Velleman VTSSC70 User Manual Download Page 19

 

VTSSC70

 

 

 

18.02.2010

 

©Velleman nv

 

19 

SOLDAR 

OBSERVACIONES IMPORTANTES 

Evite temperaturas superiores a 410°C (770°F) al soldar. No obstante, puede usar el aparato a 

temperaturas muy elevadas durante períodos cortos. EN ESTE CASO: SEA EXTREMADAMENTE 

CUIDADOSO. 

¡OJO! 

Evite quemaduras: no toque las partes metálicas del soldador durante el uso o la refrigeración. 

 

 

Ponga el interruptor de alimentación en la posición "ON". 

 

Pulse el botón 

 

[4]

 en la parte inferior izquierda de la pantalla hasta que visualiza 250°C. 

 

Observación: Mantenga pulsado el botón 

 

[4]

 o 

 

[3]

 para modificar la temperatura de manera 

más rápida. La indicación de recalentamiento 

[C]

 parpadea si la punta se recalienta. 

 

Aplique una nueva capa de protección de estaño en la superficie de la punta del soldador. 

 

Ajuste la temperatura de funcionamiento. 

 

Ponga el soldador en el soporte después de cada uso. 

9.

 

Punta defectuosa: causas posibles  

 

La temperatura de la punta sobrepasa 410°C (770°F) 

 

La punta no tiene suficiente estaño 

 

La punta ha tocado una esponja seca o sucia o una superficie demasiado sulfúrica. 

 

El contacto con materias orgánicas o químicas como el plástico, la resina, las grasas y las siliconas. 

 

Impurezas en la soldadura y/o soldadura con insuficientemente estaño. 

10.

 

Mantenimiento de la punta 

El soldador alcanza temperaturas muy elevadas. Desconecte el aparato antes de limpiarlo. 

Quite y limpie la punta después de cada uso intensivo. Limpie la punta cada día en caso de uso 

frecuente. 

La punta incluida es de cobre con una capa de hierro. Usándolas correctamente, aumentará su larga 

duración. 

 

No se olvide de estañar la punta antes de colocarla en el soporte, antes de desactivar el dispositivo o 

durante un largo periodo de inactividad. Antes de empezar, limpie la punta con una esponja húmeda 

o con nuestro limpiador. 

 

Se disminuye la duración de vida de la punta al utilizar temperaturas excesivas (más de 400°C o 

750°F). 

 

No apoye excesivamente la punta durante la soldadura para evitar daños. 

 

Nunca limpie la punta con una lima o materiales abrasivos. 

 

Nunca use flux conteniendo cloruro o ácido. Sólo use flujos que contienen resina. 

 

Si se ha formado una película de óxido, quítela cuidadosamente puliéndola con papel de lija con un 

grano de 600 a 800. Puede usar también alcohol isopropilo al aplicar después una nueva capa de 

protección de soldadura. 

 

Ponga la temperatura deseada 3 minutos después de que el aparato haya alcanzado una temperatura 

de 250°C (482°F). La estación de soldadura está lista para usar después de haber alcanzado la 

temperatura deseada. 

IMPORTANTE 

Limpie la punta diariamente. Elimine todo exceso de soldadura de la punta y del dispositivo de 

bloqueo. Si no, se arriesga a que se funda, bien la punta y el elemento calentador, bien la punta y el 

dispositivo de bloqueo. 

11.

 

Mantenimiento 

 

Es fácil de cambiar la punta: desatornille sólo el dispositivo de bloqueo. Ante todo, desconecte el 

aparato para garantizar un enfriamiento adecuado antes de reemplazar la punta. Es posible dañar la 

estación de soldadura al dejarla activada sin reemplazar la punta. 

 

Una vez extraída la punta, elimine el polvo del soporte de la punta. ¡Proteja sus ojos! Introduzca la 

nueva punta y apriete el tornillo con una pinza para evitar todo contacto con las superficies calientes. 

¡OJO!: Puede dañar el elemento o puede hacer fundir el elemento y la punta al apretar demasiado el 

tornillo. 

 

Limpie el soldador y la estación con un paño húmedo y un poco de detergente. Nunca sumerja el 

aparato en un líquido y asegúrese de que no pueda entrar ningún líquido en el interior de la caja. No 

utilice disolventes. 

 

Contacte con su distribuidor o representante en caso de una estación de soldadura defectuosa. 

Summary of Contents for VTSSC70

Page 1: ...GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN SSC70 ERING STAT EERSTATIO ON DE SOU CI N DE SO TATION 80 MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE TION 80W N 80W 2 UDAGE 80W OLDADURA 0W 230V DLEIDING ARIO ITUNG 2...

Page 2: ...18 02 2010 VTSSC 2 C70 Vellema an nv...

Page 3: ...as ycling ed to your distr ntal rules e disposal aut ase read the ma transit don t ins power cord and stand with ildren and unau roducts or in ex ering tip as this ween uses alwa e r when the devi co...

Page 4: ...tton 8 fuse 4 up button 9 earth jack display B temperature unit C or F A temperature indication C heating indication 6 Description This soldering station is designed to meet the present and future nee...

Page 5: ...earth jack 9 at the back of the station PARAMETER SETTINGS Switch on the station 6 Press the SET button 2 and hold for at least 5 seconds until the display shows flashing Use the button 4 to enter the...

Page 6: ...use our tip cleaner before activating the device Using excessive temperatures more than 400 C or 750 F will shorten the life span of the tip Do not exercise excessive pressure on the tip while solderi...

Page 7: ...HA ese Unie effende dit pro de verpakking g ade kan toebren e huishoudelijke U moet dit toes ecteer de plaats laatselijke aut andleiding grond t installeer het oedingskabel t en houder met n kinderen...

Page 8: ...fen Plaats geen en extreme hitt okken en vermijd tel kennen voor wijzigingen aa et onder de gar het gemaakt is door het negere eid afwijzen voo egeling via pasw warmingseleme urschaal C of et temperat...

Page 9: ...rbrandt de flux in het soldeer en veroorzaakt een hevige rookontwikkeling Dit leidt dan weer tot een droge verbinding of tot permanente beschadiging van de printplaat 8 Bedieningsinstructies Raadpleeg...

Page 10: ...spons of met een oppervlak met een te hoog zwavelgehalte Contact met organische of chemische stoffen zoals plastic hars vetten en siliconen Onzuiverheden in het soldeer en of soldeer met een te laag t...

Page 11: ...TE ment worden be schoon met ee el nooit in een v Gebruik geen s r uw verdeler of s ement ginele access rkeerd gebr te versie van d an te allen tij t voor deze ha Het is niet toe n te bewerken e g van...

Page 12: ...condensate de qualit Ve iquement l i amais placer d o ssi re Prot ger e soient pas blo ocs et le traiter a nt avant l emplo des raisons de nt pas sous la ga n usage impropr mmages surven oute responsa...

Page 13: ...sibles p ex les appareils CMOS etc contre les pointes de courant et les cr tes de tension qui souvent causent des d g ts dans des stations commut es m caniquement Les l ments d chauffement sont isol g...

Page 14: ...pond pas avec la temp rature r elle de la panne Exemple temp rature affich e 300 C temp rature r elle 290 C ajouter 10 C Une temp rature C n gative est indiqu e par un signe moins devant la valeur une...

Page 15: ...ent soit la panne et son dispositif de verrouillage 11 Entretien La panne de soudage est facile remplacer vous n avez qu d visser le dispositif de verrouillage D branchez d abord l appareil afin de ga...

Page 16: ...evitar c espu s del uso ecto puede cau red el ctrica des cable de red nu ra posibles da o buidor reemplaz mos de soldadur con respecto a circuito est baj s condensadores ad Velleman o en interiores ad...

Page 17: ...or ON OFF 2 bot n SET 7 entrada de alimentaci n 3 bot n 8 fusible 4 bot n 9 conexi n a tierra pantalla B unidad de temperatura C o F A indicador de la temperatura C indicaci n de recalentamiento 6 Des...

Page 18: ...Si fuera necesario conecte una pulsera antiest tica a la conexi n a tierra 9 de la parte trasera de la estaci n AJUSTES Active la estaci n 6 Mantenga pulsado el bot n SET 2 durante al menos 5 segundos...

Page 19: ...punta con una esponja h meda o con nuestro limpiador Se disminuye la duraci n de vida de la punta al utilizar temperaturas excesivas m s de 400 C o 750 F No apoye excesivamente la punta durante la sol...

Page 20: ...l con os de autor pa os Est estricta rio o partes de e ENUNGS n Union er dieses Produ ukt oder der Ve nszyklus der Um atterien nicht a en von einer sp an den H ndler eren Sie die rt sich f r Entso SSC...

Page 21: ...im In Sie das Ger t k r t vor Staub S hten Sie dass d tterungen Ver er tes eb nachdem Si aus Sicherheits der Garantiean nwendungen be f hren und erlis tung der Bedien tierende Folges ng ber Passwo or...

Page 22: ...rop ische RoHS Norm verbietet aber die Anwendung und den Verkauf von L tzinn mit Blei Das erlaubte bleifreie L tzinn schmilzt bei einer Temperatur die durchschnittlich um 30 C 54 F h cher liegt als di...

Page 23: ...gedr ckt um den Wert schneller zu ndern W hrend der Aufheizung des L tkolbens blinkt die Aufheizungsanzeige C im Display Verzinnen Sie die Oberfl che der L tspitze mit einer neuen sch tzenden L tzinns...

Page 24: ...eizelement besch digt werden und k nnen das Element und die Spitze zusammenschmelzen Reinigen Sie den L tkolben und die Station mit einem feuchten Tuch und ein bisschen Reinigungsmittel Tauchen Sie da...

Page 25: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 26: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Reviews: