background image

 

 

WB032 

 

 

FLAT PANEL TILTING WALL SUPPORT 32-60"/ 81-152 cm - SLIM DESIGN 
KANTELBARE MUURBEUGEL VOOR FLATSCREENS 32-60"/ 81-152 cm 

SLANK DESIGN 
SUPPORT MURAL INCLINABLE POUR ÉCRANS PLATS 32-60"/ 81-152 cm 

DESIGN ULTRAPLAT 

SOPORTE DE PARED INCLINABLE PARA PANTALLAS PLANAS 32-60"/ 

81-152 cm - DISEÑO PLANO 

SCHWENKBARE WANDHALTERUNG FÜR FLACHBILDSCHIRME 32-60"/ 

81-152 cm - SCHLANKES DESIGN 
SUPORTE DE PAREDE PARA ECRÃ PLANO 32-60"/ 81-152 cm - DESIGN 

PLANO 

 

USER MANUAL 

7

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

9

 

MODE D'EMPLOI 

11

 

MANUAL DEL USUARIO 

13

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

15

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

17

 

 

 

 

 

Summary of Contents for WB032

Page 1: ...2 60 81 152 cm DESIGN ULTRAPLAT SOPORTE DE PARED INCLINABLE PARA PANTALLAS PLANAS 32 60 81 152 cm DISE O PLANO SCHWENKBARE WANDHALTERUNG F R FLACHBILDSCHIRME 32 60 81 152 cm SCHLANKES DESIGN SUPORTE D...

Page 2: ...ixation M6x20mm 4x G M8x15mm machine screws 4x M8x15mm schroeven 4x vis de fixation M8x15mm 4x H M8x30mm machine screws 4x M8x30mm schroeven 4x vis de fixation M8x30mm 4x I washers 4x ringen 4x rondel...

Page 3: ...fixa o M6x20mm 4x G tornillo de fijaci n M8x15mm 4x M8x15mm Schrauben 4x parafuso de fixa o M8x15mm 4x H tornillo de fijaci n M8x30mm 4x M8x30mm Schrauben 4x parafuso de fixa o M8x30mm 4x I Arandelas...

Page 4: ...WB032 V 02 21 10 2013 4 Velleman nv...

Page 5: ...WB032 V 02 21 10 2013 5 Velleman nv...

Page 6: ...WB032 V 02 21 10 2013 6 Velleman nv...

Page 7: ...nchors Do not use any included hardware for mounting on steel If uncertain about the nature of the wall or mounting techniques please consult an expert Respect the product s max load specifications Pr...

Page 8: ...or K with LCDs with curved or recessed back panels see diagram 2b 2c Mounting the LCD onto the bracket First open the hooks as shown in diagram 3a Hook both rails M and N over the bracket as illustrat...

Page 9: ...de pluggen en schroeven zijn enkel geschikt voor montage op baksteen beton of wanden in hardhout Gebruik geen nylon pluggen voor beton bij montage op houten wanden Gebruik de meegeleverde pluggen en s...

Page 10: ...ven M4 M5 M6 of M8 en ringen zie diagram 2 2a Voor schermen met een gebogen of verzonken achterpaneel hebt u misschien afstandsbussen of extra ringen J of K nodig zie diagram 2b 2c Montage van het lcd...

Page 11: ...s sont destin s un montage sur une paroi en brique b ton ou bois L installation sur paroi en bois ne n cessite pas de chevilles nylon Ne pas utiliser les accessoires inclus pour installer sur de l aci...

Page 12: ...ill 2 2a Le montage des rails sur des LCD avec un panneau arri re courb ou enfonc peut n cessiter l emploi d entretoises ou de rondelles J ou K voir ill 2b 2c Montage du LCD au support D plier d abord...

Page 13: ...pared de ladrillo hormig n o madera La fijaci n a una pared de madera no necesita tacos de nylon No fije el soporte a acero con las piezas incl En caso de preguntas contacte con un t cnico cualificado...

Page 14: ...4 M5 M6 o M8 y las arandelas adecuadas en el panel trasero de la pantalla LCD v ase fig 2 2a Es posible que necesite separadores o arandelas J o K al montar los rieles en una pantalla LCD con panel tr...

Page 15: ...verformt ist Eine ungeeignete Installation kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Die mitgelieferten D beln und Schrauben eignen sich nur f r Befestigung an einer Wand aus Backstein Beton oder Harth...

Page 16: ...sringen Q Montage der Schienen am LCD Display Setzen Sie die Schienen auf der R ckseite des Displays und befestigen Sie diese mit den geeigneten Schrauben M4 M5 M6 oder M8 und Dichtungsringen siehe Ab...

Page 17: ...s pe as inclu das destinam se apenas para montagem em ladrilhos cimento ou madeira maci a N o utilize suportes para cimento ao montar o aparelho em madeira maci a N o utilize as pe as que est o inclu...

Page 18: ...CD Alinhe os rails e fixe os com os parafusos de fixa o M4 M5 M6 ou M8 e as anilhas adequadas no painel traseiro do ecr LCD veja fig 2 2a poss vel que necessite de separadores ou anilhas J ou K ao mon...

Page 19: ...t toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode...

Page 20: ...katastrophen usw Sch den verursacht durch absichtliche nachl ssige oder unsachgem e Anwendung schlechte Wartung zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsan...

Reviews: