Velleman VTBAL22 User Manual Download Page 13

  

VTBAL22

 

 

10/01/2011 

13

 ©Velleman 

nv

 

 

Espere

 

algunos

 

segundos

 

hasta

 

que

 

«

 

PASS

 

»

 

se

 

visualice.

 

La

 

balanza

 

está

 

calibrada

 

y

 

lista

 

para

 

utilizar.

  

c.

 

Otras

 

funciones

 

 

Pulse

 

CAL

 

/

 

MODE

 

y

 

seleccione

 

la

 

unidad

 

de

 

pesado:

 

g

 

(gramos),

 

oz

 

(onzas),

 

ozt

 

(onzas

 

de

 

Troyes),

 

dwt

 

(pennyweight),

 

Ct

 

(quilate),

 

grain

 

y

 

tl

 

(tael).

 

 

«

 

LO

‐ ‐ 

»

 

:

 

indicador

 

de

 

batería

 

baja.

 

Reemplace

 

las

 

pilas

 

por

 

nuevas

 

del

 

mismo

 

tipo.

 

 

«

 

O

‐ ‐

Ld

 

»

 

:

 

sobrecarga.

 

6.

 

Mantenimiento

 

 

Limpie

 

la

 

balanza

 

colgante

 

regularmente

 

con

 

agua

 

clara.

 

Evite

 

el

 

uso

 

de

 

alcohol

 

y

 

de

 

disolventes.

 

 

Nunca

 

sumerja

 

la

 

balanza

 

colgante

 

en

 

un

 

líquido.

 

7.

 

Especificaciones

 

capacidad

 

500g

resolución

 

0.1g

tara

 

0

500g

temperatura

 

de

 

funcionamiento

15°C

 

~

 

35°C

alimentación

 

2

 

x

 

pila

 

AAA

 

de

 

1.5V

 

LR03C

 

(incl.)

dimensiones

 

100

 

x

 

80

 

x

 

19

 

mm

Utilice

 

este

 

aparato

 

sólo

 

con

 

los

 

accesorios

 

originales.

 

Velleman

 

NV

 

no

 

será

 

responsable

 

de

 

daños

 

ni

 

lesiones

 

causados

 

por

 

un

 

uso

 

(indebido)

 

de

 

este

 

aparato.

  

Para

 

más

 

información

 

sobre

 

este

 

producto

 

y

 

la

 

versión

 

más

 

reciente

 

de

 

este

 

manual

 

del

 

usuario,

 

visite

 

nuestra

 

página

 

www.velleman.eu

.

 

Se

 

pueden

 

modificar

 

las

 

especificaciones

 

y

 

el

 

contenido

 

de

 

este

 

manual

 

sin

 

previo

 

aviso.

 

©

 

DERECHOS

 

DE

 

AUTOR

 

Velleman

 

NV

 

dispone

 

de

 

los

 

derechos

 

de

 

autor

 

para

 

este

 

manual

 

del

 

usuario.

 

Todos

 

los

 

derechos

 

mundiales

 

reservados.

 

Está

 

estrictamente

 

prohibido

 

reproducir,

 

traducir,

 

copiar,

 

editar

 

y

 

guardar

 

este

 

manual

 

del

 

usuario

 

o

 

partes

 

de

 

ello

 

sin

 

previo

 

permiso

 

escrito

 

del

 

derecho

 

habiente.

 

 

 

Summary of Contents for VTBAL22

Page 1: ...UUR BALANCE DE MINI BALANZ MINI WAAGE USER MANUA GEBRUIKERSH NOTICE D EM MANUAL DEL BEDIENUNGS S 500g 0 1g WEEGSCHAAL 500g POCHE 500g 0 1g ZA 500g 0 1g E 500g 0 1g AL HANDLEIDING MPLOI L USUARIO SANLE...

Page 2: ...ctions the device away from are no user serviceab authorized dealer for s Guidelines elleman Service and Q door use only Keep th ure splashing and drip ct the device against e ct the device against d...

Page 3: ...overload alarm off battery compartment th batteries Mind the n the scales NING handle batteries y casing Dispose of ba tions Keep batteries a the lid and press the O 0 0 and g meaning t CAL MODE butto...

Page 4: ...Specification capacity 500g resolution 0 1g tare range 0 500g operating temperature 15 C 35 C power supply 2 x 1 5V AAA batteries LR03C incl dimensions 100 x 80 x 19 mm Use this device with original a...

Page 5: ...uit d voegden bruiker mag geen onde uele reserveonderdele ene richtlijnen Velleman service en k voor gebruik binnensh vochtigheid en opspat erm dit toestel tegen e erm dit toestel tegen s erm dit toes...

Page 6: ...et zwarte hoes jkinggewichten en pinc ke batterij en overgewi he uitschakeling k ng t batterijvak onderaan n Let op de polariteit f vervangt met het dek P Volg de richtlijnen o ijen Houd de batterije...

Page 7: ...werktemperatuur 15 C 35 C voeding 2 x 1 5V AAA batterijen LR03C meegelev afmetingen 100 x 80 x 19 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade...

Page 8: ...ce mainte mander des pi ces de r deur ves g n rales a garantie de servic usage l int rieur uniq e la pluie l humidit le ctions d eau Prot ger la balance Prot ger la balance ger la balance contre le n...

Page 9: ...te noire poids de calibrage et p faible et surcharge automatique couvercle de la trappe ctant la polarit Veille NTION Observer les di es piles hors de la por couvercle et enfoncer t g indiquant l unit...

Page 10: ...500g temp rature de service 15 C 35 C alimentation 2 piles 1 5V type R03 LR03C incl dimensions 100 x 80 x 19 mm N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunemen...

Page 11: ...no habr de efect Contacte con su distri mbio generales t a de servicio y calida ario para el uso en interiore humedad temperatu adura o goteo ponga el aparato a cal ponga el aparato a pol gite el apar...

Page 12: ...r a baja y alarma n autom tica n ompartimiento de bate la polaridad Aseg res Respete las advertencia ejos del alcance de ni apa y pulse ON TARE cando la unidad de pes L MODE y selecciona a pulsado CAL...

Page 13: ...0 500g temperatura de funcionamiento 15 C 35 C alimentaci n 2 x pila AAA de 1 5V LR03C incl dimensiones 100 x 80 x 19 mm Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser resp...

Page 14: ...t keine zu wartenden T zteile bei Ihrem Fachh ine Richtlinien n Service und Qualit eitung r die Anwendung im I vor Regen und Feucht gkeit wie z B Tropf od Sch tzen Sie das Ge Sie das Ger t vor St eid...

Page 15: ...hutz he Abschaltung ung ng e das Batteriefach und ert ein Achten Sie auf die Batterien mit dem D oder wechseln UNG Beachten Sie die n Sie die Batterien von g n Sie den Deckel und d zeigt 0 0 und g M d...

Page 16: ...ereich 500g Aufl sung 0 1g Tara 0 500g Betriebstemperatur 15 C 35 C Stromversorgung 2 x 1 5V AAA Batterien LR03C mitgeliefert Abmessungen 100 x 80 x 19 mm Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originelle...

Page 17: ...profits frequently replaced consumable goods parts or accessories such as batteries lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural dis...

Page 18: ...slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het appa...

Page 19: ...u un entretien incorrects ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appareil la p ri...

Page 20: ...rtes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente como por ejemplo bater as l mparas partes de goma lista ilimitada defectos causados por un incendio da os causados por el agua rayos accidente...

Page 21: ...owie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen Gummiteile Treibri...

Reviews: