7
1
2
3
A
\
7
Using the foot pedal\Utilisation de la pédale à pied\Verwendung des Fußschalters\
Usare il pedale\Uso del pedal\
Использование
ножной
педали
1
= Air/Air/Luft/Aria/Aire/
Воздух
2
= Fluid & Air/Fluide &
Air/Fluid & Luft/Fluido & Aria/
Fluído & Aire/
Жидкость &
Воздух
3
= Powder & Fluid & Air/
Poudre & Fluide & Air/Pulver &
Fluid & Luft/Polvere & Fluido &
Aria/Polvo & Fluído & Aire/
Порошок & Жидкость
& Воздух
1
=
2
=
3
=
B
A
C
\
3
Assembling the handpiece\Montage de la pièce à main\Anschluß des Handstücks\
Montare il manipolo\Colocación de las piezas manuales\
Присоедините наконечник
OPEN
2
3
1
5
4
-
+
D
C
E
1
2
OPEN
2
3
1
5
4
-
+
B
\
6
Using the controls\Utilisation des commandes\Verwendung der Steuerungen\
Usare i comandi\Uso de los controles\
Использование
элементов
управления
A
B
A
\
4
Connecting the air supply\Connexion de l’alimentation en air\Anschluss der Luftzufuhr\
Collegare il generatore d’aria\Conexión del suministro de aire\
подключите подачу сжатого воздуха
5 - 7 bar
F
G
1
2
click
<
< >
>
E
F
D
OPEN
2
3
1
5
4
-
+
B
\
5
Fitting the powder cartridges\Mise en place des cartouches de poudre\Montage der Pulverkartuschen\
Sistemare le cartucce di polvere\Colocación de los cartuchos de polvos\
вставьте картридж с порошками
OPEN
2
3
1
5
4
-
+
A
B
1
2