Velleman WB035 User Manual Download Page 14

 WB035 

 

18/10/2011 

©

Velleman nv 

14 

 

Befestigen Sie die Kabelführung an der Unter- oder Oberseite der Halterung. 

4) TV-Halterung 

 

Befestigen Sie die TV-Halterung an der Rückseite des Bildschirmes. Beachten Sie, dass die 

fehlenden Ecken nach unten gerichtet sind (Unterseite des Bildschirmes). Abhängig vom 

Bildschirm, verwenden Sie die geeigneten M4-, M5-, M6- oder M8-Schrauben und 

Dichtungsringe (siehe 4). 

5) 

Den Bildschirm installieren 

 

Befestigen Sie die TV-Halterung am Montagebügel und schrauben Sie die zwei Schrauben 

wieder fest. 

Bemerkung: Die Montage muss von zwei erwachsenen Personen durchgeführt werden. 

6) 

Position des Bildschirms 

 

Lockern Sie die 3 Sechskantschrauben ein bisschen mit dem Sechskantschlüssel [M-K] und 

bewegen Sie den Schirm bis Sie die gewünschte Position erreicht haben (siehe 6). 

 

Haben Sie die gewünschte Position erreicht, so drehen Sie die Sechskantschrauben wieder fest. 

Bemerkung: Überprüfen Sie alle Schrauben und Halterungen regelmäßig, um einen sicheren 

Gebrauch zu gewährleisten. 

6.

 

Technische Daten 

Abmessungen LCD/Plasma 

17" - 37" (43 ~ 94cm) 

max. Last 

20 kg / 44 lbs 

Rotation 

15° nach oben/ unten neigbar, 100° nach links/rechts 

schwenkbar und 360° drehbar 

Wandabstand 

min. 96mm, ausziehbar bis zu 376mm 

Gewicht ±2.45kg 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt 

keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.  
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser 
Bedienungsanleitung, siehe 

www.velleman.eu

.

 

Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

Manual do utilizador 

1.

 

Introdução 

Obrigada por ter adquirido a WB035! Leia atentamente as instruções do manual antes de usarlode 

a usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em 

contacto com o seu distribuidor. 

2.

 

Instruções de segurança 

 

Os danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual 

anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros 

problemas resultantes. 

 

Os danos causados por modificações não autorizadas, não estão cobertos pela garantia. 

 

Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. O uso incorrecto anula a 

garantia completamente. 

 

Utilize ferramentas adequadas que não estejam danificadas ou deformadas. 

 

Todas as peças incluídas destinam-se apenas para montagem em ladrilhos, cimento ou madeira 

maciça. Não utilize suportes para cimento ao montar o aparelho em madeira maciça. Não utilize 

as peças que estão incluídas para fazer a montagem em madeira. Contacte com um profissional 

em caso de dúvidas acerca do material da superfície de suporte ou sobre as técnicas de 

montagem. 

 

Nunca ultrapasse a carga máx. do suporte de montagem. Não abane o aparelho. Evite usar força 

excessiva durante o manuseamento e instalação. Verifique a instalação a cada dois meses. 

 

Certifique-se que a instalação cumpre com as normas de segurança e com as instruções 

mencionadas neste manual do utilizador e no manual do ecrã que pretende montar. Uma 

montagem correcta é fundamental e a mesma não é responsabilidade da Velleman NV. 

 

Este suporte destina-se a ser usado apenas em interiores. Não exponha o equipamento à chuva, 

humidade, ou qualquer tipo de salpicos. Certifique-se que a superficie onde pretende fazer a 

instalação suporta o peso do suporte e do ecrã. 

 

Mantenha os dedos sempre protegidos. Mantenha o aparelho fora do alcance de pessoas não 

capacitadas e crianças. 

 

 

Summary of Contents for WB035

Page 1: ...0k DE PARE x 20kg NUAL ERSHAND EMPLOI DEL USUA NGSANLEI DO UTILIZ L SUPPO OR FLAT POUR C ED PARA G F R FL g EDE PAR LEIDING ARIO ITUNG ZADOR ORT 17 3 TSCREEN CRANS P A PANTA LACHBIL RA ECR S 7 8 10 11...

Page 2: ...ggen 3x chevilles nylon 3x W C washer D6 3x ring D6 3x rondelle D6 3x M A M4x14mm 4x M4x14mm 4x M4x14mm 4x M B M5x14mm 4x M5x14mm 4x M5x14mm 4x M C M6x14mm 4x M6x14mm 4x M6x14mm 4x M D M8x15mm 4x M8x1...

Page 3: ...WB035 18 10 2011 Velleman nv 3 1 2a...

Page 4: ...WB035 18 10 2011 Velleman nv 4 2b 3...

Page 5: ...WB035 18 10 2011 Velleman nv 5 4 5...

Page 6: ...ntenu de cette notice par quelque proc d ou sur tout support lectronique que se soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos d...

Page 7: ...ake sure the chosen location spot is able to support the weight of the bracket and screen Keep fingers away from articulations to avoid injury Keep the device out of reach of children and unauthorized...

Page 8: ...ade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Schade door wijz...

Page 9: ...en W C 3 Afwerking Plaats de plastic afwerkplaatjes op de muurplaat Installeer de kabelgeleider op de onder of bovenkant van de beugel 4 Tv beugel Monteer de tv beugel op de achterzijde van het scherm...

Page 10: ...oigts loin des articulations du support Garder hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman la derni re...

Page 11: ...al antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Los da os causados por descuido de las inst...

Page 12: ...co equipado con una broca de hormig n de 8mm Introduzca un taco de nylon W B en cada agujero Fije el soporte de montaje con 3 tornillos W A y arandelas W C 3 Tapa Fije las tapas de pl stico a la placa...

Page 13: ...pf oder Spritzwasser aus Beachten Sie dass die Tragfl che das Gewicht der Halterung und des Ger tes tragen kann Halten Sie die Finger von Scharnieren fern Halten Sie Kinder und Unbefugte von der Halte...

Page 14: ...035 Leia atentamente as instru es do manual antes de usarlode a usar Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es...

Page 15: ...furos 50mm de profundidade usando um berbequim el ctrico equipado com uma broca para cimento de 8mm Introduza uma bucha de nylon W B em cada furo Fixe o suporte de montagem usando os 3 parafusos W A e...

Page 16: ...ijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal g...

Page 17: ...den die nach Lieferung am Ger t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnaus...

Reviews: