background image

 

VTMG10

 

  

V. 02 – 04/06/2015 

©Velleman nv 

 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Este símbolo indica que debe tirar este aparato por separado. No tire este 
aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; Devuelva este 
aparato a una empresa especializada en reciclaje o a la unidad de reciclaje 
local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.

 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo utilice y póngase en contacto 
con su distribuidor. 

2.

 

Normas generales 

Véase la 

Garantía de servicio y calidad Velleman

®

 en 

www.velleman.eu

 o póngase en 

contacto con su distribuidor. 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. 

 

No exponga este aparato a polvo ni temperaturas extremas. No exponga este 
equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. 

 

El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con 
su distribuidor si necesita piezas de recambio. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la 
garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso 
incorrecto anula la garantía completamente. 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual 
invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u 
otros problemas resultantes. 

3.

 

Uso 

Véase las figuras en la página 1 de este manual del usuario. 

Introducir las pilas 

 

El compartimiento de pilas está en el mango. Deslice la tapa 

[1]

 hacia abajo para 

abrir el compartimiento de pilas. 

 

Introduzca 2 nuevas pilas AAA de 1,5V. Respete la polaridad. 

 

Vuelva a cerrar el compartimiento de pilas. 

¡OJO! Tire las pilas agotadas al respetar las leyes locales en relación con el 
medio ambiente. Mantenga las pilas lejos del alcance de niños. 

 

Activar/desactivar la iluminación 

 

Ponga el interruptor ON/OFF en la posición ON para iluminar o en la posición OFF 
para apagar la iluminación. 

Reemplazar la bombilla 

 

Abra el compartimiento de la bombilla 

[2]

 (véase la flecha de la figura) y saque la 

bombilla usada. 

 

Introduzca una nueva bombilla del tipo 2,5 V / 0,3 A / E10.  

 

Vuelva a cerrar el compartimiento. 

Summary of Contents for VTMG10

Page 1: ...ny for recycling or annihilation Respect the local environmental legislation If in doubt contact your local waste disposal authorities If the device was damaged in transit don t install or use it and...

Page 2: ...ren Switching the lamp on off Move the ON OFF switch to the ON position to switch the lamp on Move to the OFF position to switch it off Replace lamp Open the lamp compartment 2 see arrow on drawing an...

Page 3: ...tel Voor onderhoud of reserveonderdelen contacteer uw dealer Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Bi...

Page 4: ...tuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif une d ch terie traitera l appareil en question Il convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environneme...

Page 5: ...le de type 2 5 V 0 3 A E10 Refermer le compartiment 4 Sp cifications techniques dimensions verre 2 dioptries 95 x 50 mm verre 6 dioptries 20 mm dimensions g n rales manche repli 125 x 80 x 15 mm alime...

Page 6: ...ntacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Utilice s lo el aparato para las aplicaciones descrita...

Page 7: ...ischen Union Dieses Symbol zeigt an dass das Ger t getrennt entsorgt werden muss Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortiertes Hausm ll Retournieren Sie es an ein rtliche...

Page 8: ...e Lampe einzuschalten oder auf OFF um die Lampe auszuschalten Die Lampe ersetzen ffnen Sie das Lampenfach 2 siehe Pfeil auf der Abbildung und entfernen Sie die Lampe Legen Sie eine neue Lampe vom Typ...

Page 9: ...reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration perfo...

Page 10: ...ences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notr...

Page 11: ...completo del precio de compra si encuentra alg n fallo hasta un a o despu s de la compra y entrega o un art culo de recambio al 50 del precio de compra o el reembolso del 50 del precio de compra si en...

Page 12: ...Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die durch normalen Gebrauch dem Verschlei ausgesetzt sind wie z B Batterien nicht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ers...

Reviews: