffes hver
for sig.
Vedligeholdelse
• Ved korrekt installation og brug kræver produktet minimal vedligeholdelse.
• Vedligeholdelse skal foretages under hensyntagen til lokale bestemmelser
om arbejdssikkerhed.
• Reservedele kan bestilles hos dit VELUX salgsselskab. Angiv venligst
informationerne fra typeetiketten.
• Eventuelle tekniske spørgsmål rettes til dit VELUX salgsselskab, se tele-
fonliste eller www.velux.com.
NEDERLANDS:
BELANGRIJKE INFORMATIE
Lees deze instructies voor installatie en gebruik zorgvuldig door. Bewaar
deze instructies voor later gebruik en geef ze door aan iedere nieuwe
gebruiker.
Veiligheid
• VELUX modulaire daklichten UFM/UVM kunnen
worden gebruikt door personen (8 jaar en ouder)
met voldoende ervaring en kennis wanneer ze in-
structies ontvangen hebben over het veilig gebrui-
ken en de mogelijke gevaren begrijpen. Reinigen
en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door
kinderen die niet onder toezicht staan.
• Het product mag niet door kinderen worden
bediend.
• Sluit het product niet op de stroomvoorziening
aan voordat het product compleet geïnstalleerd
is volgens de meegeleverde instructies.Houd voor
uw persoonlijke veiligheid nooit uw handen of an-
dere delen van uw lichaam in/buiten het product
zonder eerst de stroomvoorziening af te sluiten.
• Het product voldoet niet aan de voorschriften die
gelden voor nooduitgangen.
• Het product moet op minimaal 2,5 m boven elk
toegangsniveau gemonteerd worden (gemeten
van ondergrond tot de onderzijde van het frame).
Opmerking:
Wanneer u het product onder dit ni-
veau wenst te monteren, moeten er maatregelen
worden getroffen om letsel te voorkomen door
automatisch sluiten. Bijvoorbeeld het plaatsen
van een bewegingssensor vlakbij het product, die
ervoor zorgt dat de stroom wordt uitgeschakeld
zodra er beweging wordt waargenomen in de
directe omgeving van het product.
• Het product is niet bedoeld om op een terras te
worden geïnstalleerd.
• Bedien het product niet als er reparaties of aan-
passingen nodig zijn.
