Velleman WB018 User Manual Download Page 7

WB018 

06/05/2011 

© 

Velleman nv 

7

6)

 Faire glisser les câbles de connexion dans le tuyau. 

7)

 Aligner l’écran sur son axe vertical en maintenant l’écran et en desserrant l’écrou. Resserrer 

l’écrou pour fixer l’écran. 

6.

 

Technical specifications 

dimensions LCD/plasma 

10"-30" / 25-75cm 

charge max. 

25 kg 

rotation 

40° haut/bas 

190° gauche/droit 

dimensions 

plaque 

115 x 115 mm 

base 

Ø 160 mm 

hauteur 

625 ~ 880 mm 

poids 1,7 

kg 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera 
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet 

appareil.  
Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, 

visitez notre site web 

www.velleman.eu

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans 

notification préalable. 

© 

DROITS D’AUTEUR 

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. 

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou 
partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se 
soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

¡Gracias por haber comprado el 

WB018

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de 

usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con 

su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su 

garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la 
garantía completamente. 

 

Utilice las herramientas adecuadas no dañadas ni deformadas. 

 

Todas las piezas incluidas sólo son aptas para un montaje en 

ladrillos, hormigón

 o 

madera

 

dura. No utilice anclas para hormigón al montar el aparato en madera dura. No utilice las piezas 

incluidas para un montaje en madera. Contacte con un profesional si tiene duda sobre el material 
de la superficie de soporte o las técnicas de montaje. 

 

Nunca sobrepase la carga máx. del soporte de montaje. No agite el aparato. Evite usar excesiva 
fuerza durante el manejo y la instalación. Controle la instalación cada dos meses. 

 

Asegúrese de que la instalación cumpla con las normas de seguridad y las instrucciones 
mencionadas en este manual del usuario y el manual de la pantalla que quiere montar. Un 
montaje correcto es esencial y no es de responsabilidad de Velleman NV. 

 

Este soporte sólo es apto para un uso en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad, ni 
a ningún tipo de salpicadura o goteo. Asegúrese de que la superficie portante pueda soportar el 

peso del soporte y la pantalla. 

 

Mantenga los dedos lejos del alcance de bisagras. Mantenga el aparato lejos del alcance de 

personas no capacitadas y niños. 

3.

 

Normas generales 

Véase la 

garantía de servicio y calidad Velleman

®

 en la última página de este manual del usuario.

 

Summary of Contents for WB018

Page 1: ...UNG MANUAL DO 8 BRACKET MONTAG DE MON PARA M ALTERUN PARA M UAL RSHANDLEI EMPLOI EL USUARI GSANLEITU O UTILIZAD T10 30 GEBEUGE NTAGE PL MONTAJE NG 10 3 ONTAGE IDING O UNG DOR 25 7 EL 10 3 LAFONNI AL T...

Page 2: ...WB018 06 05 2011 Velleman nv 2 2 3 4 1a 1 1b...

Page 3: ...se any concrete anchors Do not use any included hardware for mounting on steel If uncertain about the nature of the wall or mounting techniques please consult an expert Respect the product s max load...

Page 4: ...tighten the nut F 6 Guide the TV cables through the poles 7 To change the vertical angle of the TV screen hold the TV tight and loosen the turning knob counter clockwise move and hold the screen into...

Page 5: ...en diepte van 60 mm Plaats een nylon plug D in elk van de gaten en bevestig de beugel met de vier schroeven C 1b Bevestiging op hout boor blinde gaten met een diameter 3 mm en tot een diepte van 60 mm...

Page 6: ...sponsabilit de SA Velleman Ce support ne convient que pour une utilisation l int rieur Prot ger le support contre la pluie l humidit et les projections d eau S assurer que la surface portante puisse s...

Page 7: ...o de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Los da os causados por modificaciones no au...

Page 8: ...tapa O 4 Fije el soporte a la parte trasera de la pantalla v ase figura Utilice los tornillos A o B seg n el tipo de pantalla 5 Sujete la pantalla firmemente y f jela al soporte con el perno E la tuer...

Page 9: ...der Halterung und des Ger tes tragen kann Halten Sie die Finger von Scharnieren fern Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgaranti...

Page 10: ...a garantia Utilize o aparelho apenas para as aplica es descritas neste manual O uso incorrecto anula a garantia completamente Utilize ferramentas adequadas que n o estejam danificadas ou deformadas To...

Page 11: ...o tipo de ecr 5 Segure o ecr com firmeza e fixe a ao suporte usando o perno E a porca F as duas anilhas H Alinhe o ecr pelo eixo horizontal e fixe apertando o perno F 6 Fa a deslizar os cabos de liga...

Page 12: ...n heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de...

Page 13: ...jette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experiencia de m s de 35 a os en el mund...

Page 14: ...ende Aufz hlung kann eventuell angepasst werden gem der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Ger tes Garantia de servi o e de qualidade Velleman Velleman tem uma experi ncia de mais de 35 a...

Reviews: