Velux KSX 100K, Manual

Page: 33 / 36

32 VELUX VELUX 33
SLOVENŠČINA: Zagon
1
Namestite solarno celico, glejte navodila.
2
Če želite uporabljati elektromotor, ga morate prijaviti v upravljalni
tablici. Pritisnite testni gumb na elektromotorju in ga držite 10 sekund ali
dokler se veriga elektromotorja ne bo premaknila naprej in nazaj
a .
Pomembno:
Prijave ne začnite, dokler se ne zaustavi veriga elektromo-
torja.
Prijava mora biti izvršena v naslednjih 10-ih minutah, glejte navodila za
uporabo upravljalne tablice
b
.
Ko je prijava izvršena, je elektromotor pripravljen za uporabo.
SLOVENSKY: Uvedenie do prevádzky
1
Namontujte solárny článok, pozrite si pokyny.
2 Predtým, ako bude môcť byť motor okna uvedený do prevádzky, sa
tento musí zaregistrovať v ovládacom paneli. Aspoň na 10 sekúnd stisni-
te testovacie tlačidlo na motore okna alebo kým sa reťaz motora okna
bude chvíľku pohybovať tam a nazad
a
.
Dôležité:
Nezačínajte registráciu pokiaľ sa reťaz motora okna pohybuje.
Registráciu je potrebné vykonať behom 10 minút; pozrite si návod na
používanie ovládacieho panela
b
.
Keď je registrácia dokončená, motor okna je pripravený na uvedenie do
prevádzky.
SRPSKI: Puštanje u pogon
1 Ugradite solarnu ćeliju, videti uputstvo.
2 Pre nego što se operater prozora može pustiti u pogon, neophodno
je registrovati ga u upravljačkoj jedinici. Pritisnite i držite test dugme
na operateru prozora 10 sekundi ili dok se lanac operatera prozora brzo
kreće napred-nazad
a
.
Važno: Nemojte započinjati registraciju sve dok se lanac operatera
prozora ne zaustavi.
Registracija se mora izvršiti u roku od 10 minuta, videti uputstvo za
upotrebu upravljačke jedinice
b
.
Kada se registracija završi, operater prozora je spreman za korišćenje.
SUOMI: Käytön aloittaminen
1 Asenna aurinkokenno, katso ohjeet.
2
Ikkunan moottori on rekisteröitävä ohjauspainikkeeseen ennen sen
käyttöä. Paina ikkunan moottorin testipainiketta 10 sekuntia tai niin
kauan kunnes ikkunan moottorin ketju on liikkunut edestakaisin
a
.
Tärkeää:
Älä aloita rekisteröintiä ennen kuin ikkunan moottorin ketjun
liike on päättynyt.
Rekisteröinti on suoritettava 10 minuutin kuluessa, katso ohjauspainik-
keen käyttöohjeet
b
.
Ikkunan moottori on valmis otettavaksi käyttöön, kun rekisteröinti on
suoritettu.