background image

VTHD03

 

VELLEMAN 

11 

VTHD03 – WIEDERAUFLADBARE PRÄZISIONBOHRMASCHINE MIT 60 ZUBEHÖRTEILEN 

 

1. Einführung 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf der

 VTHD03

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig 

durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und 

wenden Sie sich an Ihren Händler. 

 

2. Inhalt 

 

 

1 x wiederaufladbare elektrische Bohrmaschine 

 

1 x 230VAC-Netzteil 

 

10 x Schleifstein 

 

20 x diamantbestückter Fräser 

 

2 x Aufspanndorn 

 

1 x Nylonbürste 

 

1 x Kupferbürste 

 

1 x Edelstahlbürste 

 

5 x Trennscheibe 

 

4 x Polierrad 

 

6 x s Schleifband 

 

4 x Bohrer 

 

4 x Spannzange 

 

1 x Fräser 

 

1 x Abziehstein 

 

3. Umschreibung 

 

1.

 

DC-Eingang 

2.

 

Ein/Aus-Schalter 

3.

 

Achse-Verriegelungstaste 

4.

 

Spannmutter 

5.

 

Spannzange 

6.

 

Zubehörteil 

 

4. Allgemeine Richtlinien und Sicherheitshinweise 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der  

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen 

Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung 

des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

Summary of Contents for VTHD03

Page 1: ...E BOOR MET 60 ACCESSOIRES PERCEUSE DE PRÉCISION RECHARGEABLE AVEC 60 ACCESSOIRES TALADRO DE PRECISIÓN RECARGABLE CON 60 ACCESORIOS WIEDERAUFLADBARE PRÄZISIONBOHRMASCHINE MIT 60 ZUBEHÖRTEILEN USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...VTHD03 VELLEMAN 2 ...

Page 3: ...nsit don t install or use it and contact your dealer 2 Contents 1 x rechargeable electric drill 1 x 230VAC power supply 10 x grinder stone 20 x diamond bit 2 x connective post 1 x nylon brush 1 x brass brush 1 x steel brush 5 x cutting disc 4 x polishing wheel 6 x sanding band 4 x drill bit 4 x collet 1 x engraving bit 1 x wet stone 3 Description 1 DC jack 2 on off switch 3 shaft lock button 4 col...

Page 4: ...tested for at least the speed indicated on the tool label Accessories that exceed their rated speed can fly apart and inflict injuries 5 Operation Changing an Accessory Unplug the VTHD03 from the mains Press down the shaft lock button and loosen the collet Choose a collet for the accessory you want to use Slide the collet onto the shaft Choose your accessory and insert it into the collet Turn the ...

Page 5: ...stel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Inhoud 1 x herlaadbare elektrische boor 1 x 230VAC voedingsadapter 10 x slijpschijf 20 x diamantstift 2 x opspandoorn 1 x nylonborstel 1 x messingborstel 1 x staalborstel 5 x snijschijf 4 x polijstwiel 6 x schuurband 4 x boortje 4 x spantang 1 x graveerstift 1 x afritssteen 3 Omschrijving 1 DC ingang 2 aan uitsc...

Page 6: ...edingskabel aanbrengen indien nodig Test alle accessoires minstens tegen de snelheid die staat aangegeven op het label De accessoires kunnen loskomen en verwondingen veroorzaken indien u de aangegeven snelheid overschrijdt 5 Bediening Een accessoire vervangen Ontkoppel de VTHD03 van het lichtnet Druk op de blokkeerknop en maak de spanmoer los Kies de geschikte spantang voor het accessoire Glijd de...

Page 7: ...ansport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Contenu 1 x perceuse électrique rechargeable 1 x alimentation 230VCA 10 x meule 20 x fraise à pointe diamantée 2 x mandrin 1 x brosse en nylon 1 x brosse en laiton 1 x brosse en acier 5 x disque à tronçonner 4 x roue à polir 6 x bande à ponçage 4 x foret 4 x porte embout 1 x fraise pour engraver 1 x pierre à dresser 3 Description 1 entrée C...

Page 8: ...sur la plaque Les accessoires peuvent se dégager et blesser les personnes présentes si vous dépassez la vitesse indiquée 5 Opération Remplacement d un accessoire Déconnecter la VTHD03 du réseau électrique Enfoncer le bouton de blocage de l arbre et desserrer l écrou de pince Choisir le porte embout adapté à l accessoire à utiliser Glisser le porte embout sur l arbre Choisir l accessoire et l insér...

Page 9: ...acto con su distribuidor 2 Contenido 1 x taladro eléctrico recargable 1 x alimentación 230VCA 10 x punta de amolar 20 x punta de diamante 2 x mandril 1 x cepillo de nylon 1 x cepillo de latón 1 x cepillo de acero inoxidable 5 x disco de corte 4 x disco de pulir 6 x banda de lijar 4 x broca 4 x portabrocas 1 x fresa 1 x mampostería 3 Descripción 1 entrada CC 2 botón ON OFF 3 botón de bloqueo del ej...

Page 10: ...os accesorios mín a la velocidad indicada en la etiqueta Los accesorios pueden soltarse y herir a una persona sobrepasando la velocidad indicada 5 Funcionamiento Reemplazar un accesorio Desconecte el VTHD03 de la red eléctrica Pulse el botón de bloqueo del eje y suelte la tuerca de la boquilla Seleccione el portabrocas adaptado al accesorio que quiere utilizar Deslice el portabrocas sobre el eje S...

Page 11: ... sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Inhalt 1 x wiederaufladbare elektrische Bohrmaschine 1 x 230VAC Netzteil 10 x Schleifstein 20 x diamantbestückter Fräser 2 x Aufspanndorn 1 x Nylonbürste 1 x Kupferbürste 1 x Edelstahlbürste 5 x Trennscheibe 4 x Polierrad 6 x s Schleifband 4 ...

Page 12: ...e Fachkraft das Kabel ersetzen Überprüfen Sie alle Zubehörteile mindestens gegen die Geschwindigkeit auf dem Schild Die Zubehörteile können sich lösen und Verletzungen Verursachen wenn Sie die Geschwindigkeit überschreiten 5 Bedienung Ein Zubehörteil ersetzen Trennen Sie die VTHD03 vom Netz Drücken Sie die Verriegelungstaste und lösen Sie die Spannmutter Wählen Sie die geeignete Spannzange für das...

Reviews: