Velleman WB004 User Manual Download Page 6

 

WB004 

 

12/05/2011 

©

Velleman nv 

6

4.

 

Características 

 

para pantallas LCD y TV plasma 

 

fácil instalación 

 

cumple con las normas VESA estándar 50/75/100/200/120x180/200X100mm 

 

amplía la superficie de fijación de los soportes de montaje 

5.

 

Instalación 

Véase las figuras en la página 

2

 de este manual del usuario. 

6.

 

Especificaciones 

dimensiones 

220 x 220mm 

peso 

750g 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será 
responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para 
más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del 
usuario, visite nuestra página 

www.velleman.eu

. Se pueden modificar las especificaciones 

y el contenido de este manual sin previo aviso. 

© 

DERECHOS DE AUTOR 

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario.

 

Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este 
manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

Wir bedanken uns für den Kauf der 

WB004

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 
sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine 
Haftung. 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst 
erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das geeignete Werkzeug und verwenden Sie keine beschädigten Zubehörteile. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und 
Bedienung des Gerätes. Überprüfen Sie Installation alle zwei Monate. 

 

Eine korrekte Montage ist von essenzieller Bedeutung und fällt nicht unter die Verantwortung von 
Velleman NV. Beachten Sie während der Montage auch die Installations- und 
Gebrauchsvorschriften der Geräte, die Sie installieren möchten(LCD-/Plasmaschirm). 

 

Das Gerät eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich. Schützen Sie das Gerät vor Regen 
und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. 
Beachten Sie, dass die Tragfläche das Gewicht der Halterung und des Gerätes tragen kann. 

 

Halten Sie die Finger von Scharnieren fern. Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe 

Velleman

®

 Service- und Qualitätsgarantie

 auf der Rückseite der Bedienungsanleitung.

 

4.

 

Eigenschaften 

 

für LCD-Schirme und Plasmageräte 

 

einfache Installation 

 

gemäß VESA Standard 50/75/100/200/120x180/200X100mm 

 

vergrößert die Befestigungsoberfläche der Halterungen 

5.

 

Installation 

Siehe Abbildungen, Seite 

2

 dieser Bedienungsanleitung. 

Summary of Contents for WB004

Page 1: ...QUE D AGRANDISSEMENT D ATTACHE PLACA DE FIJACI N BEFESTIGUNGSPLATTE PLACA DE FIXA O USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR PLAQUE...

Page 2: ...WB004 12 05 2011 Velleman nv 2 not incl niet meegelev non incl no incl nicht mitgeliefert n o incl...

Page 3: ...d users at all times 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual 4 Features for LCD plasma TV easy installation in accordance with VESA sta...

Page 4: ...wetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie omtrent dit product en de meest recente versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te alle...

Page 5: ...r tout support lectronique que se soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n Gracias por haber comprado el WB004 Lea atentamente las instruccion...

Page 6: ...achtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige n...

Page 7: ...la a garantia completamente Utilize ferramentas adequadas que n o estejam danificadas ou deformadas N o abane o aparelho Evite usar for a excessiva durante o manuseamento e instala o Verifique a insta...

Page 8: ...l commercial warranties The above enumeration is subject to modification according to the article see article s manual Velleman service en kwaliteitsgarantie Velleman heeft ruim 35 jaar ervaring in de...

Page 9: ...en m s de 85 pa ses Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la UE Para garantizar la calidad sometemos nuestros productos regularmente a c...

Page 10: ...ribui o em mais de 85 pa ses Todos os nossos produtos respondem a exig ncias rigorosas e a disposi es legais em vigor na UE Para garantir a qualidade submetemos regularmente os nossos produtos a contr...

Reviews: