Velleman VTLLAMP16 Page 1 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 27

background image

VTLLAMP16

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VTLLAMP16

Page 1: ...VTLLAMP16 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBSŁUGI 18 MANUAL DO UTILIZADOR 21 ...

Page 2: ...VTLLAMP16 V 01 07 12 2017 2 Velleman nv ...

Page 3: ...is device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children wit...

Page 4: ...onnect immediately from the mains Not suitable for ordinary lighting in household room illumination 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Only use the device for its intended purpose Usin...

Page 5: ...th 84 cm glass 14 2 x 10 5 cm power supply 100 240 V 50 60 Hz 20 VDC 1 A cable length 1 2 m weight 2900 g spare magnifying glass cover VTLLAMP16 SP1 Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit...

Page 6: ... toestel gebruikt Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar door personen met fysieke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn va...

Page 7: ...n is Ontkoppel het toestel onmiddellijk Dit toestel is niet geschikt voor de verlichting van een huishoudelijke ruimte 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie Gebruik het toestel ...

Page 8: ... voeding 100 240 V 50 60 Hz 20 VDC 1 A kabellengte 1 2 m gewicht 2900 g reserve beschermkap VTLLAMP16 SP1 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen...

Page 9: ...r 2 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Lire attentivement les consignes de sécurité avant d utiliser cet appareil Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites si elles ont été formées et encadrées quant à l utilisation de l appareil d une manièr...

Page 10: ...tiliser l appareil si la plaque de protection est fissurée ou cassée Déconnecter immédiatement l appareil du réseau électrique Cet appareil ne convient pas à l éclairage d une pièce d un ménage 3 Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de ce mode d emploi Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité Les dommages occasionnés par des mo...

Page 11: ...ongueur du câble 1 2 m poids 2900 g couvercle protecteur de rechange VTLLAMP16 SP1 N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce ...

Page 12: ... antes de usar el aparato Este aparato no es apto para niños menores de 8 años ni para personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo Nunca deje que los niños limpi...

Page 13: ...bitación 3 Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas Los daños causados por modificaciones no autorizadas no están cubiertos por la garantía Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garantía comp...

Page 14: ...stal 14 2 x 10 5 cm alimentación 100 240 V 50 60 Hz 20 VDC 1 A longitud del cable 1 2 m peso 2900 g tapa protectora de recambio VTLLAMP16 SP1 Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nue...

Page 15: ...n vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn...

Page 16: ...rwenden Sie das Gerät nicht wenn die Schutzkappe gebrochen oder gesprungen ist Trennen Sie das Gerät sofort vom Netz Eignet sich nicht zur Raumbeleuchtung 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantie...

Page 17: ...as 14 2 x 10 5 cm Stromversorgung 100 240 V 50 60 Hz 20 VDC 1 A Kabellänge 1 2 m Gewicht 2900 g Ersatz Schutzkappe VTLLAMP16 SP1 Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier ww...

Page 18: ...i bezpieczeństwa UWAGA Przed użyciem produktu należy dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami bezpieczeństwa Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych zmysłowych bądź umysłowych jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały po...

Page 19: ...na na bezpośrednie nasłonecznienie stwarza to zagrożenie pożarowe Po każdym użyciu należy zamknąć osłonę soczewki Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń Nie stosować oprawy oświetleniowej z popękaną lub połamaną osłoną ochronną Natychmiast odłączyć zasilanie elektryczne Niniejsze urządzenie nie nadaje się do oświetlenia pomieszczeń domowych 3 Informacje ogólne Proszę zapoznać się z informacjami ...

Page 20: ...y długość ramienia 84 cm szkło 14 2 x 10 5 cm zasilanie 100 240 V 50 60 Hz 20 VDC 1 A długość kabla 1 2 m waga 2900 g zapasowa osłona lupy VTLLAMP16 SP1 Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z niewłaściwego korzystania z niniejszego urządzenia Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnows...

Page 21: ... Instruções de segurança ADVERTÊNCIA Por favor leia as instruções de segurança com atenção antes de utilizar o aparelho Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas mentais e sensoriais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos acerca do aparelho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do apar...

Page 22: ...a utilização Usar apenas em interiores Não utilize a lâmpada se a placa protetora estiver partida ou estalada Desligue imediatamente da corrente elétrica Este aparelho não está indicado para a iluminação comum do espaço doméstico 3 Normas gerais Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman na parte final deste manual do utilizador Por razões de segurança estão proibidas quaisquer modificaçõ...

Page 23: ...limentação 100 240 V 50 60 Hz 20 VDC 1 A comprimento do cabo 1 2 m peso 2900 g tampa protectora de substituição VTLLAMP16 SP1 Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a noss...

Page 24: ...t te waarborgen ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg zie waarborgvoorwaarden Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen voor Europese Unie Op alle cons...

Page 25: ...ropio servicio de calidad como de un servicio de calidad externo En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones es posible recurrir a nuestra garantía véase las condiciones de garantía Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de venta al público para la Unión Europea Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 2...

Page 26: ...ące gwarancji Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24 miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu W przypadku gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman może zdecydować o wymianie artykułu na nowy wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków zwrot 10...

Page 27: ...ne di 2 mesi dalla data in cui si è scoperto il difetto Il venditore non è ritenuto responsabile dei danni derivanti dall uso improprio del dispositivo L apparecchio deve essere rispedito con l imballaggio originale non si assumono responsabilità per danni derivanti dal trasporto Il prodotto deve essere accompagnato da un etichetta riportante i propri dati personali e un recapito telefonico è nece...

Reviews:

No comments

Related manuals for VTLLAMP16

Shapes Hexagons

Brand: Nanoleaf Pages: 27

Brand: impact Pages: 12

Brand: IKEA Pages: 12

Brand: Ballard Designs Pages: 4

HR-3LED-H18D-ICA

Brand: WAC Lighting Pages: 2

Brand: Safavieh Lighting Pages: 2

InvisiLED Classic LED-T24

Brand: WAC Lighting Pages: 2

Brand: FLOS Pages: 9

Brand: Waarmakers Pages: 12

Brand: OttLite Pages: 2

Dual-Lite EVE Series

Brand: HUBBELL LIGHTING Pages: 2

NL48-5003TW-5PK

Brand: Nanoleaf Pages: 14

Brand: NANLUX Pages: 73

Brand: Lampo Pages: 2

DIGIT MLB7-1039-RGB

Brand: Monster Smart Illuminessence Pages: 10

Ledino 69064/30/16

Brand: Philips Pages: 2

Ledino 69062/31/26

Brand: Philips Pages: 2

Ledino 69062/31/16

Brand: Philips Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands