background image

 

 

 

Garantía de servicio y calidad Velleman® 

Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido 
una amplia experiencia como distribuidor en el sector 
de la electrónica en más de 85 países. Todos 
nuestros productos responden a normas de calidad 
rigurosas y disposiciones legales vigentes en la UE. 
Para garantizar la calidad, sometemos nuestros 
productos regularmente a controles de calidad 
adicionales, tanto a través de nuestro propio servicio 
de calidad como de un servicio de calidad externo. 
En el caso improbable de que surgieran problemas a 
pesar de todas las precauciones, es posible recurrir a 
nuestra garantía (véase las condiciones de garantía). 

Condiciones generales referentes a la garantía 
sobre productos de venta al público (para la 
Unión Europea): 

• Todos los productos de venta al público tienen un 

período de garantía de 24 meses contra errores de 
producción o errores en materiales desde la 
adquisición original; 

• Si la queja está fundada y si la reparación o 

sustitución de un artículo no es posible, o si los 
gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza 
reemplazar el artículo por un artículo equivalente o 
reembolsar la totalidad o una parte del precio de 
compra. En este caso, usted recibirá un artículo de 
recambio o el reembolso completo del precio de 
compra si encuentra algún fallo hasta un año 
después de la compra y entrega, o un artículo de 
recambio al 50% del precio de compra o el reembolso 
del 50% del precio de compra si encuentra un fallo 
después de 1 año y hasta los 2 años después de la 
compra y entrega. 

Por consiguiente, están excluidos entre otras 
cosas: 

- todos los daños causados directa o indirectamente 
al aparato (p.ej. por oxidación, choques, caída,...) y a 
su contenido (p.ej. pérdida de datos) después de la 
entrega y causados por el aparato, y cualquier 
indemnización por posible pérdida de ganancias; 
- partes o accesorios, que estén expuestos al 
desgaste causado por un uso normal, como por 
ejemplo baterías (tanto recargables como no 
recargables, incorporadas o reemplazables), 
bombillas, partes de goma, etc. (lista ilimitada); 
- defectos causados por un incendio, daños causados 
por el agua, rayos, accidentes, catástrofes naturales, 
etc.; 
- defectos causados a conciencia, descuido o por 
malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso 
anormal del aparato contrario a las instrucciones del 
fabricante; 
- daños causados por un uso comercial, profesional o 
colectivo del aparato (el período de garantía se 
reducirá a 6 meses con uso profesional); 

- daños causados por un uso incorrecto o un uso 
ajeno al que está previsto el producto inicialmente 
como está descrito en el manual del usuario; 
- daños causados por una protección insuficiente al 
transportar el aparato. 
- daños causados por reparaciones o modificaciones 
efectuadas por una tercera persona sin la 
autorización explícita de Velleman®; 
- se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si 
el aparato ya no está cubierto por la garantía. 

• Cualquier artículo que tenga que ser reparado 

tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. 
Devuelva el aparato con la factura de compra original 
y transpórtelo en un embalaje sólido 
(preferentemente el embalaje original). Incluya 
también una buena descripción del fallo; 

• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los 

cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si 
no se encuentra un defecto en el artículo los gastos 
podrían correr a cargo del cliente; 

• Los gastos de transporte cor

rerán a carga del 

cliente para una reparación efectuada fuera del 
período de garantía. 

• Cualquier gesto comercial no disminuye estos 

derechos. 

La lista previamente mencionada puede ser 
adaptada según el tipo de artículo (véase el 
manual del usuario del artículo en cuestión). 

 

 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie 

Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel 
Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 
Ländern aufgebaut. 
Alle Produkte entsprechen den strengen 
Qualitätsforderungen und gesetzlichen 
Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu 
gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßig 
einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworfen, 
sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als 
auch von externen spezialisierten Organisationen. 
Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme 
auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch 
(siehe Garantiebedingungen). 

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf 
Konsumgüter (für die Europäische Union): 

• Alle Produkte haben für Material

- oder 

Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 
Monaten ab Verkaufsdatum. 

• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine 

kostenlose Reparatur oder ein Austausch des 
Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten dafür 
unverhältnismäßig sind, kann Velleman® sich 
darüber entscheiden, dieses Produkt durch ein 
gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme 
ganz oder teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall 
erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung 
im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines 
Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, 

Summary of Contents for LEDA210NW

Page 1: ...W BLANC NEUTRE ILUMINACI N LED DE PARED OVALADA 5 5 W BLANCO NEUTRO LED WANDLEUCHTE OVAL 5 5 W NEUTRALWEI CANDEEIRO LED OVAL 5 5 W BRANCO NEUTRO LUCE A LED OVALE 5 5 W BIANCO NEUTRO USER MANUAL 3 GEB...

Page 2: ...LEDA210NW V 02 15 02 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...children and unauthorized users Risk of electroshock when opening the cover Touching live wires can cause life threatening electroshocks Do not disassemble or open the housing yourself Have the device...

Page 4: ...ety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Only use the device for its intended purpose All other uses may lead to short circuits burns electroshocks...

Page 5: ...ght and free of corrosion The housing the visible parts the mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not...

Page 6: ...sories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this man...

Page 7: ...dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel Raak geen kabels aan die onde...

Page 8: ...u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie Gebruik het toestel...

Page 9: ...Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen De behuizing de zichtbare onderdelen de montagebeugels en de montageplaats bijvoorbeeld plafond ophangin...

Page 10: ...nele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www...

Page 11: ...nsport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Risque d lectrocution lors de l ouverture...

Page 12: ...fication est interdite pour des raisons de s curit Les dommages occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu sa fonction pr vue Tout autre u...

Page 13: ...u alt rer le bo tier les parties visibles les supports de montage et l emplacement d installation p ex plafond constructions portantes ne pas percer des trous additionnels dans un support ne pas modif...

Page 14: ...applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version d...

Page 15: ...iones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Riesgo de descargas el ctricas al abrir la caja puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar un ca...

Page 16: ...seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Utilice s lo el aparato para las aplica...

Page 17: ...verifique que no hay se ales de oxidaci n No modifique la carcasa los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc No da e los cables de...

Page 18: ...rios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del u...

Page 19: ...rch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom G...

Page 20: ...hmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Bei Sch den verursacht durch eigenm ch...

Page 21: ...vom Netz zu trennen Isolieren Sie das Ger t vor der Installation oder der Wartung elektrisch Alle verwendeten Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Geh use die...

Page 22: ...170 g IP Schutzart IP44 Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes Mehr Inform...

Page 23: ...nsporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Mantenha o aparelho fora do alcance de crian as e pessoas n o autorizadas Risco de choque el trico ao tentar a...

Page 24: ...epara o deve ser feita por um profissional qualificado Familiarize se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar Por raz es de seguran a est o proibidas quaisquer modifica es do aparelho desd...

Page 25: ...el trica Isole o aparelho eletricamente antes da instala o ou de qualquer opera o de manuten o Aperte bem as porcas e os parafusos e verifique se existem sinais de oxida o O inv lucro as pe as vis ve...

Page 26: ...do m dulo LED 76 x 115 x 169 mm peso 170 g grau de prote o IP IP44 Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo u...

Page 27: ...ttentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo Se l apparecchio stato danneggiato durante il trasporto non installarlo o utilizzarlo in tale evenienza co...

Page 28: ...ere collegato a un regolatore dimmer Non utilizzare il faretto quando il vetro protettivo incrinato o rotto Scollegare immediatamente il faretto dalla rete elettrica e farlo riparare da un tecnico qua...

Page 29: ...Installare la lampada sulla paratia 7 Pulizia e manutenzione Questo apparecchio non dispone di un dispositivo incorporato per isolarlo dalla rete elettrica Prima di procedere all installazione o alla...

Page 30: ...dimensioni modulo LED 76 x 115 x 169 mm peso 170 g grado IP IP44 Utilizzare questo dispositivo solo con accessori originali In nessun caso Velleman nv ed i suoi rivenditori possono essere ritenuti re...

Page 31: ...by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer solidly packed preferably in the original packaging and be completed with the original receipt of purchase and a clear fla...

Page 32: ...ts s av rent disproportionn s Velleman s autorise remplacer ledit article par un article quivalent ou rembourser la totalit ou une partie du prix d achat Le cas ch ant il vous sera consenti un article...

Page 33: ...ivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est previsto el producto inicialmente como est descrito en el...

Page 34: ...de qualidade Velleman Desde a sua funda o em 1972 Velleman tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletr nica com uma distribui o em mais de 85 pa ses Todos os nossos produtos respondem a e...

Page 35: ...sia da un reparto interno di qualit che da organizzazioni esterne specializzate Se nonostante tutti questi accorgimenti dovessero sorgere dei problemi si prega di fare appello alla garanzia prevista v...

Reviews: