Velleman WB004 User Manual Download Page 5

 

WB004 

 

12/05/2011 

©

Velleman nv 

5

 

Cette plaque ne convient que pour une utilisation à l’intérieur. Protéger la plaque contre la pluie, 
l’humidité et les projections d’eau. S’assurer que la surface portante puisse supporter le poids du 
support, la plaque et de l’écran. 

 

Tenir les doigts loin des articulations du support. Garder hors de la portée des enfants et des 
personnes non autorisées. 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman

®

 à la dernière page de cette notice.

 

4.

 

Caractéristiques 

 

pour écrans LCD et téléviseurs plasma 

 

facile à installer 

 

conforme VESA standard 50/75/100/200/120x180/200X100mm 

 

agrandit la superficie d'attache des supports de montage 

5.

 

Installation 

Consulter les illustrations à la page 

de cette notice. 

6.

 

Spécifications techniques 

dimensions 

220 x 220mm 

poids 

750g 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera 
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet 
appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de 
cette notice, visitez notre site web 

www.velleman.eu

. Toutes les informations présentées 

dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

© 

DROITS D’AUTEUR 

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. 

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette 
notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant 
droit. 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

¡Gracias por haber comprado el 

WB004

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de 

usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con 
su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su 
garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la 
garantía completamente. 

 

Utilice las herramientas adecuadas no dañadas ni deformadas. 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. Controle la 
instalación cada dos meses. 

 

Asegúrese de que la instalación cumpla con las normas de seguridad y las instrucciones 
mencionadas en este manual del usuario y el manual de la pantalla que quiere montar. Un 
montaje correcto es esencial y no es de responsabilidad de Velleman NV. 

 

Esta placa sólo es apta para un uso en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad, ni a 
ningún tipo de salpicadura o goteo. Asegúrese de que la superficie portante pueda soportar el 
peso del soporte y la pantalla. 

 

Mantenga los dedos lejos del alcance de bisagras. Mantenga el aparato lejos del alcance de 
personas no capacitadas y niños. 

3.

 

Normas generales 

Véase la 

garantía de servicio y calidad Velleman

®

 en la última página de este manual del 

usuario.

 

Summary of Contents for WB004

Page 1: ...QUE D AGRANDISSEMENT D ATTACHE PLACA DE FIJACI N BEFESTIGUNGSPLATTE PLACA DE FIXA O USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR PLAQUE...

Page 2: ...WB004 12 05 2011 Velleman nv 2 not incl niet meegelev non incl no incl nicht mitgeliefert n o incl...

Page 3: ...d users at all times 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual 4 Features for LCD plasma TV easy installation in accordance with VESA sta...

Page 4: ...wetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie omtrent dit product en de meest recente versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te alle...

Page 5: ...r tout support lectronique que se soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n Gracias por haber comprado el WB004 Lea atentamente las instruccion...

Page 6: ...achtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige n...

Page 7: ...la a garantia completamente Utilize ferramentas adequadas que n o estejam danificadas ou deformadas N o abane o aparelho Evite usar for a excessiva durante o manuseamento e instala o Verifique a insta...

Page 8: ...l commercial warranties The above enumeration is subject to modification according to the article see article s manual Velleman service en kwaliteitsgarantie Velleman heeft ruim 35 jaar ervaring in de...

Page 9: ...en m s de 85 pa ses Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la UE Para garantizar la calidad sometemos nuestros productos regularmente a c...

Page 10: ...ribui o em mais de 85 pa ses Todos os nossos produtos respondem a exig ncias rigorosas e a disposi es legais em vigor na UE Para garantir a qualidade submetemos regularmente os nossos produtos a contr...

Reviews: