Velux KLI 110, Manual

Page: 31 / 48

VELUX 31
neDerLAnDs: Aanvullend éénrichtings bedieningspaneel
KLI 110
a
voor simultaan bedienen (in combinatie met een andere
type éénrichtings bedieningseenheid
b
)
registratie van een aanvullende éénrichtings bedieningspaneel
KLI 110
1
voor simultaan bedienen van producten die aangesloten
zijn op verschillende bedieningssystemen en al bedienbaar zijn via
een andere type éénrichtings bedieningseenheid
1
.
De aan te sluiten producten zijn voorbereid voor registratie, zoals
beschreven in de gebruiksaanwijzing voor het éénrichtings bedienings-
eenheid die al in gebruik is
b
. De registratie moet binnen 10 minuten
voltooid zijn.
Verwijder de voorzijde van het aanvullende bedieningspaneel KLI 110
a
,
plaats de batterijen en druk kort – maximaal 5 seconden – op de RESET
knop. Plaats de voorzijde terug.
Alle betreffenden producten kunnen nu met het aanvullende bedienings-
paneel
a
bediend worden.
ItALIAno: pulsantiera aggiuntiva ad una via KLI 110
a
per aziona-
menti simultanei (utilizzata con un altro tipo di unità di controllo ad
una via
b
)
registrazione della pulsantiera aggiuntiva ad una via KLI 110
1
per
l'azionamento simultaneo di prodotti connessi a sistemi di controllo
diversi e già azionabili tramite un altro tipo di unità di controllo ad
una via
1
.
Preparare i prodotti da operare per la registrazione, come descritto nelle
istruzioni allegate all'unità di controllo ad una via già in funzione
b
. La
registrazione deve essere completata entro 10 minuti.
Rimuovere la sezione frontale della pulsantiera aggiuntiva KLI 110
a
,
inserire le batterie e premere il tasto RESET per non più di 5 secondi.
Reinserire la sezione frontale.
E' ora possibile azionare simultaneamente tutti i prodotti tramite la
pulsantiera aggiuntiva
a
.