17.10.2011
1.
Introducc
¡Gracias
por
ha
instrucciones
d
daño
en
el
tran
distribuidor.
2.
Instruccio
Mante
lejos
d
3.
Normas
g
Véase
la
Garan
manual
del
usu
•
No
agite
el
a
instalación.
•
No
exponga
•
No
exponga
salpicadura
o
•
Familiarícese
•
Los
daños
ca
cubiertos
po
•
Utilice
sólo
e
Su
uso
incor
•
Los
daños
ca
de
este
man
responsable
4.
Uso
Véase
las
figura
1.
Desbloquee
del
lado
de
l
2.
Pelar
un
cabl
2a.
Cable
pla
Ponga
el
el
cable
p
herramie
Apriete
e
2b.
Cable
re
Ponga
el
Apriete
e
Tire
del
ca
VT
10
Manual
de
ión
ber
comprado
los
VT1
el
manual
antes
de
usa
sporte
no
lo
instale
y
p
ones
de
seguridad
enga
los
dedos
lejos
de
del
alcance
de
personas
generales
tía
de
servicio
y
calida
ario.
aparato.
Evite
usar
exce
este
aparato
a
polvo
n
este
equipo
a
lluvia,
h
o
goteo.
e
con
el
funcionamient
ausados
por
modificaci
or
la
garantía.
el
aparato
para
las
apli
recto
anula
la
garantía
ausados
por
descuido
d
ual
invalidarán
su
gara
de
ningún
daño
u
otro
as
en
la
página
2
,
3
y
4
los
VT18
empujando
e
a
herramienta
simultá
le:
ano:
cable
entre
las
cuchilla
pase
a
través
de
las
cuc
nta
también.
l
mango
y
tire
del
cabl
dondo:
cable
en
la
muesca
roj
l
mango
y
enrolle
la
he
able
para
quitarlo.
T18
©
el
usuario
8
!
Lea
atentamente
la
arlo.
Si
el
aparato
ha
su
póngase
en
contacto
c
d
e
las
bisagras.
Manteng
s
no
capacitadas
y
niño
ad
Velleman
®
al
final
de
esiva
fuerza
durante
e
ni
temperaturas
extrem
umedad
ni
a
ningún
ti
to
del
aparato
antes
de
iones
no
autorizadas,
n
caciones
descritas
en
e
a
completamente.
de
las
instrucciones
de
antía
y
su
distribuidor
n
os
problemas
resultant
de
este
manual
del
us
el
mango
y
el
sistema
d
neamente.
as
(véase
arriba).
Asegú
chillas
y
por
el
otro
lado
e
para
quitarlo.
a
(véase
arriba).
erramienta
alrededor
d
©Velleman nv
s
ufrido
algún
on
su
ga
el
aparato
os.
e
este
l
manejo
y
la
mas.
po
de
e
utilizarlo.
no
están
este
manual.
seguridad
no
será
tes.
uario.
de
bloqueo
úrese
de
que
o
de
la
del
cable.
