Quick Start Guide
Symbols
Air supply off/Distribution d’air arrêt/Luftzufuhr aus/Alimentazione
dell’aria spenta (posizione ‘off’)/Suministro de aire ‘apagado’/
выключено
Air supply on/Distribution de l’air marche/Luftzufuhr an/
Alimentazione dell’aria accessa (posizione ‘on’)/Suministro de aire
‘encendido’/
включено. Сжатый воздух
Secondary gas on/Seconde alimentation de gaz marche/Sekundäre
Gasversorgung an/Alimentazione del gas secondario accesa (posizione
‘on’)/Suministro secundario de gas ‘encendido’/
Включено. Сжатый газ
Polishing powder select/Sélecteur poudre de polissage/das Polieren
von ausgesuchtem Puder/Selezione polvere da lucidatura/Selección
del polvo de pulido/
сода бикарбонат
Cutting powder select/Sélecteur poudre de coupe/der Ausschnitt von
ausgesuchtem Puder/Selezione polvere da taglio/Selección del polvo
de corte/
порошок для препарирования
Powder volume control/Contrôle de volume de poudre/Puder-Fluss-
Volumen-Kontrolle/Controllo volume flusso della polvere/Control del
volumen de flujo de polvo/
Регулировка количества порошка
Cutting speed control/Contrôle de vitesse de coupe/der Ausschnitt der
Geschwindigkeitsvolumen-Kontrolle/Controllo volume velocita’ del
taglio/Control de la velocidad de corte/
Регулировка скорости
Fluid tank/Cuve alimentation liquide/Flüssiger Versorgungstopf/
Contenitore di alimentazione del liquido/Cubo de suministro de
líquido/
Резервуар для жидкости
Pressure gauge/Jauge apport en alimentation/Druckanzeige/
Misurazione della potenza di immissione/Nivel de potencia de
entrada/
манометр
Fluid volume control/Contrôle du volume de fluide/Steuerung der
Flüssigkeitsmenge/Controllo del volume del liquido/Control de
volumen de fluido/
Регулировка количества воды
Contents
Symboles\Symbole\Simboli\
Símbolos\
Обозначения
Sommaire\Lieferumfang\Contenuti\
Contenido\
Содержание
Guide de démarrage rapide
Kurzbedienungsanleitung
Guida di partenza rapida
Guía de inicio rápida
инструкция по установке
1 5
+
Sodium
Bicarbonate
29 micron
Aluminium Oxide
53 micron
Aluminium Oxide
x2
x2
x2
OFF
A
0120