Velleman VT18 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 17

Velleman VT18 User Manual Download Page 1

VT18

6P/8P

MODUL

KRIMPTANG

V

PINCE

À

SERTI

ALICATES

PAR

CRIMPZANGE

USER

MANUAL

GEBRUIKERSHA

NOTICE

D’EMPL

MANUAL

DEL

U

BEDIENUNGSAN

LAR

CRIMPING

TOOL

VOOR

MODULAIRE

6

IR

POUR

CONNECTEU

RA

CRIMPAR

CONECT

FÜR

WESTERNSTECK

8P8C

‐

6P6C(RJ12)

‐

ANDLEIDING

LOI

USUARIO

NLEITUNG

L

6P/8P

CONNECTOREN

URS

MODULAIRES 6P

TORES

MODULARES

KER

6P/8P

P4C(RJ11)

‐

6P2C

5

6

8

10

11

N
P/8P

6P/8P

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT18

Page 1: ...IKERSHA NOTICE D EMPL MANUAL DEL U BEDIENUNGSAN LAR CRIMPING TOOL VOOR MODULAIRE 6 IR POUR CONNECTEU RA CRIMPAR CONECT FÜR WESTERNSTECK 8P8C 6P6C RJ12 ANDLEIDING LOI USUARIO NLEITUNG L 6P 8P CONNECTOREN URS MODULAIRES 6P TORES MODULARES KER 6P 8P P4C RJ11 6P2C 5 6 8 10 11 N P 8P 6P 8P ...

Page 2: ...VT18 17 10 2011 2 Velleman nv ...

Page 3: ...VT18 17 10 2011 3 Velleman nv ...

Page 4: ...VT18 17 10 2011 4 Velleman nv ...

Page 5: ...d way will void the wa sed by disregard of ce by the warranty and t ty for any ensuing defe ustrations on pages 2 3 VT18 by pushing the ha usly on the side of the t ble e ble between stripping b ses through the cuttin ell the handle and pull the able ble in the round strippin the handle and rotate able from the tool T18 anual ease read the manual t ce If the device was da tact your dealer culation...

Page 6: ... prior notice NOTICE o this manual is owned b rt of this manual or may electronic medium or oth opyright holder Gebruikersh ng w aankoop Lees deze h uik neemt Werd het to alleer het dan niet en r dsinstructies vingers weg van scharn ren en onbevoegden e richtlijnen Velleman service en k egen schokken en verm T18 m a round cable to equa em in the cutter on the and place inside the to plug onto the ...

Page 7: ... kabel tussen de stripmessen zoals aangegeven Zorg ervoor dat het uiteinde van de kabel langs de achterzijde tussen de snijmessen uit komt Druk op de hendel en trek de kabel uit het gereedschap 2b Ronde kabel Plaats de kabel in de ronde uitsparing zoals aangegeven Druk op de hendel en draai het gereedschap rond de kabel Trek de kabel uit het gereedschap 2c Snijden Om de aderparen van een ronde kab...

Page 8: ... et ntre les chocs et le trai rt de la poussière et de la pluie de l humidité er avec le fonctionnem ges occasionnés par de s sous la garantie à sa fonction prévue ne s applique pas aux d rectives de cette notice nsabilité pour les prob tions en pages 2 3 et 4 a VT18 en appuyant sim verrouillage en saillie s T18 er dit product en de m zie www velleman eu e allen tijde worden ge or deze handleiding...

Page 9: ...re 4 Appuyer sur le levier pour enfiler le connecteur sur le câble Relâcher le levier et enlever le câble de l outil 5 Spécifications techniques pour 6P 8P 8P8C 6P6C RJ12 6P4C RJ11 6P2C dimensions 135 x 55 x 25mm poids 300g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage incorrect de cet appareil Pour p...

Page 10: ...anula la garantía ausados por descuido d ual invalidarán su gara de ningún daño u otro as en la página 2 3 y 4 los VT18 empujando e a herramienta simultá le ano cable entre las cuchilla pase a través de las cuc nta también l mango y tire del cabl dondo cable en la muesca roj l mango y enrolle la he able para quitarlo T18 el usuario 8 Lea atentamente la arlo Si el aparato ha su póngase en contacto ...

Page 11: ...chos de hos mundiales reservado ucir copiar editar y guar o permiso escrito del der BEDIENUNGS ng uns für den Kauf der VT eitung vor Inbetriebna ortschäden vorliegen S icht und wenden Sie si itshinweise n Sie die Finger von Sch nbefugte vom Gerät fe ne Richtlinien n Service und Qualitä eitung Sie Erschütterungen V r Installation und Bedie T18 res de un cable redond ego póngalos en la he aparato ca...

Page 12: ...ken 2 Ein Kabel abisolieren 2a Flachkabel Legen Sie das Kabel zwischen den Messern siehe Abb Beachten Sie dass das Kabel auch durch die Messer der anderen Seite geht Drücken Sie den Griff und ziehen Sie das Kabel aus dem Werkzeug 2b Rundkabel Legen Sie das Kabel in die rote Einkerbung ein siehe Abb Drücken Sie den Griff und wickeln Sie das Werkzeug um das Kabel Ziehen Sie das Kabel aus dem Werkzeu...

Page 13: ...roportion You will be delivered a replacing article or a refund at the value of 100 of the purchase price in case of a flaw occurred in the first year after the date of purchase and delivery or a replacing article at 50 of the purchase price or a refund at the value of 50 of the retail value in case of a flaw occurred in the second year after the date of purchase and delivery Not covered by warran...

Page 14: ...bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batterijen lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onder...

Page 15: ...appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage à cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appareil la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d une utilisation professionnelle tout dommage à l appareil qui résulte d une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice tout domma...

Page 16: ...está previsto el producto inicialmente como está descrito en el manual del usuario daños causados por una protección insuficiente al transportar el aparato daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de SA Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier reparac...

Page 17: ...er Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung Schäden infolge einer kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen Reparaturen o...

Reviews:

No comments