6 VELUX
3
A
English:
Rotate the plastic "plates" into hidden position and insert and
secure the ceiling ring, insuring a tight joint between the ceiling ring
and the ceiling.
Optionally and whenever possible, use hole to attach screw into ceil-
ing joist
A
.
Avoid distortion of the ceiling ring causing the diffuser not to fit
smoothly.
Note:
Be careful not to damage parts if using power tools.
Español:
Gire las "placas" plásticas hacia una posición oculta e inserte
y asegure el anillo del cielo raso, asegurando una unión ajustada entre
el anillo y el cielo raso. Opcionalmente y cuando sea posible use el
hueco para unir el tornillo con la viga del techo
A
.
Evite la distorsión del anillo del cielo raso causando que el difusor no
entre suavemente.
Nota:
Tenga cuidado de no causar daño a las partes si usa herramien-
tas eléctricas
Français :
Faire pivoter les plaques de plastique dans une position
cachée. Insérer et serrer l'anneau de plafond de façon à ce qu'il soit
bien ajusté au plafond. Facultatif et lorsque la situation le permet, per-
cer la poutre de plafond pour fixer la vis
A
.
Éviter de trop serrer l'anneau de plafond assurant ainsi une installation
adéquate du diffuseur.
Note :
Prudence lors de l'utilisation d'outils électriques afin de ne pas
endommager les pièces.
